English dropdown-ico

Insignia NS-F27TV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Insignia NS-F27TV, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Insignia NS-F27TV one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Insignia NS-F27TV. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Insignia NS-F27TV should contain:
- informations concerning technical data of Insignia NS-F27TV
- name of the manufacturer and a year of construction of the Insignia NS-F27TV item
- rules of operation, control and maintenance of the Insignia NS-F27TV item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Insignia NS-F27TV alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Insignia NS-F27TV, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Insignia service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Insignia NS-F27TV.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Insignia NS-F27TV item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    T ele vision | Télévise ur | T e le visor NS-F27T V User Guide | Guide de l’ut ilisat eur | Guía del Usua rio[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-F27TV T ele vision Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or m ation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 F ea tures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Setting u p your television . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    2 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com • If an outsi de ante nna or c able system is connecte d to your television, make sure that the antenna or cable sy stem is grounded to provide so me protec tion agai nst voltage surges and built-up static charge s. Ar ticl e 810 of the N ational Electr ical Code, ANSI/NFP A 70, provide[...]

  • Page 5

    3 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com Features Te l e v i s i o n Fr ont Back Item Description 1 Power b utton—Press to turn the televi sion on or off. 2 Remote sensor—Poi nt the rem ote contro l at t his senso r to control the televis ion. 3 Indicator —Glows green when the power is turne d on. 4 INPU T button—P [...]

  • Page 6

    4 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com Remote Control Buttons Installin g batte ries T o install batt eries in the remote control: 1 Remov e the batt er y cov er . 2 Inser t two AAA b atter ies. Place the batter ies with th eir ter min als cor respon ding to the + and - in dicat ions in t he batte r y co mpar tment. Item Descr[...]

  • Page 7

    5 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com 3 Replace t he batte r y cover . Using the remote contr ol Setting up y our television Unpac k ing your tele vision Y our b o x includ es the following: • One t ele vision • One rem ote contr ol • This User Guide Locating the television Set up the television i n a r oom where d[...]

  • Page 8

    6 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com Connecting using the rear A V input terminals The rear A V ter m inals ar e harder to ac cess than the side ter minal s and sh ould be used for equipmen t that r emains c onnected to the television, su ch as a VCR, D VD player , o r video game con sole. T o connect using the rear A V inpu[...]

  • Page 9

    7 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com Connecting using the A V output terminals Y ou can conne ct an audi o syste m to the A V output t er minals on the b ack of the television to enjoy a high-qual ity soun d from the audio system . Y ou can also conne ct the A V ou tput ter minals to a VCR to record a program. T o conne[...]

  • Page 10

    8 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com T o use th e m enu: 1 With the tel e vision tur n ed on, press ME NU to display the main menu. 2 Press or button to select a menu. 3 Press or button to enter the menu. 4 Within th e menu, pres s or to se lect an item and pres s or to adj ust its v alue o r enter a s ub-menu. 5 Press MENU [...]

  • Page 11

    9 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com 5 Press or to enter the Auto Program sub menu. 6 Press or to select ANTENNA . 7 Press or to select AIR or CABLE . In AIR mode, the television recei ves antenna signals. In CABLE mode the te levision recei ves cab le tel evi sion pr ogra ms . Select : • AIR —If usin g a VHF/U HF a[...]

  • Page 12

    10 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com • a minor chann el number • In the US, in mos t locati ons the ma jor channel number i s the sam e for both analog and digit al ch annels ( It is equa l to th e NTSC chann el number for existing bro adcasters.) • In the US, a m inor chan nel numb er of zero i s used for a broad cas[...]

  • Page 13

    11 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com Using the cloc k T o enter th e cloc k menu: 1 With the tel e vision tur n ed on, press ME NU to display the main menu. 2 Press or to select CLOCK . 3 Press or to enter the Clock menu. Setting up the c lock automatically • With the Auto Clock functio n tur ned o n, the time is set[...]

  • Page 14

    12 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com Changing system settings T o change system settin gs: 1 With the tel e vision tur n ed on, press ME NU to display the main menu. 2 Press or to select EX TRA . 3 Press or to enter the EX TRA menu. Selecting the OSD men u language T o change the OSD menu language: 1 Go to the EXTRA m enu. [...]

  • Page 15

    13 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com 3 After sele cti ng CUST O MER , press bu tton to hi ghlig ht CC CUSTOMER , then press or to enter the menu. 4 Within th e menu, pres s or to se lect the item you want to ch ange, then pres s or to custom ize the setti ng to your preference. Select O THERS , then press or to enter t[...]

  • Page 16

    14 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com 4 Enter the super p assw or d to enter the P .LOCK m enu. The s uper pas s word is 13 97. After you finish en teri ng the su per password, the SET CODE ch aracter appea rs. 5 Ent er a new p ass word (f our- digit) . Th e SET CODE cha racter change s to P .L OCK, the ol d passw o rd ha s [...]

  • Page 17

    15 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com 3 Highlight R A TINGS LOCKS , then press or to enter the RA TINGS LOCKS menu. 4 Highlight TV RA TING , then pr ess or to enter the TV RA TING subm enu. 5 Press o r to sele ct the rating, then press or to eit her block or view the rating. TV Ratin gs: • TV -Y—All c hildren • TV[...]

  • Page 18

    16 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com Setting up Canadian French ratings T o set up Canadian Fren ch rating s: 1 Use the password to enter the P .LOCK menu. 2 Highlight P ARENT AL LOCK , t hen pres s or to enter the menu. 3 Highlight R A TINGS LOCKS , then press or to enter the RA TINGS LOCKS menu. 4 Highlight CANADA F RENCH[...]

  • Page 19

    17 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com Reception di sturbances Most typ es of t elevision interference can be remedie d by adjusting the height and pos ition of the VHF/ UHF antenn a. Outdoor a ntennas are recomm ended for best results if not us ing c able or satel lite. The mo st comm on types o f television interferenc[...]

  • Page 20

    18 Insigni a NS-F 27TV Tele vision www.insignia-produc ts.com Specifications Design and spec ificatio ns are subject to chang e without notice. Lega l n otices FCC P ar t 15 This de vi ce complies with P ar t 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the f ollowing two conditions: (1) this de vice may no t cause harmf ul interfer[...]

  • Page 21

    19 Insi gnia NS- F 27TV Tele vision www .insi gnia- prod ucts .com W arra nty 1-yea r limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he or iginal purchaser of this new NS -F27TV (“Pro duc t” ), tha t the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or wor kmanship for a period of one (1) [...]

  • Page 22

    20 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com Téléviseur Insignia NS-F27TV T able des matière s Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 Informatio ns sur la sécuri té . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 F on ctionnal ités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configurat[...]

  • Page 23

    21 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com • Si l'appa reil est c onnecté à une ant enne ex té r ieure ou à u n réseau câblé, vér ifier que l'antenne o u la conn e x ion au r éseau c âblé est mise à l a terre afin de bé néficier d'une cer taine protecti on cont re les sautes de courant et l es[...]

  • Page 24

    22 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com A vis à l'installateur de TV c âblée Le prés ent avis a pour o bjet de rappeler à l'instal lateur de systèm es de câblodi stribution que l'ar ticle 820 40 du Code nation al de l'électr icité (CNE ) conti ent des recomm andatio ns rela tives à la mis e à l[...]

  • Page 25

    23 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com Télécommande T ouche s Installat ion des pil es P our ins taller les piles dans la télécommande : 1 Retirer le couvercle d u comp ar timen t des piles. 2 Insérer d eux pi les de ty pe AA A. P osi tionner les p iles pou r que le s bor nes corr espondent aux indi cations (+) et [...]

  • Page 26

    24 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com 3 Remettre l e couvercle du compar timent des piles. Utilisation de la télécommande Configur ati on du téléviseur Déballage du télévi seur L'emballa ge doi t compre ndre ce q ui su it : • Un télé vis eur • Une téléc ommande • Ce Guide de l’ utilisat eur Emplacem[...]

  • Page 27

    25 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com P our une connexion utilisant les pr ises latérales d'entrée A V : 1 Connecter les câbles au dio et vidé o entre les pri ses Audio (G, D) et Vidéo sur le té lévi seur et sur l' équipemen t vidéo. 2 Appuyer plus ieurs fois sur INPUT (Ent rée) de la téléc ommand[...]

  • Page 28

    26 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com Connexion utilisant les prises de s ortie A V Il est pos sible de raccor der un sy stème audio aux pr ises de sor tie A V à l'arriè re du tél éviseur pour bén éficier d'un son d e haute qualit é du systèm e audio. Il est aussi possible de raccorder les p ris es de so[...]

  • Page 29

    27 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com Utilisation des men us Cet appar eil a un système d e menus q ui s’affic he à l’éc ran. Ce systè me per me t d’utilise r f a cilemen t et rapi dement les fonctionnalités de l’appar eil. Il es t aussi possible d’ afficher l 'état des fonctionnalités du télév [...]

  • Page 30

    28 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com Affichage de la b annière d'information La banniè re d'in f o r mation affich e des informati ons d'état comme le numé ro du ca nal et la so urce du signa l. Différe ntes in formatio ns sont affic hées en f onction du mod e. En mode TVN, plus d’in f o r mation s [...]

  • Page 31

    29 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com P our sauter les canaux non souhaités : 1 Accéde r au menu Prérégla ge. 2 Appuyer sur ou po ur séle ction ner CH SETU P (Confi guration de s can aux). 3 Appuyer sur ou po ur accé der au menu CH SETUP ( Configu ration des c anaux). 4 Appuyer sur ou po ur séle ction ner CH NO [...]

  • Page 32

    30 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com Contrôle du son Utilisation des touches V OL+ et V O L- Appuyer sur : • VO L + pour augmen ter le volume s onore. • VO L - pour diminuer l e volume sonor e. Utilisation de la touche MUTE (Sourdine) P our mettre le son en sourdine : • Appuyer sur MUTE (Sourdine) d e la télécomm[...]

  • Page 33

    31 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com Fonctionnement de l’horloge P our accéder au menu de l’horloge : 1 Mettre le télévis eur en m arche et appuyer sur MENU pour afficher l e menu pr incipa l. 2 Appuyer sur ou po ur séle ction ner CLOCK (Horl oge). 3 Appuyer sur ou po ur accé der au menu Cloc k (H or lo ge). [...]

  • Page 34

    32 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com P ar ex em ple, pour m ettre l’appar eil hor s tensio n automa tiquement a u bout d e 60 minutes. Appuyer plusie urs fois sur SL EEP (Arrêt différé) jusq u’à ce qu e l’éc ran affich e 60 MIN UTES. P our annul er l’arr êt différé, ap puyer plusieur s fo i s s u r SL EEP [...]

  • Page 35

    33 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Mettre CC TY PE (T ype de STC ) en surbr illa nce pu is appuyer sur ou pour choi si r le typ e de STC. P ersonnalisation des Sous-titr es c odés numé ri que s Il est pos sible de pers onnalise r les ST C numéri ques q ui apparaiss ent à l 'écran. P our personnaliser les[...]

  • Page 36

    34 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com 2 Appuyer sur ou po ur mettr e CHANGE PA S S W O R D (Modifie r le mot d e pas se) en sur br illan ce puis su r ou pour accé der au menu. 3 Appuyer sur ou po ur mettr e NEW PA S S W O R D (Nou vea u mot de pa sse) en surbr illa nce pu is utili ser les to uches numéri ques pour saisir[...]

  • Page 37

    35 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Mettre RA TINGS LOCKS (C ontrôle des class ificatio ns) en surbr illan ce et ap puyer sur ou pour a ccéder au menu RA TINGS LOCKS. 4 Mettre MP AA RA TING (Classific atio n MP AA) en surb ril lance et appuyer su r ou pour accéder au sous -menu MP AA R A TING. 5 Appuyer sur ou p[...]

  • Page 38

    36 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com • V : Violen ce — s’appl ique à TV -PG, TV -14 et TV -MA • S : Sex sc enes (scè ne s à caract ère sexuel) — s’appl ique à TV -PG, TV -14 e t TV -MA • L : Adult langua ge (Gr os sièreté s) — s’appli que à TV -PG, TV -14 et TV -MA • D : Sexual dialogue (dialog[...]

  • Page 39

    37 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Mettre CANA D A FRENCH (Canada francophon e) en su rbr illance et appu yer sur ou pour a ccéd er au so us-menu CA NAD A FRE NCH. 5 Appuyer sur ou pour c hoisir la class ificatio n, puis sur ou pou r interdi re ou autor iser la c lassifica tion s électio nnée. Classific ations [...]

  • Page 40

    38 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions P er turbations de la réception La plupar t des type s de pe r tur bation du téléviseu r peuvent être re médiés en réglant la hauteur e t la posi tion d e l’antenn e VHF/UHF . Des anten nes exter nes sont recomma ndées pour ob tenir l es me illeurs r?[...]

  • Page 41

    39 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com Spécifications La co nception e t les spécifi catio ns sont s ujette s à modific ation s sans avis pr éala ble. A vis juri diques FCC ar ticle 15 Cet appareil est conf or me à l’ar ticle 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est s oumise aux deux conditions suivantes :[...]

  • Page 42

    40 Télévis eur Insi gnia NS- F27TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 43

    41 Télévi seur In signia NS -F27TV www .insi gnia- prod ucts .com Garant ie Garantie lim itée d’un an Insignia Products (« In signia ») garantit au premier acheteu r de ce NS-F27TV neuf (« Produit ») , qu’il est ex empt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’[...]

  • Page 44

    42 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com T elevisor Insignia NS-F27TV Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Información de segur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Configuración de su televisor . .[...]

  • Page 45

    43 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com • Si una anten a exterior o un sistema d e cable esta con ectado a s u televisor , verif ique que la ant ena o el s istema de cable esta conectad o a tie rra, para proveer una protecció n cont ra sobrev olta jes y la acumulaci ón de carga s est áticas. El ar tículo 810 del c ?[...]

  • Page 46

    44 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Nota para el instala dor del sist ema de televisión Este re cordator io s e proporc iona p ara que el insta lador de l siste ma de te levisión por cable preste a tención a la Se cción 8 20 40 de l NEC el cual pr oporciona pautas para una cor recta conexión a tier ra y , en par ticula[...]

  • Page 47

    45 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com Control re mot o Botones Instalació n de las p ilas P ara instal ar pilas e n el con trol remoto: 1 Quite l a cubier ta de las pi las. 2 Inser t e dos p ilas AA A. Col oque las pilas c on los t er minales corre spondien tes a l as indicac iones + y – en el compar timiento de las [...]

  • Page 48

    46 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com 3 V uel v a a col ocar la cubie r ta d e la pila . Uso del contr ol remoto Config uración de su tele visor Desempaque de su televisor Su caja incl uye lo sigui ente: • Un tel evi so r •U n c o n t r o l r e m o t o • Est a Guía de l Usua r io Ubicación del tele vis or Coloque el [...]

  • Page 49

    47 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com P ara hacer la conexión usando las terminales de entra da de A V l aterales: 1 Conect e los cables de audi o y video e ntre las ter mina les de aud io (izq . y der .) y d e vid eo en el televisor y l as del eq uipo d e video. 2 Presione INPUT en el control remoto repetida mente h a[...]

  • Page 50

    48 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Conexión us a ndo las terminales de salida de A V Puede conectar u n sistem a de au dio a l os ter minales de sali da A V situado s en la par te poster ior de l televisor para dis fruta r un soni do de alt a calida d por medi o del sistema de aud io . T ambién puede co nectar l os ter m[...]

  • Page 51

    49 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com Uso de los menús Este tel e v isor tien e un sis tema de menú que aparece en la pantall a. Es te siste ma per mit e usar de manera ráp ida y co nv en iente las funcione s en el televisor . T amb ién pu ede mostrar e l estado de las fun ciones del televisor mie ntras ve un progr [...]

  • Page 52

    50 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Conmutación de A V a TV P ara cambiar de A V a TV: • Presione INPU T repetida mente hast a que el programa de t elevisión aparez ca en la pantalla. Visualización de l titular de informa ción El titul ar de infor mación muestra la i nf o r mació n de estado tal có mo el núm ero d[...]

  • Page 53

    51 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com P ara omit ir canal es no des eados: 1 Diríjase al menú Preset (P redef inido). 2 Presione o para sele cciona r CH SETU P (Configura ción de can ale s) . 3 Presione o para sele cciona r el menú CH SETUP ( Configu ración de ca nales). 4 Presione o para sele cciona r CH NO (Núme[...]

  • Page 54

    52 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Uso del botón MUTE P ar a silenciar el sonido: • Presione MUTE en el control remo to . P ara rea nudar e l sonido : • Presione MUTE en el control remo to . - O - Presione VO L + . Configuración de tr ansmis iones Estér eo/SA P Este tel e v isor pued e recib ir programas M TS estér[...]

  • Page 55

    53 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione o para i ngresar al menú Clock (Reloj). Ajuste automático del r eloj • Con la f unció n Auto Clock (Reloj automáti co) activada, la ho ra se ajusta automát icamente basada en la s eñal de un canal digital. P ara aj ustar au tomáti camente el reloj : 1 Diríjas e [...]

  • Page 56

    54 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Cambio de los ajustes del sistema P ara camb iar los aj ustes del sis tema: 1 Con el tel e v iso r encend ido , presion e MENU para mostrar e l menú pr inc ipal. 2 Presione o para sele cciona r EXTRA . 3 Presione o para ingresar a l menú EXTR A. Selección del idioma del menú de pantal[...]

  • Page 57

    55 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com 4 Resalte CC TYPE (Tipo de s ubtítulos optativos) luego presio ne o para seleccio nar el ti po de sub títulos op tativos. P ersonalización de los subtítulos optativ os digitales Puede persona lizar los subtí tulos opta tivos digitale s que aparecen en su pantalla. P ara persona[...]

  • Page 58

    56 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com 2 Presione o para resal tar CHANGE PA S S W O R D (Cambiar contrase ña), lueg o presio ne o para ingres ar al me nú. 3 Presione o para resal tar NEW PA S S W O R D (Contraseñ a nuev a), lue go use los b otones numér i cos para ingresar una contraseñ a nuev a. 4 Ingrese nuev am ente l[...]

  • Page 59

    57 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com 3 Resalte RA TINGS LOCKS (B loqueos de clasif ic ac ion es ), y presion e o para ingresar el menú RA TING S LOCK S . 4 Resalte M P AA RA TING (Clasifi cación MP AA) y presion e o para ingresar al subme nú MP AA RA TING (Clasif icación MP AA). 5 Presione o para sele cciona r la c[...]

  • Page 60

    58 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Clasific acione s bas adas en conteni do: • FV : V iolenci a de fantasía — se aplic a sólo a TV -Y7 • V : V iolenci a — se aplica a TV - PG, TV -14 y TV -M A • S: Esce nas sexuale s — se ap lica a TV -PG, TV -14 y TV -MA • L: Lenguaj e adul to — se aplica a TV -PG, TV -1[...]

  • Page 61

    59 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com 5 Presione o para sele cciona r la clasif icación y pres ione o pa ra bloquear o per mi tir la c lasific ación. Clasific acione s para el Ca nadá francó f ono: • G — Niños. • 8 ans+ — Niños de 8 años y may or es. • 13 ans+ — Niños de 13 año s y may o res. • 16[...]

  • Page 62

    60 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com Interfe rencias con la recepción La may oría de p roblemas de i nterferencias de televisión pue den so luciona rse ajus tando la altura y pos ición de la antena VHF/UHF . S i no utiliza c able ó satélite, se recomiend a usar antena s para exteriores. Los ti pos más c omunes de int [...]

  • Page 63

    61 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com A visos legales FCC P ar t e 15 Este dispositivo sat is f ace la part e 15 del reglament o FCC. La operación de este producto está su jeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interf erencia dañina, y (2) este dispositiv o debe aceptar cualquier [...]

  • Page 64

    62 Televis or Insi gnia NS-F 27TV www.insignia-produc ts.com[...]

  • Page 65

    63 Telev i sor In signi a NS-F27 TV www .insi gnia- prod ucts .com Garant ía Garantía lim itada de un año Insignia Products ( “Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de est e nuev o NS-F 27TV (“Producto” ), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su f abricación original por un periodo[...]

  • Page 66

    R1 Distrib uted by Insigni a™ Products Distrib ué par Insignia™ Pr oducts Distribuid o por Insignia™ Pr oducts 7601 P enn A ven ue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 In signia™ Pro ducts All rights r eserved. A ll other products and bra nd names are trademarks of their respective owner s. © 2007 pr oduit[...]