English dropdown-ico

HQ Power Flowerstar manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power Flowerstar, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power Flowerstar one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power Flowerstar. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power Flowerstar should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power Flowerstar
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power Flowerstar item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power Flowerstar item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power Flowerstar alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power Flowerstar, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power Flowerstar.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power Flowerstar item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VD P LED R G LED R G MOON MOON LED- M USER GEBR U NOTI C MANU BEDI E P L300 M G BW MOO N G BW MOO N FLOWER À FLOWER C O M OONFLOW MANUAL U IKERSHAN D C E D’EMPLO I AL DEL US U E NUNGSANL E M E N FLOWER - N FLOWER - LED RVB+ O N LEDs R G ER RGB + W D LEIDING I U ARIO E ITUNG FLOWE R - 256 x 5m 256x 5m m BLANC- LE D G B + BLAN W EIß - 25 6 3 8 ?[...]

  • Page 2

    14.10.2 0 How to t Controll Modifie r Modific a Die Con t 0 11 t urn the cont r er line van 3- p r la ligne du c o a r la línea del c t roller-Linie v o r oller line fro m p in naar 5-pin o ntrôleur de 3 c ontrolador d e o n 3-Pin nach VDPL30 2 rés i m 3-pins into 5 aanpassen ( s broches en 5 e 3 polos y 5 p 5-Pin anpass e 0ME terminat o eindwee[...]

  • Page 3

    14.10.2 0 1. In t To all r e Import a Thank y o service. I For mor our we b 2. Sa f • This quali • Mak e man u • Do n nece • Resp • Use a • Inst a subs t • Kee p 3. Ge Refer to t • Fami by u n of th e • All m to th • Mec h • Only 0 11 t roduction e sidents of th e a nt environme This symbol o n could harm th e waste; it shoul [...]

  • Page 4

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 4 electros hocks , lamp explos ion, cr ash, et c. Us ing the de vice in an u nauth orised way w ill vo id the warranty. • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manua l is not covered by the war ranty and the dealer will not accept respons ibility for any ensuing defects or problems. • A qua[...]

  • Page 5

    14.10.2 0 c) gen e • Ha v • Co gr o or • Th e 7. Op Refer to t Contro l • Ac c dis • Th e fu n m e • Us e < E th e N o aft Menu F menu Stand- A Auto M • P • P • U • P • P • U • P Soun d This m • P • P • U • P 0 11 e ral v e a qualified e nnect the devic o unded switche d dimmer chann e e insta llat ion h a erati[...]

  • Page 6

    14.10.2 0 • U s m Master / This m • U e • C m • P • O • P • U DMX M o This m • A s t i n • W p s n • I ( • P • P • U • P DMX C cha n 1 2 3 4 5 6 7 8 0 11 U se the audio s e s ensitive. The V m icropho ne [3 ] / Slave Mod e ode all ows co n t U se standard D M e ach fixture. Fo r C hoose the first m ode ( ). P ress <EN[...]

  • Page 7

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 7 8. Cleaning and maintenance • All screws should be tight and fre e of corrosion. • The housing, the lenses, th e mounting supports a nd the installatio n location (e.g. ceiling , suspension, trussing) should not be deforme d, modified or tampered w ith e.g. do not drill extra h oles in mounting supports, do[...]

  • Page 8

    14.10.2 0 1. Inl Aan all e Belangr w t Hebt u v Dank u v toestel b e Voor m e www.h q 2. Ve i • Dit t o gesc h • De b han d • De v o kabe • Zorg opp e • Maa k • Inst a of st o • Zorg bede 3. Al g Raadple e • Leer mog e • Om v gebr u 0 11 eiding e ingezetenen v ijke milieu-in f Dit s ymbool o p w eggeworpen , d batterijen) niet t e[...]

  • Page 9

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 9 • Mechan ische s lijta ge valt niet on der de g arant ie. • Gebruik het toestel enke l waarvoor het gemaakt is. Andere to epassingen kunnen le iden tot kortsl uiti ngen, b randwo nden, ele ktrisc he sch okken, e nz. Bi j onoorde elkundi g gebr uik ver valt de garantie. • De garantie geldt niet voor schad [...]

  • Page 10

    14.10.2 0 b) DM X Raadple e • In d (ni ku n Ge • De ee n • Ee n o m he t XL R aa n c) alge • Ee n • Sl u ge v ge b • De 7. Ge Raadple e Het be d • Be d re c • De ee r • Sc r dr u O p en k Menuf u menu Standa Auto m • D • B 0 11 X 512-aanslu i e g de figuren o p d ien van toepas et meegelev. ) e n t verscheiden e bruik daarvoor[...]

  • Page 11

    14.10.2 0 • K • B • D • K • B Muzie k Sturin g • D • B • K • B • G • H Master - Simul t • K e • K a • B • D • B • S DMX-s t Sturin g • All e re a ‘ lui gr o • W a an d te g an d he t • In (C H + 8 • Dr u • Be v • St e • Be v DM X ka n 1 2 3 4 0 11 K ies automatisc h B evestig uw ke u D ruk op <ME[...]

  • Page 12

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 12 5 rode leds 000 100 rode leds aan 101 255 rode leds uit 6 groene leds 000 100 groene leds aan 101 255 groene leds uit 7 blauwe leds 000 100 blauwe leds aan 101 255 blauwe leds uit 8 witte leds 000 100 witte leds aan 101 255 witte leds uit * Opmerking: kanaal 2 heeft prioriteit over kanaal 1. 8. Reiniging en on[...]

  • Page 13

    14.10.2 0 © AUTE U Vellema n niet toeg e op te sla a 1. In t Aux rés i Des inf o Nous vo u l’apparei l revende u Pour pl u visiter n 2. Co n • Cet a Un t e • La t e noti c • Le c â reno u • Resp illum • Fixe r • Inst a expl o • Ne j a 0 11 U RSRECHT n nv heeft het a e staan om deze h a n op een elek tr o t roduction i dents de l&[...]

  • Page 14

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 14 3. Directives générales Se référer à la garantie de serv ice et de qualité Vell eman ® à la fin de cette notice. Protéger contre la pouss ière. Protéger contre la ch aleur extrême. Veiller à ce que les fentes de ventilation ne so ient pas bloquées . Laisser une distance de minimum 2,5 cm entre le[...]

  • Page 15

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 15 révision minutieuse annuelle. • Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. • L’insta llat ion de c et app arei l exige une so lide exp érien ce pra tiqu e : le ca lcul d e la ch arge max. d e la construction, les matér iaux d’i[...]

  • Page 16

    14.10.2 0 Foncti o menu Mode a Pilota g • E • C • S • C • E • S • C Pilot a Ce m • E • C • S • C • R • L Mode m Ce mo d • U m • C e • C • S • C • S Mode d Ce mo d • To u qu e nu m ch o pa r • Da ca n Av e co n • Po u de u • En f • Co 0 11 o ns du menu sous-men a utonome g e automatiq u E nfoncer la to[...]

  • Page 17

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 17 • Adresser le projecteur av ec les touches <U P> et <DOWN> . • Confirmer votre sélection avec la touche <ENTER>. Valeurs DMX par canal canal fonction de à description 1 * scènes 000 000 tout éteint (black-out) CH2 = 000 ~ 010 001 208 scène 1 ~204 209 255 toutes les LED sont allumées[...]

  • Page 18

    14.10.2 0 coupure perte de 10. Sp é N’empl o respons les info r préalab l © DROI T SA Vell e réservés . notice p a préalabl e 1. In t A los ci u Import a E d d d a ¡Gracias usarlo. S distribui d Para m á usuario , 2. In s 0 11 de cou rant sign al é cification s alimentation fusible consommati o pilotage DM X connexion D M LED angle de ra[...]

  • Page 19

    14.10.2 0 • Este a tie r • Aseg • No a supe • Resp • Fije e • Inst a expl o • Nun c 3. No Véase la • Fami apar a • Por r caus a • El d e • Utili c cort o anul a • Los d gara n • La in • No c o apar a • Este un u s 240 V • No h a prol o • Tran s • Gua r 4. Ca r • ideal • robu s • cont r • cont r • cont [...]

  • Page 20

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 20 6. Instalación Véase las figuras en la página 2 de est e manual del usuario. a) Montaje del aparato • Respete la directiva EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el aparato. La insta lació n debe ser r ealiz ada p or un técnic o esp ecia lizad o. • El soporte donde irá el aparato, d eb[...]

  • Page 21

    14.10.2 0 Funcio n menú Modo a Modo • P • C • S • C • P • S • C Contr o Este m • P • C • S • C • A • E Modo m Este m • U r • A m • C • E • C • S Modo d Este m • Si s ap a ca n en t • Co sin aj u in d cu e • En se g • Pu l 0 11 n es del men ú submen ú a utónomo automático P ulse l a te cla < M C [...]

  • Page 22

    14.10.2 0 • Co • At r • Co Valor e ca n 1 2 3 4 5 6 7 8 8. Li m • Apri e • No m sopo • Las p • No d a • Quit e • El us nece Reempl a • De • Sa q • Vu e 9. So l fusible Chase El foco El foco Foco a l reacci ó No ha y apagó n 0 11 nfirme su el ecc i r ibuya al foco u n nfirme su el ecc i e s DMX por c a n al fu n * es c * pr[...]

  • Page 23

    14.10.2 0 pérdid a 10. Es p Utilice e daños n especifi c © DERE C Vellema n mundiale s del usuar i 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b sein, ver w Für me h Bedien u 2. Si c 0 11 a de la señal p ecificacio n alimentación fusible consumo control DMX número de L E LEDs ángulo del h a dimensiones peso e ste ap arato s ó [...]

  • Page 24

    14.10.2 0 • Der A geer d • Verg e besc h • Acht e werd • Beac bele u • Mac h • Sorg expl o • Beac völli g 3. All g Siehe V e • Neh m hab e Meis t • Eige n eige n • Mec h • Ver w kann Ver w • Bei S Gara • Lass e • Das G Besc errei c • Dies e ent w Sie d • Das G Lebe • Ver w • Bew a 4. Ei g • ideal • robu s ?[...]

  • Page 25

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 25 5. Umschreibung Siehe Abbildungen, Seite 2 dies er Bedienungsanleitung. 1 Netzeingang/Sicherun gshalter 5 Öse für das Sicherheitskabel 2 Einstellknopf Empfindlichkeit 6 DMX-Eingang 3 Mikrofon 7 DMX-Ausgang 4 LED-Display + Tasten 8 Masse-Anschluss 6. Installation Siehe Abbildungen, Seite 2 dies er Bedienungsa[...]

  • Page 26

    14.10.2 0 • Di e nä c • Bl ä au s Be m Ger ä Menüf u Menü Auton o Auto m • D • B • W • B • D • W < • B Musi k Steue r • D • B • W • B • V e • D Master / Gleich z • V K • W S • B • D e • B • S 0 11 e ausgewählte M c hste Menü-Op t ä ttern Sie mit < s und drücken S m erkung: Drüc ä t nach ein[...]

  • Page 27

    14.10.2 0 DMX-S t Steue r • All e Si g Be f ga n • W e St e we je d nu r • Im de r ei n • Dr ü • Be s • St e • Be s DMX- W Ka n 1 2 3 4 5 6 7 8 8. Re i • Ver w • Das G nich t die A • Mec h • Sorg insta • Entf e Lüft u • Die T Fach 0 11 t euerung r ung vom Gerä t e DMX-gesteue r g nale reagieren f ehle der DMX- S n ze Gr[...]

  • Page 28

    VDPL300ME 14.10.2011 © Velleman nv 28 Die Sicherung erset zen • Lockern Sie den Sicherungsha lter mit einem Schl itz-Schraubendreher. • Entfernen Sie die defekt e Sicherung und s etzen Sie eine neue S icherung gleichen T yps ein. • Bringen Sie den Sicher ungshalter wieder in das Gehäuse ein und v erbinden Sie das Gerät mit dem Netz. 9. Pro[...]

  • Page 29

    Velleman® S ervice a nd Quality W arranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipu latio ns in the EU. In or der to ens ure t he qual ity, our prod ucts regularly go through an extra quality che[...]

  • Page 30

    - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé re nte qu e celle pou r laqu elle il a é té in itia leme nt pr évu c omme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé. - toute réparation ou modification e f[...]