English dropdown-ico

Groupe SEB USA - T-FAL Neftis manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis should contain:
- informations concerning technical data of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis
- name of the manufacturer and a year of construction of the Groupe SEB USA - T-FAL Neftis item
- rules of operation, control and maintenance of the Groupe SEB USA - T-FAL Neftis item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Groupe SEB USA - T-FAL service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Groupe SEB USA - T-FAL Neftis.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Groupe SEB USA - T-FAL Neftis item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Grille-pain Brödrost Broodrooster T oaster T ostafette T ostador T orr adeir a Ekmek k ı zartma makinesi Guide d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de utilização K ullan ı m K ı lavuzu Neftis Basic - Ref 3311484.indd 1 11/02/2005, 10:37:29[...]

  • Page 2

    A B C D E F Neftis Basic - Ref 3311484.indd 2 11/02/2005, 10:37:41[...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Neftis Basic - Ref 3311484.indd 3 11/02/2005, 10:37:41[...]

  • Page 4

    4 A V ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION Déballez l’appareil et enlevez tous les autocollants. Lisez le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. Déroulez complètement le cordon d’alimentation. Essuyez l’extérieur de l’appa- reil et le cordon avec un linge humide. Séchez Fig. 1 . Branchez la prise. T ournez l[...]

  • Page 5

    5 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, un certain nombre de règles élémentaires doivent être respectées, en particulier les suivantes : A F AIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentivement les instructions d’utilisation. • L ’appareil doit être exclusivement en position deb[...]

  • Page 6

    6 VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME Haal het apparaat uit zijn verpakking en verwijder alle stickers. Lees de gebruiksaanwijzing en volg de gebruiksinstructies nauwkeurig op. R ol het netsnoer volledig af. Reinig de buitenzijde van het apparaat en het snoer met een vochtige doek. Afdrogen Fig. 1 . Steek de stekker in het stopcontact. Draai de keuzeknop [...]

  • Page 7

    7 BELANGRIJKE VOORZORGSMAA TREGELEN Wanneer u elektrische appar aten gebruikt, moet u rekening houden met een aantal basisvoorschriften. In het bijzonder de hieronder vermelde voorschriften: DOEN • De gebruiksaanwijzing helemaal lezen en de instructies voor het gebruik van de broodrooster zorgvuldig opvolgen. • Het apparaat dient altijd rechtop[...]

  • Page 8

    8 VOR DER INBETRIEBNAHME P acken Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle Aufkleber . Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und befolgen Sie die Anweisungen genau. Ziehen Sie das Stromkabel vollständig aus dem Gehäuse. Wischen Sie das Gehäuse des Geräts sowie das Stromkabel mit einem feuchten T uch ab und trocknen Sie sie anschließend Bild 1[...]

  • Page 9

    9 WICHTIGE VORKEHRUNGEN Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sind einige Grundregeln zu beachten: IMMER • Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vollständig durch und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau. • Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen wer- den, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder verkehr[...]

  • Page 10

    10 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Unpack the toaster and remove all self-adhesive stickers. R ead the instructions for use and follow them carefully . Unwind the mains cord completely . Wipe over the outside of the appliance and the mains cord with a damp cloth. Dry Fig. 1 . Plug in. T urn the control knob to the bun warming position Fig. 8 . P re[...]

  • Page 11

    11 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed: Do : • Carefully read and follow all the instructions for use. • Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children. • The toaster must always be used in the upright position, never on its side or tilted for[...]

  • Page 12

    Document sujet à modi fi cation T echnische wijzigingen voorbehouden Änderungen vorbehalten Document subject to change Documento soggetto a modi fi che Documento sujeto a cambios Documento sujeito a alterações Ya z ı l ı dökümanlar da de ğ i ș iklik yap ı labilir Février 2005 Réf. : 331 1484 Conception et réalisation : FD Graphic Im[...]