Gorenje KR30914AW manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gorenje KR30914AW, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gorenje KR30914AW one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gorenje KR30914AW. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gorenje KR30914AW should contain:
- informations concerning technical data of Gorenje KR30914AW
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gorenje KR30914AW item
- rules of operation, control and maintenance of the Gorenje KR30914AW item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gorenje KR30914AW alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gorenje KR30914AW, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gorenje service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gorenje KR30914AW.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gorenje KR30914AW item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    REFRIGERA T OR Instruction booklet H LADNJAK HLADILNIK Navodila za uporabo CHLADNIČKA návod na obsluhu a použitie CHLADNIČKY návod k obsluze HŰTŐSZEKRÉNY használati utasítás LODÓWKA Manuel u żytkownika Manual de Utilizare Upute za uporabu FRIGIDER[...]

  • Page 2

    EN - 1 - Ind ex B E F O R E U S I N G T H E A P P L I A N CE ........................................................................ 2 S a f e t y I n s t r u c t i o ns ................................................................................................ 2 R e c o mm e ndat i ons ........................................................[...]

  • Page 3

    EN - 2 - P A RT - 1. B E F O R E U SI N G T H E A PP L I A NCE S a f e t y In s tr u c t ions • I f t he m o d e l c o n t a in s R 6 0 0a - s e e na m e p l a t e u n d e r r e f r i g e r a n t ( th e c o o la n t i s ob u t a n e ), natu r al s ga s that, is v e r y en v i r on m ent a ll y fr iendl y but al s o c o m b u s t ible . W hen t r [...]

  • Page 4

    EN - 3 - R ec o mme nd a t ions W a r n in g: D o n o t u s e m e c h a n ic a l de v i c e s o r o t h e r m e an s t o a c c el e r a te t h e d e f r o s t i ng p r o c e s s , oth e r t h an tho s e r e c o m m en d ed b y t he m an u fa c t u r e r . D o n ot u s e e le c tr i c al a p p l ia n c e s i n s id e t he f o od s t o r a g e c o m [...]

  • Page 5

    EN - 4 - In s t a ll a t ion a n d S w i t c hing O n T h e A ppl i a n ce • Th is ap p l i an c e i s c o n ne c t i ng to 2 2 0 - 2 40 V o r 2 00 - 2 3 0 V an d 5 0 H z . P l ea s e c h e ck n a m e ne p l a te o f a p p l ia n c e a n d b e s u r e v o l t a ge r a ng e s ui t a b le to y o u r m a in s v ol t a g e. • Y o u c a n o f f e r [...]

  • Page 6

    EN - 5 - P A RT - 2. T H E V A R IO U S F UNC T IO N A ND POSSI B I L I T IES T h e r m o s t a t S e t t ing • T he r m o s tat auto m ati c all y r egulate s the inside te m pe r atu r e of the r ef r ige r ato r . By r o t a t i n g th e k no b f r o m p o s i t i on 1 . t o 5 . , c o l d e r t e m p e r a tu r e s c a n be o b ta i n e d. •[...]

  • Page 7

    EN - 6 - C L E A N I N G A ND M A I N T E N A NCE P A RT - 3. • D i s c o n n e c t u n i t f r o m th e p o w e r s u p p l y b e f o r e c l e a n i n g. • D o n o t cl e a n t h e ap p l i an c e b y p o u r i n g w a t e r. • T he r ef r ige r ato r c o m pa rt m ent s hould be cl eaned p e r i od i c a ll y u si n g a s o l ut i o n o f [...]

  • Page 8

    EN - 7 - R e p l ac ing Th e Ligh t B ulb W h e n r e p l a c i n g t h e l i g ht o f t h e r e f r i ge r a t o r c o m p a rt m e n t; 1 . U np l u g t h e un i t fr o m th e p o w e r s u p p l y, 2 . P r e s s th e h oo k s on t h e s i d e s o f t h e li g h t c o v e r t o p a n d r e m o v e t h e l i g h t c o v er 3 . C ha n g e t h e p r[...]

  • Page 9

    EN - 8 - P A RT - 5. B E F O R E C A LL I N G Y O UR A FT E R S A L ES SER VI CE I f y ou r r ef r i g e r a t o r i s no t w o r k i n g p r o pe r l y , i t m a y b e a m i no r p r o b l e m , t h e r e f o r e c h e c k t he f o l l o w i n g , b e f o r e c al l i n g a n el e c t r i c ia n t o s a v e t i m e a n d m o n e y. W h a t t o d o[...]

  • Page 10

    EN - 9 - R ecomme n da ti ons • I n o r d e r t o in c r e a s e s p a c e a n d i m p r o v e t he a p pe a r a n c e , t he « c o o li n g s e c t i on » of r e f r ig e r a to r s is p o si t i o ne d i n s i d e t h e ba c k w a l l of t h e r e f r i g e r at o r c o m p a rt m e n t. W h en t h e ap p l i an c e is r u n n in g , th i s w[...]

  • Page 11

    EN - 10 - Th i s p r e s en t a t i o n i s o n l y f o r i n f o rm a t i o n a b ou t t h e pa r t s o f t he a pp l i an c e. P a rt s m a y v a r y a c co r d i n g t o t h e ap p li a nce m od e l. P A RT - 6. T H E P A R T S O F T H E A PP L I A NC E A ND T HE C O MP A RTM E NTS 1 2 3 4 5 6 7 1 ) R E F R I G ER A T O R S H E LF 2 ) C R I S P [...]

  • Page 12

    HR - 11 - S A DR Ž AJ P R IJ E U P O R A B E URE Đ A JA ................................................................................ 12 S i g u r no s n a p r a vila ..................................................................................................... 12 Pr e p o r u ke .........................................................[...]

  • Page 13

    HR - 12 - 1 . D IO P R I JE U PO R A B E URE Đ A JA S i gu r n o s n a p r av i la • A k o m o d el s a dr ž i R 6 0 0 a t r e b a o b r at i t i pa ž n j u na o z na k u is p o d h l a d nj a k a ( r a s hla đ e ni i s o b ut a n ) , t o je p r i r o dn i p li n , e k o l o šk i p r i h v a t l j i v , a l i z a p a lj i v . P r il i k o m [...]

  • Page 14

    HR - 13 - P r e po r u ke U p o z o r e n j e: N e k o r i s t i t e m e h a ni č k e u re đ a j e i l i d r u g e u m j e t n e na č i n e z a u b r z a v a n je p o s t up k a ot a p a nj a . N e k o r i s t i te e l e k t ri č n e u re đ aj e u s p r e m n i k u z a h r a n u u a p a r a t u . Dr ž i te o t v o r e z a v e n t il a c i ju [...]

  • Page 15

    HR - 14 - In s t a l ac i j a i u k lju č i va n j e u re đ a ja • U re đ aj s e s paja na 220 - 240 V ili 200 - 2 30 V i 50 H z . M oli m o p r o v j e r i te o z na k u na u re đ aj u k a k o b i s te b i li s i gu r n i d a r a s p o n n a p o na o d go v a r a v a š e m na p o n u. • Mo ž e t e z a t ra ž i t i po mo ć o d o v l a ?[...]

  • Page 16

    HR - 15 - 2 . D IO R A ZLI Č I T E K A R A K T E R IS T I K E I M OGU Č N OS TI Pod eš a va nj e t e r m o s t a ta • T e r m o s t a t auto m at ski uga đ a t e m pe r a t u r u u hladnj a k u. P o s ta v lj a nje m g u m ba t e r m o s t a t a o d po lo ž aj a 1 d o p olo ž a ja 5 , u hl a d n ja k u s e s n i z u j e t e m p e r a t u r [...]

  • Page 17

    HR - 16 - 3 . D IO Č IŠ Ć E N JE I O DR Ž A V A N JE • I s kl ju č it e u re đ a j i z e l e k t ri č ne m re ž e p r i je č iš ć e n j a. • N e č i s t i t e u re đ a j s a m l a z o m v o d e. • H l ad n j a k b i s e t r eb a o pe r i o di č k i č i s t i t i o to p i n o m s o de - b i k a r b o ne i m l a k e v o d e. • [...]

  • Page 18

    HR - 17 - Z a mj e n a s i j a l i ce P o s t up a k z a p r o m j en u s ij a l i c e u h l a dn j a k u; 1 . I sk l ju č i t e u re đ a j iz el e k t ri č n e m re ž e. 2 . U t i s n i te k u k e k o je s e n a l a z e n a b o k o vi m a p o kl o p c a i izva d i te p o kl o p a c. 3 . Z a m i j e ni t e p o s t o je ć u s i ja l i c u n o v[...]

  • Page 19

    HR - 18 - 5 . D IO P R I JE PO Z IV A N JA OV L A Š T EOG SERVISE RA U k o l i k o v a š h l a d n ja k n e r a d i i s p r a v n o , u z r o k b i m o g l a b i t i n e k a si t n i c a . K a k o b i s t e u š t e d i j e li v r i j e m e i n o v a c p r i j e po z i v an j a s e r vi s e r a p r o v j e r i te s l je de ć e. U s lu č a j u d[...]

  • Page 20

    HR - 19 - Pr ep o r uke • K a k o b i s e p o ve ć a o i s k o r i s t i vi p r o s t o r i p o b ol j š a o izg le d « r a s h la d n i d i o » s m j e š t e n je u s t ra ž n jo j s t r a n ic i h l a d n ja k a . K a d u re đ a j r a d i , s t ra ž n j a s t r a n i c a p r e k r ive n a je s m r z nu t i m k a p i m a v o de , o v i s[...]

  • Page 21

    HR - 20 - 6 . D IO D I JE L OVI URE Đ A J A I P R EG R A DE O va p r e z e n t a c i j a j e sa m o z a i n f o r m ac i j e o d i j e l o v i m a u re đ a j a. D ij e l o v i m o g u b i t i r a z li č i ti o v i sno o m o de l u u re đ a j a. 1 2 3 4 5 6 7 1) Ž I Č A N A POLI CA 2) POKLO P A C OSV JE Ž I VA Č A 3) O S V JE Ž I VA Č 4) N[...]

  • Page 22

    S L - 21 - K aza lo P R E D U P O R A B O N A P RA VE ................................................................................ 22 V a r no s tn a n a v od i la ..................................................................................................... 22 Pr i po ro č ila ...........................................................[...]

  • Page 23

    S L - 22 - 1 . D EL P R E D U PO R A B O N A P RA VE V a r no s t n a n av o d ila • Č e v a š m odel h l adilni k a v s e b uje – p oglejt e na p o dat k o v n o tab l i c o – n a r a v ni plin R 6 0 0 a ( h l ad i l o i z o b ut a n ) , ki j e o k o l ju p r ij a z e n, t o da t u di v n et l j i v , m o r a te p r i p r e v o z u in n a [...]

  • Page 24

    S L - 23 - P r i po ro č ila O p o z o r i l o: N e up o r a bi t e m e h a n sk i h na p r a v a l i d r u g i h u m e t ni h na č i n o v z a po s p e š e v a n je p r o c e s a o dt a j a nj a . N e up o r a bl j a j te e l e k t ri č n i h na p r a v v p r e d e l u z a s h r an j e v an j e h r a n e v n a p r a vi . N e o v i r a j t e p [...]

  • Page 25

    S L - 24 - N a me s t i t ev in vk l ju č i t e v n a p r a ve • H l ad i l n ik n a j b o p r i kl ju č en n a 2 2 0 - 24 0 V i n 5 0 H z . P r o s i m o , p r e v e r i t e p o d at k o v no t a b l ic o n a n a p r a v i in s e p r e p ri č a j te , d a u s t r e z a z na č i l n o s t i m h i š n e n a p el j a v e. • P r i n a m e s t[...]

  • Page 26

    S L - 25 - 2 . D EL R A ZLI Č N E F UNKC I JE I N MO Ž N OS TI N a s t a v l j a n j e t e r m o s t a ta • T e r m o s ta t s a m o d ej n o u r a v na v a t e m p e r a tu r o v h l ad i ln i k u . Z v r t en j e m gu m ba od p o lo ž a j a 1 p r o t i 5 s e te m p e r a t u r a v i š a. • N a p o lo ž a j u “ 0 ” j e t e r m o s t a[...]

  • Page 27

    S L - 26 - 3 . D EL Č IŠ Č E N JE I N V Z DR Ž EV A N JE • P r ed č iš č en j em i n v z dr ž e v a l n i m i de li nap r a vo i z k lju č ite i z v ti č n i ce. • N a p r a v e n e č is t i t e t a k o, d a p o n je j p ol iva te v o d o. • N o tr a n j o s t i hl a d i ln i š k eg a p r e d e l a ob č a s n o o č i s t i t e s[...]

  • Page 28

    S L - 27 - Me n j a v a ž a r n i ce Z a z a m e n j a v o ž a r n i c e sl e d i te t e m n a v od i l o m: 1 . I z k l ju č i t e na p r a v o i z v ti č n i c e, 2 . p r i t i s ni t e z a ti č e o b s t r an e h po k r o v a lu č k e i n p o k r o v o d s t r a n i t e, 3 . ž a r n i c o z a m e n ja j t e z n o v o , k i n a j n e b o m[...]

  • Page 29

    S L - 28 - 5 . D EL P R E D E N PO K LI Č E T E SE R VIS N I C E N T ER Č e v a š h l ad i l n ik n e d e l u je p r a vi l n o, g r e l a h k o le z a m a n j š o te ž a v o . Z a t o p r e d en p o kli č e te s t r o k o v n j a k a , na j p r ej p r e v e r i te s p od a j na v e d en e mo ž n o s t i . S t e m b o s te p r ih r a n il i [...]

  • Page 30

    S L - 29 - P r i po ro č ila • Z a p o ve č a n j e p r o s to r a i n i z b o l jš a n j e izg le d a hl a d i ln i k a j e o hl a je v a l ni p r ed e l na p r a ve n a m eš č e n v z a d nj i n ot r a n ji s t en i p r e d e l a hl a d i ln i k a . K o na p r a v a d e lu j e , j e t a s t e na p r e k r i t a z l e d o m a l i v o d ni m[...]

  • Page 31

    S L - 30 - 6 . D EL D E L I H L A D I L N I KA T a p r e ds t a v i t e v j e l e z a i n f o rm a c i j e o d e l i h n a p r ave. Gl ede na m od e l n a p r ave s e l a h k o de l i r a z li k u j e j o. 1 2 3 4 5 6 7 1 ) P O L ICA H L ADI L NIKA 2 ) P O K R O V P R ED A L A ( V A R N O S T N O S T E K LO - P r i n e k at e r i h m o d el i h - )[...]

  • Page 32

    SK - 31 - O b s ah SK Ô R NE Ž P OU Ž I J E T E SP O T REBI Č ................................................. 32 B e z pe č no s tné po k y ny .................................................................................... 32 O dpo rú č an ia ............................................................................................[...]

  • Page 33

    SK - 32 - Č a ť 1. S K Ô R NE Ž POU Ž IJE T E SPO T R E BI Č B e z pe č no s t n é p o k y ny • M o de l o b s a h u je R 6 00 a ( c h l a d ia c e m é d i u m i z o b u ta n ) , p r í r odn ý ( z e mn ý ) p ly n , k tor ý je ve ľ m i š e trn ý k ž i v o t né m u p r o s tr e di u , a le t ie ž h o r l av ý . P r i p r e p r a[...]

  • Page 34

    SK - 33 - O d p o rú č a n ia U p o z o r nen i e: N e p ou ž í v a j te m e c h a ni ck é z a r iade n ia aleb o iné c u d z ie p r o s tr ied ky na ur ý c h l e n i e p r o c e s u r o zm r a z o v a n i a . N e p ou ž í v a j t e e l e k t r i c k é z a r i a d e n i a v ú lo ž n o m p r i e s t o re p o t r a v í n v s p o tr e bi [...]

  • Page 35

    SK - 34 - In š t a l ác i a a z a pnu t i e s po tr e bi č a • T e nt o s po t r e bi č j e p r i po j en ý n a 22 0 - 2 40 V a 5 0 H z. • Pr e s p r á v nu inš ta láciu a z apnutie s p o trebi č a je mo ž né k onta k to va ť s e r v isného te c hni k a. • P r ed z a po j e n í m d o z d r o ja e n e r g i e p r e v e r te , č [...]

  • Page 36

    SK - 35 - Č a ť 2. R Ô Z N E F UNKC IE A MO Ž N OS TI N as t ave ni e t e r m o s t a tu M on o klim at i ck é c h ladni č ky ne m a j ú m r a zi a c e od d eleni e , ale mô ž u c h l adi ť d o 5 ° C. • T e r m o s t at a u to m a t i c k y r e gu l u j e v n ú to r n ú t e p l ot u c hl a d i a c e h o o dd e l e ni a . P r i otá ?[...]

  • Page 37

    SK - 36 - Č a ť 3. Č IS T E N IE A ÚDR Ž BA • P r ed č i s t e n í m o d p oj t e sp o t r e bi č o d z d r o ja e l ek t r i ck é h o p r ú d u. • Ne č i s t i t e s p o t r e bi č n a l i e v a n í m v o d y. • O d d e le n i e c h l a dni č k y b y m a l o by ť č i s t en é p e r i od i c ky s p ou ž i t ím r o z t o k u[...]

  • Page 38

    SK - 37 - V ý me n a ž i a r o vk y v c hl a d ni č ke P r i v ý m e ne ž i a r ovk y v ch l ad ni č k e: 1 . O dp o j t e s p o tr e bi č o d z d r oj a e ne r g i e. 2 . S t la č t e há č ik y n a s tr a n á c h h o r n e j č a s t i k r y t u a z lo ž te k r y t ž i a r o vk y. 3 . N ah ra ď te n e fu nk č nú ž i a r o vk u n o[...]

  • Page 39

    SK - 38 - Č a ť 5. S K Ô R NE Ž ZA VO L Á T E SER VIS A k v a š a c h l a d ni č k a s p r á v n e n ep r a c u j e , mô ž e ís ť o m e n š í p r ob l é m , p r e t o s k ô r , ne ž z a v o l á te o p r a v á r a , s k o n tr o l u j t e s po t r e bi č p od ľ a n a sl e d o vn ý c h i n š t r u k c i í: Č o r o bi ť , ke [...]

  • Page 40

    SK - 39 - O dpo rú č an ia A k s p o t r ebi č n i e j e v p r e v á d z k e dl h š í č a s ( n a p r í kl a d po č a s le t ne j do v ol e n ky ), o to č t e go m b ík t e r m o s t a t u d o po l o h y « 0» . C hl a d ni č k u tr e b a o d m r a zi ť , vy č i s ti ť a d v e r e n e c ha ť o t v o r e n é, a b y s t e z a m e d [...]

  • Page 41

    SK - 40 - Č a ť 6. Č A S T I SPO T R E BI Č A A O DD E L E N IA Tá t o p r e z e n t á c i a s lú ž i l e n p r e i n f o r m ác i e oh ľ a d o m d i e l o v za r i a den i a. D i e l y sa mô ž u od l i š o va ť v zá v i s l o s t i o d m ode l u z a r i a den i a. 1 2 3 4 5 6 7 1 ) Po li c a na v a ji č ka 2 ) N a s t a v i t e l ?[...]

  • Page 42

    C Z - 41 - O b s ah P Ř E D POU Ž I T Í M P Ř ÍS T R O JE ..................................................... 42 B e z pe č no s tní i n s t r u k ce .................................................................................. 42 D o p o ru č e ní .....................................................................................[...]

  • Page 43

    C Z - 42 - P Ř E D POU Ž I T Í M P Ř ÍS T R O JE B ez pe č n o s t ní i n s tr u kce • P o k u d m od e l ob s a h uj e R 6 0 0 a - v i z v ý r o bn í š tí t e k u v n it ř c h la d ni č k y ( c h l ad i c í m e d i um i s obut a ne ), p ř írodn í pl y n apod, j e v el m i p ř áte l sk ý ž i v otní m u p r o st ř edí a vš[...]

  • Page 44

    C Z - 43 - D opo ru č e ní U p o z o rn ě n í: N epou ž í v ej t e m e c h a ni c k á za ř í z e n í a n i j in é nep ř i r o z e né p r o st ř e d k y na u r y c hl e ní o d m ra ž e n í . N e p ou ž í v ej t e el e k t r i c k é s p ot ř e bi č e v p r o s to r u na u s kl a dn ě n í p ot r a v in . U dr ž u j te v ě t r[...]

  • Page 45

    C Z - 44 - I n s t a l ac e a z a p nu t í p ř í s t r o j e. • T e nt o p ř í s t r oj m ůž e b ý t p ř i po j e n k e z d r oj i 2 20 - 2 4 0 V n e bo 2 0 0 - 2 3 0 V a 5 0 H z . P r o s ím z k ont r olujte š títe k p ř í s tro je a uji st ě te s e, ž e nap ě tí v e V a š í z á s u v c e je s hodné s p o v o len ý m n ap [...]

  • Page 46

    C Z - 45 - R Ů Z N É F UNKC E A MO Ž N OS TI Se ř í z e n í t e r m o s t a tu • T e r m o s tat a uto m ati c k y r egu l uje v nit ř ní tep l otu c hl a di c ího p r o s toru c hla s dni č k y. O tá č en í m s p í na č e z po z i c e 1 a ž d o po z i c e 5 z í s k á v á t e c h l a dn ě j š í t e p lo t u u v n it ř . •[...]

  • Page 47

    C Z - 46 - Č IŠT Ě N Í A ÚDR Ž BA • V y pn ě t e p ř í s tr o j z e z d r o j e e l . p r o u du p ř ed č i št ě n í m. • N e pou ž í v e j te p r o č i št ě n í t l a k o v o u v o d u a n i ji n e n a l é v e j t e d o v n it ř . • C h la d ni č k a b y m ě l a b ý t p e r i od i c ky č i št ě n a p r o st ř e d[...]

  • Page 48

    C Z - 47 - D o p r a v a a ma n ip u l a ce s c hl a d ni č k ou • P ů v o dn í b al e n í a p o l y s t y r e no v o u p ě n u zl i kv i d u j te d l e e k o l o gi ck ý c h p ř ed p is ů . • P ř i t r a n s p o r tu p ř í s t r o j e db e j t e p o kyn ů u m í st ě n ý c h na ob a l u c h l a dni č k y. • P ř ed t r an s p [...]

  • Page 49

    C Z - 48 - P Ř E D T Í M NE Ž BUD E T E VO LA T OP RA VÁ Ř E K dy ž V a š e c h l a dni č k a ř á dn ě n e fu n g u je ,m ůž e to b ý t m al ý p r o bl é m , p r o t o s i z k o n t r o l u j te n á s l ed u j í c í ne ž z a v o l á te o p r a vá ř e: C h l ad ni č k a n eb ěž í , j e t i ch á ; • J e v y p n ut p ř ?[...]

  • Page 50

    C Z - 49 - Č Á S T 6. Č Á S T I P Ř ÍS T R O JE A P Ř ÍS L U ŠE N S T VÍ T a t o p r e z e n t a ce s l ou ž í j en p r o i n f o rm a c i o sou č á s t k á c h s pot ř ebi č e. S ou č á s t k y se m oh o u l i š i t po d l e m ode l u s pot ř ebi č e. 1 2 3 4 5 6 7 1 ) P o l i c e c h l a d ni č ky 2 ) Po li c e na č e r s [...]

  • Page 51

    HU - 50 - T a r t a l o mje g y z ék Ü Z E M B E H EL Y E Z ÉS EL Ő T T I T UDNIV A LÓK ......................................................... 51 B i z ton s ági Ú t m u t ató ........................................................................................... 51 Á l t a lá n o s T a n á cs o k É s Ó v in t é z k e d é s ek[...]

  • Page 52

    HU - 51 - 1 . R ÉSZ B i z t on s á g i Ú t m u t a tó • A m o d e l l , a m i R 60 0 a ( a h ű t ő f o ly a d é k i z ob u t á n ) , f öl d g á z t t a rt a l m a z , n a g y on k ö r n y e z e t ba r á t d e g y ú lé k o n y i s . M i k o r sz á ll í t j a v a g y a k é s z ü l é k et b e ál l í t ja , m eg k e ll gy ő z ő[...]

  • Page 53

    HU - 52 - Á l t a l á no s T a n ác s o k É s Ó v i n t é z k e d é s ek F i g y el m e z t e t é s: N e ha sz n ál j o n m e c h an i k a i v a g y m á s m e s t e r s ég e s e s z k ö z t a fe l o lv a sz t ás g y o r s í t á s áh o z . A k é s z ü l é k é l e l m i s z e r t á r ol ó j á ba n n e h a sz n á l j on e l e k[...]

  • Page 54

    HU - 53 - Ü z e m b e h e l ye z és , A K és z ül ék B eá llí t ása • A k é sz ü l é k e t 2 20 - 2 4 0 V 5 0 H z - e s v á l t a k o z ó f e sz ü l t s é gr ő l ü z e m e l t et h e t i . M i el ő t t a háló z atba cs a t lako z tat ja a k é s z ülé k e t , gy ő z ő djön m eg r óla, h o g y a k é s z ülék n é vc í[...]

  • Page 55

    HU - 54 - 2 . R ÉSZ A K ÉS Z Ü L É K F UNKC IÓI ÉS B E Á LL Í T Á SI T e r m o s z t á t B e á llí t ása • A t e r m o s z t át a u t o m a t i k u s a n s z a b á lyo z z a a b e ls ő h ő m é r s é k l e t e t a h ű t ő r é s z b en eg y a r ánt. A f o r gathat ó go m b m i ni m u m tó l m a x i m u m i g ( 1 - 5 ) v al?[...]

  • Page 56

    HU - 55 - 3 . R ÉSZ T IS ZT Í T Á S ÉS K A RB A NT A R T ÁS • H ú zz a k i a k é s z ü l é ke t a z e le k t r o m o s h ál ó z a tb ó l, m i el ő tt h o z z á l á t a t i s z t í t á s h o z. • N e t is z t í t s a a k é s z ül é k e t f ol y ó v i z z e l. • R en d s z e r e s en t is z tít s a a k é s z ülé k b e [...]

  • Page 57

    HU - 56 - 4 . R ÉSZ S Z Á LL Í T Á S, A K ÉS Z Ü L É K M O Z GA T Á SA S zá ll í t á s , A K é s z ül é k Á t h e l y e z é se • A z e r e d et i c s o m a g ol ó a n y a g o t ( D o b o z , h ab sziv a c s ) a k ö r n y e z et v é d el m i el ő í r á s o k n ak m e gf e lel ő e n s e m m is í t s e m e g. • S z ál l í[...]

  • Page 58

    HU - 57 - 5 . R ÉSZ H I B A K E R ESÉ S I Ú T MÚT A TÓ A k é s z ü l é k h i b á s m ű k ö d é s e a r o s sz be á l l ít á s b ó l v a g y fe l h a s z n á l á s b ó l i s e r e d h e t, h o gy e l k e r ü l j e a s z e r el ő f e l e sl e g e s k i h í v á s á t é s a z e bb ő l sz á r m a z ó k i ad á s o k a t a z a[...]

  • Page 59

    HU - 58 - Ja v asla tok • A n na k é r d e k é be n , h o g y n ö v e l j e a h e l y e t é s j a v í t s a a m e gj e l e n é s t , a « h ű t ő s z e k c i ó » a h ű t ő sz e kc i ó há t s ó f a l á r a l e tt h e l y e z v e . M i k o r a k é s z ü l é k m ű k ö d i k , e z t a f a la t d ér v a g y v í zc s e p p e k b [...]

  • Page 60

    HU - 59 - 6 . R ÉSZ A K ÉS Z Ü L É K R ÉS Z EI ÉS A R E K ES Z EK A f e nt i e k c s u p án a k é s z ü l é k e g y e s r é s z e i n e k t á jé k o z ta t ó be m u t a t á s á r a s z o l gá l n a k. A z a do t t m o d e l l f üg g v é n y é b e n a r é s z e g y s é g e k e l t ér ő e k l e he t n e k. 1 2 3 4 5 6 7 1 ) H [...]

  • Page 61

    P L - 60 - CH Ł OD Z IA R KA PRZED P I ER W SZY M U Ż YC I EM ............................................................ 61 W s k a z ó w k i dot y cz ą c e be z p i e c ze ń s t wa ........................................................... 61 Os t r ze ż e n ia ..............................................................................[...]

  • Page 62

    P L - 61 - 1 . CZ ĘŚĆ P R Z E D PIE R W S Z Y M U Ż Y C IEM W sk a z ó w k i do t y cz ą ce b e z p i ec ze ń s t wa • Je ś li pa ń s t w a u rz ą d z enie w s y s te m ie ch ł odz ą c y m z a w ie r a natu r a l n y , p r zy ja z ny ś r o d o w i s k u n a t u r a l n e m u g a z R 6 00 ( iz o b u t an ) - t e d a n e u m i e s zcz [...]

  • Page 63

    P L - 62 - • N i e nale ż y po z w a la ć d z ie c io m na z abaw ę u rz ą d z e n ie m. Zabron i o ne jes t si adan i e na pó ł k a c h i s z uflada c h ch ł od z ia r ki l u b „ w i e sz a n i e si ę “ n a j ej d r z w i a c h. • N i e nale ż y u s u wa ć lod u z z a m ra ż a r ki p r z y po m o c y o s tr y ch na rz ę d z i ,[...]

  • Page 64

    P L - 63 - • Ch ł o d z ia rk ę n ale ż y u s t a wi ć w s u c h y m m i e jsc u o d o b r e j w e n t y l a cji i z da l a od ź r óde ł ci ep ł a. Z a l e c a n a od l eg ł o ść od g r z e j n i k ó w l ub p i e c a n a t w a r d y o pa ł l ub o l ej t o m i n i m u m 5 0 c m , a od l eg ł o ść od p i e k a r n i k a e l e k t r [...]

  • Page 65

    P L - 64 - 2 . CZ ĘŚĆ F UNKC JE I U ST A W IE N IA U s t a w i e n i e t e r m o s t a tu • T e r m o s tat auto m at yc z nie r eguluje te m pe r a t ur ę w l o dó w k a. Je ś li c h c e m y ob ni ż y ć t e m p e r a t ur ę , r e g ul a cj i d o k o nu j e my p o p r z e z p r z e s ta w ie n i e p o kr ę t ł a t e r m o s t at u w k [...]

  • Page 66

    P L - 65 - 3 . CZ ĘŚĆ C Z Y S Z C Z E N IE I K O N SER W A C JA • P r z e d czyszcz e n ie m i k o n s e r w a cj ą , u rz ą d z en i e n a le ż y od łą c zy ć o d ź r ód ł a e n e r gi i e le k t r y c z n e j. • N i e na le ż y c zy ś ci ć u rz ą d z e n ia p o l e w a j ą c j e w od ą . • Z a le c a si ę myc ie wn ę t r[...]

  • Page 67

    P L - 66 - W ym i a n a ż a r ó w ki S p o s ób w y m i an y ż a r ó w k i: 1 . Od łą c zy ć u rz ą d z e n i e o d ź r ód ł a z a si l a n ia 2 . P r z y ci sn ąć r ó w no cze ś n i e z a cz e p y p o o b u s t r o n a c h p o k r y w y i j ą z dj ąć 3 . W y m i e ni ć ż a r ó wk ę n a n ow ą , n i e m o c ni e j sz ą ni ?[...]

  • Page 68

    P L - 67 - 5 . CZ ĘŚĆ P R Z E D W E ZW A N IE M SER W ISU Je ś li ch ł od z ia r k a nie d z ia ł a p r a w id ł o w o , mo ż e t o by ć d r obna u s t e r k a Z K T ÓR Ą P O RAD Z ICIE S O B I E Pa ń s t w o s a m i . D la tego z ani m w e z w iecie s e r w is , p r o sz ę s p r a w d zi ć u rz ą d z enie w ed ł u g p o ni ż e j z[...]

  • Page 69

    P L - 68 - O s t r ze ż e nia • W c e l u po wi ę ks z en i a do st ę pnej p r z e s tr z eni o r a z ba r d z iej e s tet y c z nego w y gl ą du, p a r o w n ik (p ł y ta ch ł o dz ą c a ) u m ie ś c i li ś m y w t y ln e j w e wn ę tr z n ej ś ci a ni e ch ł od z ia r k i. P o d c z a s d z ia ł a nia u rz ą d z e n ia , ś c i an[...]

  • Page 70

    P L - 69 - 6 . CZ ĘŚĆ BUD OW A I W Y POSA Ż E N IE CH Ł O D Z I A RKI P r e z en t a c ja n i ni e j sz a s ł u ż y wy łą c z n i e j a k o i n f o r m a c j a o cz ęś ci a c h t e g o u rz ą d z e n i a. Cz ęś ci m og ą si ę ró ż ni ć z a le ż n i e o d m od e l u u rz ą d z e n i a. 1 2 3 4 5 6 7 1. Pó ł k a ch ł o d z i a[...]

  • Page 71

    R O - 70 - C u p r ins IN S T R UC Ţ IUNI P R E L I M IN A RE ............................................................................ 71 M ă s u r i d e s i gu r an ţă ................................................................................................... 71 R e c o m a n d a ri .................................................[...]

  • Page 72

    R O - 71 - P A R T EA 1. I N S T RUC Ţ I UN I P R E L I M I N A RE M ă s u r i d e s ig u r an ţă • F r ig i d e r u l f ol o se ş t e a g e n tu l d e r ă c i r e R 60 0 a ( u n i s o b u t an ) , un ga z n at u r a l c a r e, de ş i n e p o lu a n t , e s t e f o a rt e i nf l a m ab i l . D e a c e e a , î n t i m p u l t r a n s p o r[...]

  • Page 73

    R O - 72 - R e c o ma n d a ri A t en ţ i e: N u f ol o si ţ i di s po z i t ive m e c a n ic e s a u al t e m et o de a r t i f ic i al e d e a c c e le r a r e a p r o c e s ului d e de z ghe ţ a r e . N u f olo si ţ i apa r a t e ele c t r ice î n s pa ţ iul de depo zi t a r e a ali m en t e lo r. N u b lo ca ţ i o r i f i c i i le d e v [...]

  • Page 74

    R O - 73 - In s t a l a r e ş i Po r n i re • F r ig i d e r u l s e c o n e c t eaz ă la o s u rs ă d e c u r e n t e l e c tr i c de 22 0 - 2 40 V ş i 5 0 H z. • P e nt r u in s t a la r e ş i p o r n i r e p u te ţ i ob ţ i n e a s is t en ţă g r at u it ă d i n p a r t ea s e r vi c i ul u i de î n t re ţ i n e r e ; c o n ta c [...]

  • Page 75

    R O - 74 - P A R T EA 2. F UNC Ţ I UN I Ş I POSI B I L IT ĂŢ I D IVE R SE R e g l a r e a t e r m o s t a t u l ui • F u nc ţ i a t e r m o s ta t u l u i e s t e d e a r e g l a a u t o m a t te m p e r a t u r a d i n i nt e r i o r u l fr i g i de r u l ui ş i . Pr i n r o t i r ea b u to n u l ui î n tr e p o zi ţ i il e 1 – 5 s e o[...]

  • Page 76

    R O - 75 - P A R T EA 3. CUR ĂŢ A R E Ş I Î N T RE Ţ I N E RE • Î n ai n t e d e c ur ăţ a r e , s c o a te ţ i f r i g id e r u l d i n p r iz ă ; • N u c ur ăţ a ţ i ap a r a tu l f ol o s i nd j e tu r i de ap ă ; • I n te r i o r u l f r i g i d e r u l u i t r e bu i e c ur ăţ a t pe r i o di c f ol o s i nd o s o lu ţ i[...]

  • Page 77

    R O - 76 - P A R T EA 4. T R A N SPO R T U L Ş I S CH I MB A R EA A M P L A S A M E N T ULUI T r a n s p o r t u l ş i s c h i m b a r e a a m p l as a m e n t u l ui • A m b a la j u l o r i g in a l ş i p r ot ec ţ ia d i n p o l is t i r e n f o l o si t e la t r an s p o rt p o t f i în c r e din ţ a te t r an s po r ta t o r u lu i s a[...]

  • Page 78

    R O - 77 - P A R T EA 5. R E Z OL V A R EA D E R A N J A M E N T E L O R M I N O RE D ac ă f r i g id e r u l d u m ne a v o a s tr ă n u f unc ţ i on e az ă c o r e c t , s - a r pu t e a s ă f ie v o r b a d e s p r e o p r obl em ă m inor ă . D e a c eea , îna in te d e a c he m a e lec tr ician u l de între ţ ine r e, p e nt r u a e c[...]

  • Page 79

    R O - 78 - P A R T EA 6. C O MP A R T I M E N T E L E F R IGI D E RU L U I Ş I E L E M E N T E L E C O M P O N E N TE Q u e s ta p r e s e n t a zi o n e č p u r a m e n t e i n f o r m a t iv a s u i c o m po n e n t i de l l ’ ap p a r e c c h i o. I c o m p o n e nt i p ot r e b be r o v a r i a r e s e c o nd o i l m o d el l o de l l ’ a[...]

  • Page 80

    52075848[...]