English dropdown-ico

Gear4 HouseParty View manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gear4 HouseParty View, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gear4 HouseParty View one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gear4 HouseParty View. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gear4 HouseParty View should contain:
- informations concerning technical data of Gear4 HouseParty View
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gear4 HouseParty View item
- rules of operation, control and maintenance of the Gear4 HouseParty View item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gear4 HouseParty View alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gear4 HouseParty View, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gear4 service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gear4 HouseParty View.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gear4 HouseParty View item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HouseParty ® V iew User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch Thank y ou for buying the HousePart y View , st ereo speaker f or iPad. Please read o ver this manual before use and retain it for future reference. Merci d’av oir choisi le sy stème HousePart y View , enceinte stéréo pour iPad. V eillez à lire attentiv ement cette noti[...]

  • Page 2

    HousePart y View controls: Box cont ents: Contenu du coffret | Packungsinhalt Made for iPod t ouch (3rd and 4th generation only). Made for iPhone 4 and iPhone 3GS. Made for iPad 2 and iP ad. HouseParty View User manual Notice d’utilisation Benutzerhandbuch INNER FLAP INNER INNER CO VER INNER BA CK CO VER Po wer supply (UK & EU) Alimentation ([...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    9 29 2 13 32 17 5 21 25 35[...]

  • Page 5

    2 GEAR4 / HouseParty View User Manual HousePart y View Please read bef ore use Features: ■ Home stereo speak er for iP ad ■ 180° landscape orientation with 90° tilt ■ Charges iPad / iPhone / iP od ■ Crystal-clear acoustics and powerful bass ■ Line-in port for use with other music play ers ■ Full y adjustable dock - 180° landscape ori[...]

  • Page 6

    3 GEAR4 / HouseParty View User Manual W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not e xpose this unit to rain or moisture. The apparatus shall not be e xposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Danger of explosion if batt ery is incorrectly replaced. Re[...]

  • Page 7

    4 GEAR4 / HouseParty View User Manual The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert user to the presence of uninsulated ‘Dangerous V oltage’ within the pr oduct’s enclosure that ma y be of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock to person. The ex clamation point within an equ[...]

  • Page 8

    5 GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation V euillez lire a vant toute utilisation HouseP ar ty View Commandes de HousePart y View: ➊ MARCHE / ARRÊT ➋ V OLUME - ➌ V OLUME + ➍ PRISE D’ENTRÉE POUR AUTRES LECTEURS ➎ ENTRÉE CC Caractéristiques du produit : ■ Enceinte stér éo pour iPad ■ Orientation pay sage de 180° avec inc[...]

  • Page 9

    6 GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation Copyright © 2012 Disruptiv e Limited. T ous droits réservés. T oute reproduction t otale ou partielle strictement interdit e. GEAR4 et HouseParty sont des marques de Disruptive Limit ed. iPad, iPhone, iPod e t iPod touch sont des marques de commerce d’ Apple Inc., déposées aux États-Unis et d[...]

  • Page 10

    7 GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation 7 d’alimentation. Si la fiche ou le cordon doivent être r emplacés, vérifier qu’ils sont conformes aux recommandations du fabricant. ‒ Débrancher l’appareil pendant les orages av ec foudre et lorsqu’il n ’est pas utilisé pendant une période prolongée. ‒ Lorsqu’une prise secteur[...]

  • Page 11

    8 GEAR4 / HouseParty View Notice d’utilisation Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes: 1) Cet équipement ne doit pas pro voquer d’interférences, et 2) Ce périphérique doit tolérer les interfér ences, ce qui inclut les interférences qui risquent de prov oquer un dysfonctionnement du périphérique.[...]

  • Page 12

    9 GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch Bitte vor V er wendung lesen HousePart y View 9 Bedienelemente des HousePart y View: ➊ EIN- / AUSSC HAL TEN ➋ LAUT ST ÄRKE - ➌ LAUT ST ÄRKE + ➍ A UDIO-EINGANG (FÜR ANDERE MUSIKPLA YER) ➎ GLEICHS TROMEINGANG Produktmerkmale: ■ Home-Stereo-Lautspr echer für iPad ■ 180°-Querformatausrichtun[...]

  • Page 13

    10 GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch Falls eine neuer e Softwareversion v erfügbar ist, werden Sie zur Aktualisierung aufgefordert. Copyright © 2012 Disruptiv e Limited. Alle Rechte v orbehalten. Eine teilweise oder vollständige V er vielfältigung ist nicht zulässig. GEAR4 und HouseParty sind Marken von Disruptive Limit ed. iPad, iPhone[...]

  • Page 14

    11 GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch ‒ Öffnen Sie das Gehäuse nicht. ‒ V erdrehen oder klemmen Sie das Netzkabel nicht ein. Wenn der Ne tzstecker oder das Netzkabel ausgewec hselt werden müssen, sollten Sie unbedingt auf die Einhaltung der Empfehlungen des Herstellers acht en. ‒ Ziehen Sie bei Gewittern, und w enn das Gerät länger[...]

  • Page 15

    12 GEAR4 / HouseParty View Benutzerhandbuch Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation k eine Störungen auftreten w erden. Sollte dieses Gerät schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang v erursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts f estgestellt werden kann, wird dem Benutz er geraten, di[...]

  • Page 16

    13 GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario Controles de HousePart y View: ➊ ENCENDIDO / AP AGADO ➋ V OLUMEN - ➌ V OLUMEN + ➍ LÍNEA DE ENTRAD A (P ARA OTROS REPRODUCT ORES DE MÚSIC A) ➎ ENTRAD A DE CC Características del producto: ■ Altav oz de equipo estéreo para iP ad ■ Orientación horizontal de 180° con inclinación de 90°[...]

  • Page 17

    14 GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario son marcas comerciales de Disruptive Limit ed. iPad, iPhone, iP od y iPod t ouch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU . y en otros países. “Made for iP od”, “Made for iPhone” y “Made for iPad” indican que un accesorio electrónico ha sido diseñado específicamente par[...]

  • Page 18

    15 GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario ‒ Desconecta la unidad durante tormentas con aparato eléctrico y cuando no lo va yas a usar durante largo tiempo. ‒ Si se utiliza como dispositivo de descone xión el enchufe o un conector de aparat o, el dispositivo de descone xión deberá poder accionarse en todo momento. DESECHO De conformidad [...]

  • Page 19

    16 GEAR4 / HouseParty View Manual del usuario ‒ Reoriente o cambie de lugar la ant ena receptora. ‒ Aumente la distancia entr e el equipo y el receptor . ‒ Conecte el equipo a una toma de un circuit o distinto al del recept or . ‒ Consulte a su pro veedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para obt ener ayuda. Su utilización est[...]

  • Page 20

    17 GEAR4 / HouseParty View Manuale utente Leggere prima dell’uso HousePart y View Comandi di HousePart y View: ➊ ACCENSIONE / SPEGNIMENT O ➋ V OLUME - ➌ V OLUME + ➍ INGRESSO LINEA (PER AL TRI LETT ORI MUSICALI) ➎ INGRESSO CC Caratteristiche del prodott o: ■ Sistema di diffusori home stereo per iP ad ■ Orientabile in orizzontale di 1[...]

  • Page 21

    18 GEAR4 / HouseParty View Manuale utente iPod e iP od touch sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. “Made for iP od”, “Made for iPhone” e “Made for iPad” significano che l’accessorio ele ttronico è stato appositamente pr ogettato per collegarsi all’iPod o all’iPhone o all’iP ad e c[...]

  • Page 22

    19 GEAR4 / HouseParty View Manuale utente Se si usa come dispositivo di disconnessione la spina dell’alimentazione elettrica o un accoppiatore elettrico, il dispositiv o di disconnessione dev e sempre rimanere pronto per essere azionato. SMAL TIMENTO In base alla direttiv a europea 2002 / 96 / CE, tutte le apparecchiatur e elettriche ed elettroni[...]

  • Page 23

    20 GEAR4 / HouseParty View Manuale utente ‒ Cambiare l’ orientamento o la posizione dell’antenna di ricezione. ‒ Aumentare la distanza tra l’appar ecchiatura e il ricevitor e. ‒ Collegare l’apparecchiatura a una pr esa appartenente a un circuito div erso rispetto al ricevitor e. ‒ Chiedere consulenza al rivendit ore o a un tecnico r[...]

  • Page 24

    21 Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View Leia antes de usar HousePart y View Controlos do HousePart y View: ➊ ENERGIA ➋ V OLUME - ➌ V OLUME + ➍ ENTRAD A AUXILIAR ➎ ENTRAD A DE FONTE DE ALIMENT A ÇÃO Características do produto: ■ Altifalante est éreo doméstico para iP ad ■ Orientação de paisagem a 180° com inclinaçã[...]

  • Page 25

    22 Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View iPod e iP od touch são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EU A e noutros países “Made for iP od”, “Made for iPhone” e “Made for iPad” significa que um acessório electr ónico foi concebido para se ligar especificament e ao iPod, ao iPhone ou ao iP ad, respectivament e, e[...]

  • Page 26

    23 Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View ELIMINA ÇÃO De acordo com a Directiva Eur opeia 2002 / 96 / EC t odos os produtos eléctricos e electrónicos têm de ser recolhidos separadamente atra vés de um sistema local de recolha. Queira agir de acordo com as suas normas locais e não eliminar os seus equipamentos antigos juntamente com [...]

  • Page 27

    24 Manual do utilizador do GEAR4 / HouseParty View A utilização está sujeita às seguintes duas condições: 1) Este equipamento não pode causar interferência e 2) Este equipamento t em de aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado do equipamento[...]

  • Page 28

    25 GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding A.u.b. vóór gebruik lezen HouseParty View Bediening HousePart y View: ➊ AAN / UIT ➋ V OLUME - ➌ V OLUME + ➍ LINE IN (V OOR ANDERE MUZIEK SPELERS) ➎ GELIJK STROOMINV OER Productkenmerk en: ■ Home stereo-luidspr eker voor iP ad ■ Liggende stand, 90° kantelbaar ■ Laadt iPad / iPhone /[...]

  • Page 29

    26 GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding reproductie is v erboden. GEAR4 en HouseParty zijn handelsmerken van Disruptiv e Ltd. iPad, iPhone, iP od en iPod t ouch zijn handelsmerken v an Apple Inc., gedeponeerd in de V S en andere landen. ‘Made for iP od’ , ‘Made for iPhone’ en ‘Made for iP ad’ betekenen dat een elektr onische ac[...]

  • Page 30

    27 GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding ‒ Haal tijdens onweer en w anneer het apparaat langdurig niet wordt gebruikt, de st ekker uit het stopcontact. ‒ Als de netstroomst ekker of een apparaatkoppeling w ordt gebruikt als middel om de verbinding te v erbreken, moet dez e te allen tijde toegank elijk blijven. AFV AL VERWERKING V olgens[...]

  • Page 31

    28 GEAR4 / HouseParty View Gebruikershandleiding ‒ Richt de ontvangstant enne anders of zet deze op een andere plaats. ‒ Zet het apparaat v erder van de ontvanger af. ‒ Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat op een ander circuit zit dan dat waarop de ontvanger is aangeslot en. ‒ Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / tv-monteur .[...]

  • Page 32

    29 Användarhandbok för GEAR4 / HouseP arty View Läs före anv ändning HousePar ty View HousePart y View-k ontroller: ➊ A V / P Å ➋ V OL YM - ➌ V OL YM + ➍ EXTRA INGÅNG ➎ DC-INGÅNG Funktioner : ■ Hemma-stereohögtalar e för iPad ■ 180° liggande orientering med 90° lutning ■ Laddar iPad / iPhone / iP od ■ Kristallklart lju[...]

  • Page 33

    30 Användarhandbok för GEAR4 / HouseP arty View varumärken som tillhör Apple Inc. R egistrerade i USA och andra länder . “Made for iP od”, “Made for iPhone” och “Made for iP ad” innebär att ett elektriskt tillbehör har specialutformats för anslutning till iP od, iPhone respektive iP ad och har cer tifierats av utvecklaren f ör [...]

  • Page 34

    31 Användarhandbok för GEAR4 / HouseP arty View A VFALL SHANTERING Enligt EU-direktiv 2002 / 96 / E C måste alla elektriska och elektroniska produkter samlas in separat genom ett lokalt insamlingssyst em. Följ de regler som gäller där du befinner dig och kasta inte gamla produkt er i det vanliga hushållsavfalle t. Kasta inte batt erierna med[...]

  • Page 35

    32 GEAR4 HouseParty View:n käytt öohje HousePart y View Luetta va ennen käytt öä HousePart y View -ohjaimet: ➊ VIRT A ➋ ÄÄNENV OIMAKKUUS – ➌ ÄÄNENV OIMAKKUUS + ➍ AUX - TULOLIIT ÄNT Ä ➎ T ASA VIRT ALIIT ÄNT Ä Ominaisuudet: ■ Ko tistereokaiutin iP adille ■ V aakasuunnassa 180 astetta ja kallistus 90 astetta ■ Lataa iPad[...]

  • Page 36

    33 GEAR4 HouseParty View:n käytt öohje “Made for iP od”, “Made for iPhone” tai “Made for iP ad” tarkoittaa, että elektroninen lisä varuste on suunniteltu nimenomaan iP odiin, iPhonen tai iPadin liit ettäv äksi ja että valmistaja tak aa sen täyttä vän Applen asettamat v aatimukset. Apple ei ole vastuussa tämän tuott een toimi[...]

  • Page 37

    34 GEAR4 HouseParty View:n käytt öohje Salama kolmion sisällä -symboli varoittaa kä yttäjää eristämättömästä suurjännitteestä laitteen sisällä ja mahdollisesta sähköisk uvaarasta. Huutomerkki kolmion sisällä -symboli muistuttaa käyttäjää siitä, e ttä laitteen mukana toimit etuissa oppaissa on tärkeitä kä yttö- ja huol[...]

  • Page 38

    35 Brugermanual til GEAR4 /HouseParty View Læs venligst dett e før brug. HousePart y View HousePart y View-k ontroller: ➊ POWER ➋ V OLUMEN - ➌ V OLUMEN + ➍ AUX IN ➎ DC-INDGANG Egenskaber: ■ Stereohøjtaler til hjemme t til iPad ■ 180 graders landskabsformat med 90 graders hældning ■ Oplader din iPad / iPhone / iP od ■ Krystalkl[...]

  • Page 39

    36 Brugermanual til GEAR4 /HouseParty View GEAR4 og HouseParty er varemærker tilhørende Disruptive Limit ed. iPad, iPhone, iP od og iPod t ouch er varemærker tilhør ende Apple Inc., registrer et i USA og andre lande. “Made for iP od”, “Made for iPhone” og “Made for iPad” be tyder , at det elektroniske tilbehør er designet til tilsl[...]

  • Page 40

    37 Brugermanual til GEAR4 /HouseParty View BORTSKAFFELSE I henhold til EU Direktiv 2002 / 96 / E C skal alle elektriske og elektronisk e produkter indsamles særskilt af et lokalt indsamlingssyst em. Handl venligst i henhold til dine lokale r egler og bortskaf ikke dine gamle produkter med dit almindelige husholdningsaffald. Kasser ikke batt erier [...]

  • Page 41

    GEAR4 One- Y ear Warranty Disruptive Limit ed, who owns the GEAR4 brand, warrants this pr oduct to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when t his product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue t o be free from defects, for a period of one (1) y ear from the date of origi[...]

  • Page 42

    Return P olicy / War rant y Ser vice W arranty claims will only be valid when accompanied with proof of purchase to e vidence that the product was purchased fr om an authorised dealer and that the claim is within allowed period. T o make a w arranty claim you must first contact Disruptive Limit ed by email to support@gear4.com stating your name, fu[...]