English dropdown-ico

GE GFAN1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of GE GFAN1000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of GE GFAN1000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of GE GFAN1000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of GE GFAN1000 should contain:
- informations concerning technical data of GE GFAN1000
- name of the manufacturer and a year of construction of the GE GFAN1000 item
- rules of operation, control and maintenance of the GE GFAN1000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of GE GFAN1000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of GE GFAN1000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the GE service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of GE GFAN1000.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the GE GFAN1000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    E E E    > > : 8 0< 2 4 A  20     , /A 6 3 @A (054BG <AB@C2B8=<A    %>4@0B8<6 <AB@C2B8=<A >73@;@9F:7 0 3E:7D ?[...]

  • Page 2

    n " @E F3 >> AD EF AD 7I :7 D7 ;F I; >> @A F 47 7J BA E7 6 FA F7 ?B 7D 3F GD 7E 47 >A I8 D7 7L ;@ 9A D7 JB AE 76  FA F :7 I 73 F: 7 D I :; 5: 5A G >6 53 GE 7B 7D ?3 @7 @F 6 3? 39 7 3@ 6; @H 3> ;6 3F 7F :7 I3 DD 3@ FK  n ) DA B7 D >K 9D A[...]

  • Page 3

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A n '7H7DD735: ;@FA I3E:7D I:;>7;F ;E ?AH;@9 03;F G@F;>F:7 ?35:;@7 :3E[...]

  • Page 4

     1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 :   / 4* : .+ /2 2; 9: 8' :/ 54 :. ' :) 25 9+ 2? 3' :) .+ 9 ?5 ;8 35 *+ 2' 4* 9 ++ : .+ )? ) 2+ * +9 ) 8/ 6 :/ 54 99 : '8 : /4 - 54 6 '- + , 58 *+ :' / 29  = < AC ; 4 [...]

  • Page 5

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A E EE   >> :8 0< 24 A 2 0[...]

  • Page 6

     1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 2 = < B @ = : > 0 < 4 :    = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  &=E4@ )D7EEF A QI3=7GBR?[...]

  • Page 7

    (=8: "4D4: :3@9;@9F:7 ,("% % /%;@5D73E7E AD 675D73E7E F:7 I3E:F;?7 FA D7?AH7 6;887D7@F 3?AG@FE A8EA;> -A5:3@97 F:7 ,("% %/% BD7EE F:7 (% " " +" 4GFFA@G@F;> KAG :3H7D735:76 F:7 67E;D76 E7FF;@9[...]

  • Page 8

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  1 = C B B 7 4 E 0 A 7 4 @ 5 4 0 B C @ 4 A     #   +' :; 8+ 9 3' ? 45 : ?[...]

  • Page 9

    )74 8A>4<A4@ @0E4@ ,>AI>KAB7@ F:7 6 ;EB7@E7D6D3I7D 4K BG>>;@9 ;FAGF G@F;> ;F EFABE ,: +8 '**/4-2';4*8? 685*;):9 925=2? )259+ :.+*/96+49+8 *8'=+8 259/4- :.+*8'=+8 :55 7;/)12?)5;2* 8+9;2: /4 +'82??[...]

  • Page 10

    " = 0 3 8 < 6 0 < 3 C A 8 < 6 B 7 4 E 0 A 7 4 @    2= '? 9 ,5 2 25 = ,' ( 8/ ) 3' 4 ;, ' ): ;8 +8 B 9) ' 8+ 2 '( + 2= . +4 2 '; 4 *+ 8 /4 - " 58:/4- %' 9. 5'*9  =: =@ A 0 :; F7 E % ;9 :F E   3D =E (=8: !73HK 'AD?3> [...]

  • Page 11

    5'*/4- :.+ %'9.+8 03E: 6DG??3K 47 8G>>K>A3676 I;F: >AAE7>K 36676 ;F7?E = <=B E0A7 501@82A2=<B08<8<6 5 :0;;01:4 ;0B4@80:A E0F4A 2:40<8<6 5:C83A 4B2  -A366 ;F 7?E 38F7D I3E:7D:3E EF3DF 76BD7EE () ?[...]

  • Page 12

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A % > 4@ 0 B 8< 6  < AB @C 2 B 8= < A ( 0 54 B G  <A B @C 2 B8 = < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A  : 4 0 < 8 < 6 B 7 4 E 0 A 7 4 @   :40<8<6 B74 <B4@8=@ =5 B74 ,0A74@ -[...]

  • Page 13

    :40<8<6 B74 &C;> 8:B4@ G7F A F:7@3FGD7 A8 F:7 8DA@F>A36I3E:7D  ;F;E EA?7F;?7E BAEE;4>7 8AD E?3>>3DF;5>7E FA B3EE FA F:7 BG?B-:7 I3E:7D:3E 3 8 ;>F7DFA 53BFGD7 >AEF ;F7?E EA F:7K 3D7 @AF 6G?B76F A F[...]

  • Page 14

     8A>4<A4@ @0E4@ @40 7F7D97@F 3@6 834D;5EA8F 7@7D ?3K 4G;>6GB ;@F:7 6 ;EB7@E7D 6D3I7D+7E;6G7 E:AG>6 47 D7?AH76A@57 AD FI;57 3?A@F: n +7?AH7F:7 6D3I7D 4K8 ;DEFBG>> ;@9 ;F AGF G@F;>;F EF ABE-:7@ D735: 43[...]

  • Page 15

     < A B / : : / B 7 = <  , /A63@ <AB@C1B7=<A 5 G=C 70D4 0<G ?C4AB8=<A )'22  =@ D7A7B =C@ ,30A7B3 /B EEE > >:80<24A 20 $' .$* # '3/2B63A3 7<AB@C1B7=<A 1=;>:3[...]

  • Page 16

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !$ )$# $.$*', (' = #=B <AB/:: B63,/A63@  "@3@ 3D73 7JBAE76 FA 6D;BB;@9 I3F7D AD AGFE;67 I73F:7D5A@6 ;F;A@E -:73?4;7@F F 7?B7D3FGD7E:AG>6 @7H7D47 47>AI M ?[...]

  • Page 17

    *#%  # ), (' ,  ' #  #    +7 5 K5 >7 A D6 7E FD AK F: 75 3D FA@  3 @6 B> 3E F; 54 39 E3 8 F7D F: 7I 3E :7 D ;E G@ B3 5= 7 6 &3 =7 ? 3F7 D; 3> E; @3 55 7E E; 4> 7F A 5: ;> 6 D7 @  :; >6 D 7@ ?; 9 :F GE 7 F[...]

  • Page 18

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A !)'! '&*'"#)(  ' * ) O "@ 6;H ;6 G3 > BD AB 7 D> KB A> 3D ;L 76 3@ 6 9D AG @6 76    3? B 4D 3@ 5: 5; D5 G; F8 GE 76 I ;F :  3? B F; ?7 6 7> 3K ?[...]

  • Page 19

    #() !!# ) , ('  + G@ EA ?7 I3 F7D 8 DA ?F :7 :A F 3@ 65 A> 68 3 G5 7F E FA 8> GE : F :7 I 3F7 D>; @7 E3 @6 D 7? AH 7B 3D F; 5> 7E F: 3F ? ;9 :F 5 >A 9G B F :7 I 3F7 DH 3> H7 E 5D 77 @ E  + 7? AH 7F :7 ; @ &g[...]

  • Page 20

     <AB/::/B7=< <AB@C1B7=<A #() !!# ) , (' 1=<B   FF35:F:7 .E:3B76 :AE7 9G;67 FA F:7 7@6A8 F:76D3;@ :AE7 )>357 F:7 :AE7;@ 3 >3G@6DK FG4 AD EF3@6B;B73@6 E75GD7 ;F I;F: F:7534>[...]

  • Page 21

     4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I EE E   > >: 8 0< 24 A 2 0 # 8 5; (2 +9 .5 5: /4 -# /6 9 " ' <+ : /3 + '4 * 35 4+ ? ! +< /+ = :. + ). '8 :9 5 4 :. + , 5 22 5= /4 -6 '- +9 , / 89 :' 4* ?5 ; 3' ? 45 : 4+ +[...]

  • Page 22

     4 5 = @ 4 G = C 2 0 : : 5 = @ A 4 @D 8 2 4 I  = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ =C 1 : 4A 7 = =B 8 < 6 ) 8 > A %> 4 @ 0B 8 < 6 < A B @C 2B 8 = <A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A & @= 1: 4;  &= AA 81 :4 0 CA 4 , 70 B) = ?[...]

  • Page 23

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A E EE   >> :8 0< 24 A 2 0 & @= 1: 4; & =A A8 1: 4 0C A4 , 7 0B ) = = , @8 <9[...]

  • Page 24

     = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A $ = B4 A  [...]

  • Page 25

      = < AC ; 4 @ (C >>= @B ) @ = C1 : 4 A7 = = B8 < 6 ) 8 > A % > 4 @0 B 8 <6  < A B@ C 2B 8 =< A ( 0 5 4B G  < AB @ C2 B 8= < A < A B 0: : 0B 8 = < < A B @C 2B 8 = <A   , 0 A 7 4 @ , 0 @ @ 0 < B G  22 ='88'4:?9+8</)+ 685</*+* (? 5;8?[...]

  • Page 26

     = < A C ; 4 @ (C > > = @B     6 6 2 / ' 4 ) + 9 % + ( 9 / :+ E EE    > > : 80 < 24 A 2 0 ! 3H 73 CG 7E F; A@ AD @7 76 3 EE ;E F 3@ 57 I ;F :K AG D3 BB >;3 @5 7 /; E; FA GD 07 4E ; F7  EE E   >> :7 /< 13 A 1/  [...]

  • Page 27

    $7EGD7E67 EP5GD;F P ............... 2,3 A@5F;A@@7?7@F Caractéristiques ......................8–10 Chargementet util isation de lalaveuse ..................[...]

  • Page 28

    n I ns ta ll ez ou pl ac ez vo tr el av eu se da ns un e nd ro it où e ll en ’e st pa se xp o sé eà de st em pé r at ur e si nf ér ie ur es  à zé ro de gr é ce nt i gr ad e ou àd um au v ai s tem ps . C el ar is qu ed ec au s er de sd om ma ge sp[...]

  • Page 29

    3 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D  A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97  A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @E F 3> > 3F ; A @ n N’essayezjamais d’ouvrir votre laveusequand ellefonctionne. Att endez quela machine soit complètement arrêtée pouro uvrir?[...]

  • Page 30

    # 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7  4 T ro u ve z l ’i ll us tr a ti on qu i co r re s po n d d e pr è s v o tr e mo d èl e et p ou r le s dé ta il s c on su l te z l es de sc ri pt i on s de cy c le à pa r ti r d e l a p ag e 6 . * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; &g[...]

  • Page 31

    * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ E A? ? 3F 7G D  A @ E7 ; > E 67 6 P B 3@ @ 3 97  A@ 5 F ;A @ @ 7? 7 @ F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5 GD ; FP @ E F 3> > 3F ; A @ I II  7> 75 FD A? 7@ 39 7D E9 7 5 3 5[...]

  • Page 32

    # 7 B 3 @ @ 7 3 G 6 7 5 A @ F D S > 7 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7  * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ 6  'A I7 D 3> ;? 7 @F 3F ; A@  A pp uy e zp ou r ac ti[...]

  • Page 33

    % ;H 73 G6 7E 3 >7 FP E nc ha ng ea nt le ni v ea ud es al e té ,v ou sa ug me nt ez ou dim in ue zl ad ur é ed el av ag ep ou re nl ev er di ve rs m on ta nt sd es al et é. P ou r ch an g er le ni ve a ud es al et é, ap pu y ez su rl eb o uto n % - [...]

  • Page 34

    * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ # 7 E 5 3 D 3 5 FP D ; E F ; C G 7 E 6 7 H A F D 7 > 3 H 7 G E 7   NO TE : Certaines caractéristiques peuvent ne pas être offertes sur tous les modèle[...]

  • Page 35

    #7F;DA;D 6;EFD;4GF7GD Ouvrezlent ement letiroir distribut eur enle tirant jusqu’àson arrêt f inal. Après avoir ajout é vos produits de lavage, fermez lentement le tiroir distributeur. Si vous fermez le tiroir trop vit e, v ous risquez de distribuer l’eau de Javel, l’adoucissant ou le détergent trop [...]

  • Page 36

     : 3 D 9 7 ? 7 @ F 7 F G F ; > ; E 3 F ; A @ 6 7 > 3 > 3 H 7 G E 7   Su iv ez to uj ou rs l ’é t iq ue tt e d u f ab ri ca nt d e t i ss u s p o ur l av er . Tri des charges d e lavage  AG >7 G DE B la nc s C la ir s F on cé s *3>7FP Beaucoup Normal Peu + ;EEGE Délicats Soinsfaciles Cotonnades solid[...]

  • Page 37

    Chargement de la laveuse Vouspouvez chargercomplèt ement letambour de lavageen a joutantles articles lachement . %7>3H7L <3?3;E67 F;EEGE CG; 5A@F;7@@7@F 67E?3F PD;3GJ ;@8>3??34>7E 5;D7E>;CG;67E 67 @7FFAK397 7F5  Poura jouter des articl[...]

  • Page 38

    12 * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $ 7 E GD 7 E 67 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A @ % 7 F FA K 3 9 7 6 7 > 3 > 3 H 7 G E 7   %7FFAK397 67 >V;@F PD;7GD 67 >3 >3H7GE7 Pournett oyerl’intérieur de[...]

  • Page 39

    %7FFAK397 6G 8;>FD767 BA?B7 Étantdonné la nature d’une laveuseà chargementfrontal, il est parfois possible quede petits articles doient aspiréspar lapompe. La laveuse estdotée d’un f iltre pourcapt er les articlesperdus avant qu’il[...]

  • Page 40

     ?B >3 5 7? 7@ F 6G F; DA ;D 6; EF D ;4 GF 7G D Ledét ergent etl’adoucisseur peuvents’amasser dansle tiroir d istributeur. Il fautenlever ces résidus uneou deux fois par mois. n Enlevezle tiroir en letirant d’abordjusqu’à ce qu’i[...]

  • Page 41

     8 = > < ? . > 4 9 8 =  ,@0?=0 /Q48=>,66,>498  7 E  C G 7 E F ; A @ E  A p p e l e z l e 1 . 8 0 0 . 5 6 1 . 3 3 4 4 A G ( 4 = 4 >0 D 8 9 > < 0 = 4 > 0 ) 0 - G 6 Q , / < 0 = = 0  I I I  7 > 7 5 F D A ? 7 @ 3 9 7 D E 9 7  5 3  (  & ! ?[...]

  • Page 42

     8=><?.>498= /Q48=>,66,>498   "      &   ( ! & $    (  ' %  Q48=>,660D 5,7,4= @9><06,@0?=0    Dans un endroit exposéà de l’eau qui couleou aux conditions cl imatiquesextérieures.?[...]

  • Page 43

    F  (! &$   ('%  (  $ &  % %    &   Re cy cl ez ou dé tr uis ez le ca rto ne tl es sa cs e nm at iè re p la st iq ue ap rè sa vo ir dé ba llé v ot re la ve us e. Me tte zc es ma té ri au xh or [...]

  • Page 44

     $ ' & –  C ircuitde dérivation individuel, bien polarisé etmis àla t erre, de15 amp., branchépar l’int ermédiaire d’un fusible àretardement ou d’un disjonct eur de15 amp.    &  & ! F  &$ ?[...]

  • Page 45

     %&   &!      ('%  F ai te sc o ul er u np eu d’ ea u de sr ob in et sc ha ud et fr oi d p ou rp ur ge rl es tu y au xd ’e au et en le v er le sp ar t ic ul e s q ui pe uv en t bo uc h er le st am is de r[...]

  • Page 46

     8=><?.>498= /Q48=>,66,>498  % &    &  !       (  ' %   = ? 4 > 0   Attachezle guide de tuyau enU à l’extrémité du tuyaude vidange. Placez le tuyaudans une cuve à lessiveou un[...]

  • Page 47

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E '3 E 67 H; 63 @9 7  ,. 3, <2 0/ 0@ J>0 70 8> = M R é pa r ti ss e z la c h a rg e d e v êt e m en ts d a n s l a la v e us e e t '3 E 6V 7E E AD 39 7 0 => /H = H; ?4 64 -< H0 p ro gr a mm ez l e [...]

  • Page 48

     H 3 @ F 6 V 3 B B 7 > 7 D G @ D P B 3 D 3 F7 G D T * A G F; 7 @ 3 G 5 A @ EA ? ? 3F 7G D A @ E 7; > E 6 7 6P B 3 @@ 3 97  A @5 F ;A @ @ 7? 7 @F $7 EG D 7E 6 7 E P 5G D ; FP @ E F3 > > 3F ; A@  ' DA 4> Q? 7  3G E7 EB AE E; 4> 7E  AD D 75 F; 8E - RF 7? 7@ FE FD AB ?A G; >[...]

  • Page 49

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E G 5 G@ 7B G ;E E3 @5 7  ,6 , @0 ?= 08 Q0 => :, =- <, 8. 3H 0 M A s su r ez -v o us q u e l a fic he d e l a l av e u se e s t f er me m en t > 3> 3H 7G E7 @ 78 A@ 5F ;A @@ 7 b r an c hé e d an s u n e[...]

  • Page 50

    ' DA 4> Q? 7  3G E 7E BA E E; 4> 7 E A DD 75 F; 8E - RF 7? 7@ FE 67 H 7@ GE 9 D; E " ,= ,= =0 D/ 0 /H >0 <2 08 > M U ti lis ez le b on mo nt an t de dé ter ge nt . A G< 3G @7 E (9 ?= 8Q ?> 46 4= 0D :, =6 0/ H> 0< 20 8>  M Ut i lis ez du dé te[...]

  • Page 51

     3 D 3 @ F ; 7 6 7 > 3 H 7 G E 7    Tout le service sous garantie est fourni par nos Centres de service de fabrique ou par un technicien autorisé. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. V euillez four nir le numé ro de série et le numéro de modèl e lorsq ue vous appel ez pour obtenir le servic e. n  0= 1< [...]

  • Page 52

    * A G F ; 7 @ 3 G 5 A @ E A ? ? 3 F7 G D  S i te W e b a p p a r e i l s é l e c t r o m é n a g e r s G E II I  7> 7 5F D A ? 7@ 39 7 DE 97  5 3 V ou sa ve zu ne q ue st i on ou vo us av ez b es oi nd ’ ai de po ur vo tr e ap pa re il él ec tr om én ag er ?C on ta cte z- no us p ar [...]