Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of GE 49-80602, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of GE 49-80602 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of GE 49-80602. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of GE 49-80602 should contain:
- informations concerning technical data of GE 49-80602
- name of the manufacturer and a year of construction of the GE 49-80602 item
- rules of operation, control and maintenance of the GE 49-80602 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of GE 49-80602 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of GE 49-80602, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the GE service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of GE 49-80602.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the GE 49-80602 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
49-80602 08-09 JR G EA p p l i a n c e s . c o m Write the model and serial numbers here: Model # ________________ Serial # ________________ Y ou can find them on a label behind the drawer or behind the lower oven door on the fro nt of the range frame. Quick Set V , Quick Set VI and Next Step Control O wn e r ’ s Ma n u al R a n g e s S af e t y [...]
-
Page 2
C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti p s C a r e a n d C l ea ni ng O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr uc ti on s R ea d al l s af et y i ns t ru ct i on s b ef o re u s in g t he p r o du ct . F ai l ur e to f ol lo w t he s e in s tr uc t io n s ma y r es u lt i n fir e, e l ec t ri c s ho c k , se r io u s in j[...]
-
Page 3
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns t ru c t i o ns S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea n in g T r ou bl es ho ot i ng T ip s C o n su me r Su p p or t ■ U se th is ap p li an ce fo r i ts in te nd e d p u r p o s e a s d e s c r i be d i n t h i s O w n e r’ s M a n u a l . ■ B e su[...]
-
Page 4
C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti p s C a r e a n d C l ea ni ng O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr uc ti on s I M PO R T A N T S A F ETY I N F O R M A T I O N . R E A D A L L I N S T R U C T I O N S B E F O R E U S I N G . ■ N ev e r le a ve t h e su rf a ce u ni t s un a tt e nd ed a t m ed i um o r hi g h [...]
-
Page 5
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns t ru c t i o ns S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea n in g T r ou bl es ho ot i ng T ip s C o n su me r Su p p or t G EAp p li an ce s . co m ■ S ta nd a w ay f r om t h e ra n ge w h en o p en in g t he o v en d oo r . Ho t a ir o r s te am w h ic h e[...]
-
Page 6
6 F o r m o d e l s w i t h a g l a s s c o o k to p . Never cook directly on the glass. Always use cookware. About the radiant surface units T he r ad ia n t co ok t op f ea t ur e s he at in g u ni ts b en ea th a s m oo th g l as s su rf ac e. C oo kt o p te mp er a tu r es i nc r ea s e wi th t he n um be r o f su rf ac e un i ts t ha t ar e o [...]
-
Page 7
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns t ru c t i o ns S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea n in g T r ou bl es ho ot i ng T ip s C o n su me r Su p p or t S e l e c t i n g t y p e s o f c o o k w a r e f o r g l a s s c o o k t o p m o d e l s . ( o n n o n - i n d u c t i o n m o d e l s ) [...]
-
Page 8
8 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti p s C a r e a n d C l ea ni ng O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr uc ti on s T o t ur n on a s i ng le s ur fa c e un it : T o uc h th e O N/ OF F pa d ; th en t o uc h t he ( +) / ( – ) pa d. U se t he ( +) / (– ) pa d to c h oo se t he d es ir ed p ow e r se tt i ng . T[...]
-
Page 9
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea n in g T r ou bl es ho ot i ng T ip s C o n su me r Su p p or t G EAp p li an ce s . co m 9 Using the Warming Zone (on some models) T he W AR M IN G Z ON E is l o ca te d in t h e ba ck c en te r of t h e gl as s su rf a ce . T o u se t he W AR MI NG Z ON E : T o uc [...]
-
Page 10
T emperature Limiter E ve ry r ad i an t su rf ac e u ni t ha s a t em pe ra t ur e l im it e r . T he t em pe r at ur e li mi te r p ro t ec ts t he g l as s c oo kt o p fr o m ge tt in g t oo h ot . I t is n or m al f or i t to c yc l e wh en t h e co ok t op i s in u se . T he t em pe r at ur e li mi te r m ay c yc le t h e u ni ts o ff m o re f[...]
-
Page 11
G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea n in g T r ou bl es ho ot i ng T ip s C o n su me r Su p p or t Throughout this manual, features and appearance may v ary from your model . Using the Bridge Burner (on some models) T o u se t he b r id ge b ur n er , tu r n th e le ft -f ro [...]
-
Page 12
U s i n g t h e g r i d d l e . 12 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti p s C a r e a n d C l ea ni ng O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr uc ti on s G ri d dl e C o nt r o l (on some models) T o u se t he g r id dl e co n tr o l: T o uc h th e O N/ OF F pa d t o ac ti v at e t he g ri dd l e. “ .. . ” wi ll a [...]
-
Page 13
G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 13 Pr eparing Quality St eak , Easy as 1, 2, 3: 1 . Br in g st ea k t o r oo m t e mp er at u re . NO TE : Al w ay s us e s a fe fo o d p ra c ti ce s wh en h an dl in g me at .[...]
-
Page 14
T hr ou gh o ut t hi s ma n ua l, fe a tu r e s a n d a p pe ar a nc e ma y v ar y fr o m y o ur m od e l. Se e t h e c o nt r ol p an el be l ow t ha t m at ch e s y o ur m od el . 14 U s i n g t h e o v e n c o n t r o l s . C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa [...]
-
Page 15
G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 15 S T A R T P ad M u s t b e t ou c h ed t o s ta rt a n y c o o k i n g o r c l e a n i n g f un ct i o n. O V EN L IG H T P a d T o u ch t o t ur n t h e o v en l i g h t s o[...]
-
Page 16
16 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s U s i n g t h e o v e n . T o av oi d p o ss i bl e bu r ns, p l ac e th e ra c ks i n t h e d e si r ed p os i ti o n b e fo r e yo u tu r n o n th e ov e n. Before you begin… T he ra c ks ha v [...]
-
Page 17
17 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t T o av oi d p o ss i bl e bu r ns, p l ac e th e ra c ks i n t h e d e si r e d p o si ti o n b ef or e y o u t u rn on t he o v en . How to Set the Oven for Bak ing or Roasting T o uc h t h e B AK E [...]
-
Page 18
18 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s U s i n g t h e o v e n . How to Set the Oven for Broiling If your range is connect ed to 208 volts , rare steaks may be broiled by preheating the broiler and positioning the oven rack one position[...]
-
Page 19
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t U s i n g t h e t i m e d b a k i n g a n d r o a s t i n g f e a t u r e s . ( o n s o m e m o d e l s ) G EAp p li an ce s . co m How to Set an Immediate Star t and A utomatic Stop T he ov e n w il l t[...]
-
Page 20
U s i n g t h e p r o b e . (o n so m e m od e ls ) I ns er t t he p ro b e f u ll y i n to th e fo od . P lu g t h e p r ob e i n to th e ou tl e t i n t h e o ve n. M ak e su r e i t’ s pu sh e d a ll t he w ay i n. Cl o se th e ov en d oo r . Ma ke s ur e th e p r ob e ca bl e is n ot to uc h in g t he br oi l e le m en t . T o uc h t h e P RO[...]
-
Page 21
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t T o Set the Kitchen Timer T o uc h t h e K IT CH EN T IM ER O N/ OF F or T IM ER O N p ad ( de pe nd i ng on m od el ) . T o uc h t h e n um b er pa d s u nt i l t he a mo un t o f ti me y ou w an t sh o[...]
-
Page 22
C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s 22 T o Adjust the Thermostat T o uc h t h e B RO IL H I/ L O an d B A KE p ad s a t th e s a me ti m e u nt il t he d is pl ay s ho ws S F . T o uc h t h e B AK E p ad . A t wo - di gi t n um be r sh [...]
-
Page 23
U s i n g t h e c o n v e c t i o n o v e n . ( on s om e m o de l s) G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 23 B ec au se h ea te d ai r i s ci r cu la t ed ev e nl y t hr o ug ho ut t he ov en , f oo d s c an b e b[...]
-
Page 24
C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s 24 T o u ch t h e C O N V E CT I O N C OO K or C ON V EC T I ON B A K E p ad o n c e f o r m u l t i - ra c k c o n v e c ti o n b a k i ng . T h i s m o d e i s u se d f o r c oo ki n g f o o d i t e[...]
-
Page 25
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t U s i n g t h e t i m e d f e a t u r e s f o r c o n v e c t i o n c o o k i n g . (o n s om e mo de l s) G EAp p li an ce s . co m Y ou w il l he ar a f an w hi le co o ki n g w i th t he se f ea t ur [...]
-
Page 26
Me at Ov en T em p. In te rn al T em p. Beef Rib Roast (4 to 8 lbs.) Rare 325°F 145°F Bone-In and Boneless Medium 325°F 160°F Beef T enderloin (4 to 6 lbs.) Rare 425°F 145°F Beef T enderloin (2 to 3 lbs.) Rare 425°F 145°F Pork Bone-In, Boneless (3 to 5 lbs.) 325°F 160°F Lamb Bone-In (5 to 9 lbs.) Medium 325°F 165°F Boneless (4 to 7 lbs.[...]
-
Page 27
U s i n g t h e s l o w c o o k, p i z z a , w a r m i n g a n d p r o o f i n g f e a tu r e s . G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t How to Set the Lower Oven For Slow Cook Sl o w C oo k i s d es ig n ed fo r l o[...]
-
Page 28
C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s How to Set the Upper Oven For Warming Th e W AR M fe at ur e k ee ps co ok ed fo od s h ot . T hi s f e at ur e is n ot de s ig ne d to r eh ea t c ol d f o od . T o us e th e W A RM f ea t ur e , t o[...]
-
Page 29
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t U s i n g t h e s e l f - c l e a n i n g u p p e r a n d l o w e r o v e n s . G EAp p li an ce s . co m How to Set the Oven for Cleaning T h e ov e n do or s m u s t b e cl os ed a nd a ll c on t r o l[...]
-
Page 30
U s i n g t h e s e l f - cl e a n i n g u p p e r a n d l o w e r o v e n s . C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s 30 After a Clean Cycle Y ou ma y no ti ce s om e w h it e a s h i n t h e o ve n. Wi p e i t u p wi th a da mp c lo th a [...]
-
Page 31
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns tr uc ti on s S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 31 S p e c i a l f e a t u r e s o f y o u r o v e n c o n t r o l . G EAp p li an ce s . co m 12-Hour Shutdown Wi t h t hi s fe at ur e, sh[...]
-
Page 32
S p e c i a l f e a t u r e s o f y o u r o v e n c o n t r o l . 32 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s Aut o Recipe ™ Conversion (on some models) W he n u s in g c on v ec t io n b ak e, th e A ut o R e ci pe ™ C o nv er si o n f [...]
-
Page 33
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t U s i n g t h e S a b b a t h f e a t u r e . ( up p er an d lo w e r o v e ns ) ( De s ig ne d fo r us e o n t h e Je w is h S ab b at h a nd H ol i da ys ) (o n s om e mo d e ls ) G EAp p li an ce s . [...]
-
Page 34
T o Use the Warming Drawer P us h a n d t ur n th e c o nt r ol kn o b t o a n y d es ir ed se tt i ng . T h e w a rm i ng d r a w e r w il l k e e p h ot, c o o k e d f o o d s a t s er v i n g t e mp e r a tu r e . A l w ay s s t a rt wi t h h o t f o o d . T o u ch t h e W A R MI N G D RA WE R p a d . “W A RM E R O N ” a n d “ 1” a r e l[...]
-
Page 35
U s i n g t h e l o w e r o v e n d r a w e r . ( on s om e m od e ls ) G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 35 T o Use the Low er Oven Drawer P us h i n an d tu rn t he l o we r o v e n d ra w e r k no b to a n y [...]
-
Page 36
36 D o n ot u se a s te e l w oo l p a d; it w il l s cr at ch th e su rf ac e. T o cl ea n th e st ai nl e ss st e el su rf ac e , u se w ar m , s ud sy w a te r o r a s ta i nl es s s t ee l c le an er o r p ol i sh . A l wa y s w ip e th e s u rfa c e i n t he d ir e ct io n of th e gr ai n . F ol lo w th e c le an er i ns tr uc t io ns f or cl [...]
-
Page 37
G EAp p li an ce s . co m 37 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t T he do o r i s v ery h ea vy . Be c ar e fu l wh en r em o vi ng a nd li ft i ng th e do or . D o n ot l ift th e do or b y t he h an dl e . T o r em ov e t he do o r : F ul[...]
-
Page 38
C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r a n g e . 38 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s Lift-Off Upper Oven Door (on some models) T o r em ov e t he do o r : F ul ly op e n t he d oo r . L if t u p on th e hi ng e lo ck t ow a rd t h[...]
-
Page 39
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 39 G EAp p li an ce s . co m Storage Drawer Removal (on some models) T o r em ov e t he dr a we r: P ul l t h e d ra w er ou t un ti l it st o ps . L if t t h e f r on t o f th e d r aw e r u nt il t he [...]
-
Page 40
C a r e a n d c l e a n i n g o f t h e r a n ge . 40 C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s Oven Light Replacement (on some models) B e s ur e t o l e t t he l ig ht c ov er a nd bu l b c oo l c om pl et e ly . T o r em ov e t he co v er:[...]
-
Page 41
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t 41 G EAp p li an ce s . co m Oven Light Replacement (on some models) B e s ur e t o l e t t he l ig ht c ov er a nd bu l b c oo l c om pl et e ly . T o r em ov e t he co v er: T wi s t l en s co un te r [...]
-
Page 42
Allow the cooktop to cool. Use a single-edge razor blade scraper at approximately a 45° angle against the glass sur face and scrape the soil. It will be necessary to apply pressure to the razor scraper in order to remove the residue. After scraping with the razor scraper , spread a few drops of C ER AM A B RYT E ® Ce ra mi c Co ok t op C le an er[...]
-
Page 43
G EAp p li an ce s . co m S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t T o order CE RA MA B RYT E ® C er a mi c C oo kt o p C le a ne r and the cooktop scraper , please call our toll-free number : National P arts Center 800.626.2002 CERAMA BRYTE ?[...]
-
Page 44
T r o ub l e sh oo t in g Ti p s S av e ti me a n d mo ne y ! R e vi e w t he c h a rt s on t he f o l lo w i ng p ag es fi r s t a nd y o u m ay n o t n ee d t o ca l l f or s e rv i ce . Problem Possible Causes What To Do Sur face units will not Improper cookwar e • Use pans which are flat and match the diameter of maintain a rolling boil being[...]
-
Page 45
G EAp p li an ce s . co m 45 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t Problem Possible Causes What To Do F oo d do es n ot ba k e O ve n co nt r ol s im pr op er ly s et . • S ee th e Us in g th e o v en se ct io n . o r r o as t p r op e rl [...]
-
Page 46
B e f o r e Y o u C a l l F o r S e rv i c e … C o n su me r Su p p or t T r o u b l es ho ot in g Ti ps C a r e a n d Cl ea ni ng O p e ra ti n g I n s tr uc ti on s Sa fe ty I ns tr u c t i on s T r o ub l e sh oo t in g Ti p s 46 Problem Possible Causes What To Do C lo ck a nd ti me r do P lu g on ra n ge is n ot co m pl et el y • Ma k e s u[...]
-
Page 47
47 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t G EAp p li an ce s . co m Problem Possible Causes What To Do Range Locked or LOC The controls have • Se e th e Co nt r ol L oc k ou t s e ct io n to un l oc k. O n a pp e ar s i n th e o v en been l[...]
-
Page 48
Problem Possible Causes What To Do Oven racks are The shiny, silver -colored • Apply a small amount of vegetable oil to a paper difficult t o slide racks were cleaned in a towel and wipe the edges of the oven racks with self-clean cycle. the paper towel. Do not spray with Pam ® or other lubricant sprays. Drawer does not slide The drawer is out ?[...]
-
Page 49
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t N o te s . G E Ap pl ia n ce s. co m 49[...]
-
Page 50
A c c e s s o r i e s . Looking For Something More? Y ou can find these accessories and many more at GEAppliances.com (U .S .) or www . GE Appliances. ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 800.661.1616 (Canada) (during normal business hours). Have your model number ready. E xp er ie nc e th e se o th e r g r e at pr od u ct s to ke e p y o ur[...]
-
Page 51
51 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns tr uc ti on s S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I n s tr uc ti on s Ca r e a n d Cl ea ni ng T r o u b l es ho ot in g Ti ps C o n su me r Su p p or t G E E l e c t r i c R a n g e W a r r a n t y . G EAp p li an ce s . co m ■ S erv ic e tr ip s to yo ur h om e t o t ea ch y ou ho w to[...]
-
Page 52
C o n s u m e r S u p p o rt . G E A p p l i an c e s W e b s i te G EA p p li an c e s . co m H av e a q ue st i on or n ee d a s si st a nc e w it h yo ur a pp li a nc e? T ry th e G E Ap pl i an ce s We bs it e 24 h ou rs a d a y, a ny da y of th e ye ar ! Fo r g r ea t er co n ve ni e nc e a n d f as t er se rv ic e, y ou ca n no w d o wn lo a [...]
-
Page 53
49-80602 08-09 JR G EA p p l i a n c e s . c o m E sc ri ba l os n ú me r os d e mo de l o y de s e ri e aq u í: Modelo # ______________ Serie # ________________ Puede encontrarlos en una etiqueta ubicada detrás del cajón o detrás de la puerta del horno inferior en el frente del mar co de la cocina. Control Quick Set V , Quick Set VI y Next St[...]
-
Page 54
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu i da do y l im pi ez a O p e ra ci ón Se gu r id ad L ea t o da s la s i ns t ru cc i on e s de s e gu ri d ad a n te s de u t il i za r es te p r o du c to . No s e gu i r es t as i n st ru c ci o ne s pu e de g en e ra r un i n ce n di o , un a d es c ar ga e lé c tr i ca, l e si o n[...]
-
Page 55
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns t ru c t i o ns S e g ur id ad O pe r ac ió n Cu id ad o y li mp i ez a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap o yo a l cl ie nt e ■ U se e st e ap a ra to s ó lo c on e l ob j et iv o p ar a el q u e fu e c re a do , c om o se d es c ri be e n e st e Ma nu a l de l Pr op ie ta r io . ■ A se gú[...]
-
Page 56
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu i da do y l im pi ez a O p e ra ci ón Se gu r id ad I N F O R M A C I Ó N I M PO R T A N T E D E S E G U R I D A D . L E A T O D A S LA S I N S T R U C C I O N E S A N T E S D E S U U S O . ■ N un ca d ej e l as u ni d ad es d e su p erf i ci e si n a te nc ió n e n co nf ig u ra ci[...]
-
Page 57
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns t ru c t i o ns S e g ur id ad O pe r ac ió n Cu id ad o y li mp i ez a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap o yo a l cl ie nt e G EAp p li an ce s . co m ■ M an té ng a se a le j ad o de l a co c in a cu an d o ab ra l a pu er ta d el h or n o. E l a ir e y e l va p or c al ie n te s qu e sa l [...]
-
Page 58
6 P a r a m o d e l o s c o n u n a e s t u f a d e v i d r i o . Nunca cocine directamente sobre el vidrio. Siempre utilice recipientes de cocción. Sobre las unidades de superficie radiantes L a es tu fa r a di an te c u en ta c o n un id ad e s c al en ta d or as d eb a jo d e un a s up er fi ci e l is a d e vi dr io . L as t em pe r at ur as d [...]
-
Page 59
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns tr uc ti on s S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s A p o y o a l cl ie nt e E l e c c i ó n d e l o s t i p o s d e r e c i p i e n t e s d e c o c c i ó n p a r a m o d e l o s d e e s t u f a d e v i d r i o . ( m o d e l o s s i n i n d u c [...]
-
Page 60
8 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d P ar a e n ce nd e r u na u ni da d de su p erf i ci e ú ni ca : P re s io ne e l b ot ó n O N/ O FF ( en ce nd i do /a p ag ad o) ; lu eg o pr e si on e e l b ot ó n ( +) / ( – ) . U ti li ce e l b ot ó n ( +) / (– ) pa r a[...]
-
Page 61
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e G EAp p li an ce s . co m 9 Cómo usar la zona de calentamiento (en algunos modelos) L a Z O NA DE C AL EN T AM IE N T O s e e nc u en tr a e n la p art e tr as e ra ce nt r al d e l a s u pe rf ic ie d e v id r io . P ar a u t il iz a[...]
-
Page 62
Limitador de t emperatura T o da s l a s u ni d ad es d e s up e rfi c ie ra d ia nt es c ue nt an c on un l im it a do r d e te mp e ra tu ra . E l l im i ta do r d e te mp e ra tu r a e vi ta q ue l a e st u fa de v id ri o se ca l ie nt e d e ma si a do . E s n or m al qu e se en c ie nd a y a pa gu e c ua nd o la es tu f a e st á en u so . E l[...]
-
Page 63
G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e A lo largo de este manual , las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. Cómo usar el quemador puente (en algunos modelos) P ar a u t il iz a r e l q u em ad or p ue nt e , g ir[...]
-
Page 64
C ó m o u s a r l a p l a n c h a . 12 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d C on t r ol de l a p la n ch a (en algunos modelos) Pa ra u ti li z ar el c on tr ol de l a p la n ch a: P re s io ne e l b ot ó n O N/ OF F ( en ce nd i do /a p ag ad o) p a ra ac t iv ar l a [...]
-
Page 65
G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 13 Cómo preparar un filet e de calidad, tan fácil como 1, 2, 3: 1 . Ll ev e el fi l et e a t em pe r at ur a am bi en t e. N O T A: Si e mp r e u ti l ic e p r ác ti c as se gu r as en e l m an e jo de l a [...]
-
Page 66
A lo l ar go d e e s te ma n ua l, la s ca r ac te r ís t ic a s y a pa r ie nc i a p u ed e n s e r d i fe r en te s a la s de s u m o de lo . B us q ue e l p an e l d e c on t r ol q ue c or r es p on d e a s u m o de l o . 14 C ó m o u s a r l o s c o n t r o l e s d e l h o r n o . A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu[...]
-
Page 67
G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 15 B ot ón S EL F CL E AN ( au to - li m pi e za ) P r e s i o n e p a r a l a a u t o- l im p i ez a d e l h or no . V e r l a s e c c i ó n C ó m o u s a r l os h o r n o s a u t o -l i mp i a nt es s u p[...]
-
Page 68
16 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d C ó m o u s a r e l h o r n o . P ar a ev i ta r po s ib le s q ue m ad u ra s, c ol o qu e la s ba n de j as e n l a po si c ió n de s ea d a a n te s d e en c en d er e l h o rn o . Antes de comenzar … L as ba n de ja s t i e[...]
-
Page 69
17 S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e P ar a ev i ta r po s ib le s q ue m ad u ra s, c ol o qu e la s ba n de j as en l a po si c ió n de s ea d a a n te s d e en c en d er e l h or n o . Cómo configurar el horno para horneado o rostizado P re s io ne e l b ot ó n B[...]
-
Page 70
18 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d C ó m o u s a r e l h o r n o . Cómo configurar el horno para asar Si su cocina está conectada a 208 voltios , p ue d en a s ar s e fil e te s ju go s os p r ec al e nt a nd o el asador y colocando la bandeja del horno en una po[...]
-
Page 71
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e C ó m o u t i l i z a r l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e h o r n e a d o y r o s t i z a d o c o n t e m p o r i z a d o r . ( e n a l g u n o s m o d e l o s ) G EAp p li an ce s . co m Cómo configurar un inicio inmediato y [...]
-
Page 72
C ó m o u s a r l a s o n d a . ( en a l gu n os m o de l os ) In t ro du zc a l a so nd a p or co mp l et o en l os al im en to s. En c hu fe la so nd a d e nt ro de l a b oc a de s al id a d el ho rn o . V er if iq ue qu e e st é in t ro du ci da h as ta el fo nd o . C ie rr e la pu er ta de l ho rn o. V er if i qu e q ue el ca bl e de la s on [...]
-
Page 73
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e Cómo configurar el temporizador de cocina P re s io ne l os bo t on es KI T C HE N T I ME R O N/ OF F (t em p or iz ad o r d e co ci na e nc en di d o/ ap a ga do ) o T I ME R O N ( tem p or iz a do r e n ce nd id o ) ( de pe nd i en [...]
-
Page 74
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d 22 Cómo ajustar el termostat o P re s io ne l os bo t on es BR OI L HI /L O ( as ar a lto / ba jo ) y BA KE ( h or ne ar ) a l m is m o t ie mp o ha st a qu e e n l a p a nt al la p ue da v er se S F . P re s io ne e l b ot ó n B AK[...]
-
Page 75
C ó m o u s a r e l h o r n o d e c o n v e c c i ó n . (e n a lg u no s mo de l os ) GE Ap pl ia n ce s. co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 23 D eb id o a q ue e l a ir e c al i en te ci r cu l a e n f or m a p ar ej a e n to do el h or no , l os al i me nt os p[...]
-
Page 76
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d 24 P r e s i o n e e l b ot ó n C ON V EC T I ON C O OK ( c o c c i ó n p o r c o n v e c c i ó n ) o C O N V E C T I O N B A K E ( h o rn e a do p o r c on v e cc i ó n) un a v e z p ar a h o r n e a do p o r c on v e cc i ó n d[...]
-
Page 77
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e G EAp p li an ce s . co m 25 Recipientes para cocción por convección A nt e s de u t il i za r e l ho r no d e co nv e cc i ón , v er if i qu e qu e s u s el e me n t os d e co c ci ón d ej e n es p ac i o su f ic ie n te p ar a l [...]
-
Page 78
Ca rn e T emp . h orn o T em p. in ter na Carne Asado de costilla (4 a 8 lbs. [1,8 a 3,6 kg]) Jugosa 325°F (163°C) 145°F (63°C) de res Con y sin hueso A punto 325°F (163°C) 160°F (71°C) Solomillo de carne de res Jugosa 425°F (218°C) 145°F (63°C) (4 a 6 lbs. [1,8 a 2,7 kg]) Solomillo de carne de res Jugosa 425°F (218°C) 145°F (63°C) [...]
-
Page 79
C ó m o u s a r l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e c o c c i ó n l e n t a , p i z z a , c a l e n t a m ie n t o y l e u d a d o . G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e Cómo configurar el horno inferior para cocción lenta L a c oc ci ó[...]
-
Page 80
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d Cómo configurar el horno superior para mant ener calient e La ca ra cte rí st ic a W ARM ( ca li ent e) m ant ie ne ca li en tes lo s a lim en to s c oci do s. E st a c ar ac t er ís ti ca n o e st á d i se ña da pa r a r ec al e[...]
-
Page 81
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e C ó m o u s a r l o s h o r n o s a u to - l i m p i a n te s s u p e r i o r e i n f e ri o r . G EAp p li an ce s . co m Cómo configurar el horno para una aut o-limpieza L as p u e rt a s d e l h o r n o d e b e e s ta r c e r ra d[...]
-
Page 82
C ó m o u s a r l o s h o r n o s a u to - l i m p i a n te s s u p e r i o r e i n f e r i o r . A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d 30 Después de un ciclo de limpieza P ue de n qu ed ar c en iz a s b la n ca s e n e l h or n o. L ím pi el a s c on u n p añ o hú m[...]
-
Page 83
S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns tr uc ti on s S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 31 C a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s d e l o s c o n t r o l e s d e l h o r n o . G EAp p li an ce s . co m Apagado luego de 12 horas C on es t a o pc ió[...]
-
Page 84
C a r a c t e r í s t i c a s e s p e c i a l e s d e l o s c o n t r o l e s d e l h o r n o . 32 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón S eg u ri da d Conversión A utomática de Recetas ™ (en algunos modelos) Cu a nd o s e u ti li za e l h or ne ad o p or c o nv e cc ió n , l a f [...]
-
Page 85
S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e C ó m o u s a r l a f u n c i ó n S a b b a t h . ( ho r no s s u pe r io r e in f er i o r) ( Di s eñ a d a p a ra ut i li z ar s e d u ra nt e e l S ab b at h u ot r as F i es t as J ud ía s ) ( e n al g un o s mo d el o s) G EAp[...]
-
Page 86
Cómo usar el cajón calentador Pr esi on e y g ir e l a p er il la de co nt r ol a l a c on fi gu ra ci ón de se ad a. E l c aj ón c al e n ta do r m a n te n d rá a li me n to s ca li e n te s y c o ci d o s a u n a te m p er at u r a d e s er vi ci o . S i e mp r e em pi e c e c o n al im e n to s c a l ie nt e s. P r e si on e e l b o tó n [...]
-
Page 87
C ó m o u s a r e l c a j ó n d e l h o r n o i n f e r io r . ( e n a l gu no s mo d el o s) GE Ap pl i an ce s. c om S e g ur id ad Op e ra ci ón C ui da do y l im pi ez a S o l u ci ón d e p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 35 Para usar el cajón del horno inferior P r es i on e y gi r e la p er i ll a d el c aj ó n d el h or n o in f [...]
-
Page 88
36 N o u ti li ce a lm oh ad il l as de ac e ro p or qu e r ay an la s up erf ic i e. P ar a l im p ia r l a s u pe rfi c ie de ac e ro i no xi da b le , u ti li ce ag u a t ib ia j ab on os a o u n l im pi a do r o l us tr ad or d e a ce r o i no x id ab le . S i em pr e li mp ie l a s up er fi ci e e n di r ec ci ón de l a v et a . S ig a l as i[...]
-
Page 89
G EAp p li an ce s . co m 37 S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e L a p ue rta e s m uy p es ad a. T e ng a c ui d ad o a l q ui ta r y l ev an t ar la pu e rta . N o l ev a nte l a p ue rt a d e l a ma ni ja . Pa ra q ui ta r l a pu ert a: A br a l a p u ert a p o r c o[...]
-
Page 90
C u i d a d o y l i m p i e z a d e l a c o c i n a . 38 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón Se gu r id ad Puerta del horno superior desmontable (en algunos modelos) P a ra q ui ta r la pu e rta : A br a l a p ue rt a p o r c om pl et o . L ev an te l a t ra ba d e l a b i sa gr a h a[...]
-
Page 91
S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e G EAp p li an ce s . co m Remoción del cajón de almacenamient o (en algunos modelos) Pa ra q ui ta r e l ca jó n: T ir e d e l c aj ón h ac ia f ue ra ha s ta qu e s e d et en ga . L ev an te e l f r en te de l ca jó n h a st a q[...]
-
Page 92
C u i d a d o y l i m p i e z a d e l a c o c in a . 40 A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón Se gu r id ad Reemplazo de la bombilla del horno (en algunos modelos) V er i fi qu e q u e l a t ap a de la lá m pa ra y l a b om bi ll a se ha ya n en fr ia do p or co mp l et o. Pa ra q ui t[...]
-
Page 93
S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e 41 G EAp p li an ce s . co m Reemplazo de la bombilla del horno ( en algunos modelos) V e ri fi qu e qu e l a ta pa d e l a lá mp a ra y la bo m bi ll a se ha y an en fr i ad o p o r c om pl et o . Pa r a q ui ta r la t ap a: H ag a [...]
-
Page 94
Deje enfriar la estufa. Utilice el raspador de filo único a un ángulo aproximado de 45 degrees contra la super ficie del vidrio y raspe la suciedad. Puede ser necesario aplicar presión al raspador para quitar la suciedad. Después de utilizar el raspador , coloque unas gotas de limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRY TE ® sobre toda el área[...]
-
Page 95
G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e Para solicitar el limpiador de estufas cerámicas CER AMA BRY TE ® y el raspador de estufas, llame a nuestro número gratuito: Centro nacional de piezas 800.626.2002 Limpiador de estufas cerámicas CERAMA BR[...]
-
Page 96
C on se j o s pa r a i de n t ifi ca c i ón y s o l uc i ó n de p r ob l e ma s ¡ Ah or r e t ie m p o y di ne r o! L ea l a s ta bl a s d e l as s i g ui e n te s p ág in a s y q ui z á s no n e c es i te ll am a r a l s erv ic i o té c n ic o . Problema Causas posibles Qué hacer L as un i da de s d e Se están utilizando recipientes • Us[...]
-
Page 97
G EAp p li an ce s . co m S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e Problema Causas posibles Qué hacer L os al i me nt os no L os co n tr o le s d e l h or n o e st án • V e r l a se cc ió n Có mo u sa r e l ho rn o . s e h or n ea n o r os t iz an ma l c o nf ig ur a d[...]
-
Page 98
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón Se gu r id ad C on se j o s pa r a i de n t ifi ca c i ón y s o l uc i ó n de p r ob l e ma s Problema Causas posibles Qué hacer E l r e lo j y e l t em p or iz ad o r E l e nc h uf e d e la co c in a n o es tá • V e ri fi qu e qu e e l en ch [...]
-
Page 99
S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e G EAp p li an ce s . co m Problema Causas posibles Qué hacer A pa r ec e “ R an ge L oc k ed ” Los controles se han • V er la s ec ci ó n B lo q ue o d e co nt r ol pa r a d es b lo qu ea r lo s. (cocina bloqueada o bloqueado.[...]
-
Page 100
Problema Causas posibles Qué hacer Resulta difícil deslizar Las bandejas color plata • Aplique una pequeña cantidad de aceite vegetal en l as ba n de ja s d e l h or n o brillant es se limpiaron en una toalla de papel y frote los bordes de las bandejas un ciclo de auto-limpieza. del horno. No rocíe con Pam ® u otro lubricante en spray. El ca[...]
-
Page 101
S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e N o t a s . G E Ap pl ia n ce s. co m 49[...]
-
Page 102
A p o yo a l cl ie nt e S o l uc ió n de p r o b l e ma s Cu id ad o y l im pi e za O p e ra ci ón Se gu r id ad 50 A c c e s o r i o s . ¿Desea algo más? Usted puede encontrar estos accesorios y muchos más en GEAppliances. com , o llame al 800.626.2002 (en horario de trabajo normal). T enga listo el número de modelo. ¡ Pr ue b e e s to s o [...]
-
Page 103
51 S a f et y In st ru ct io ns O p e ra ti ng I ns tr uc ti on s S e g ur id ad Op e ra ci ón C u i d ad o y li mp ie z a S o l uc ió n de p r o b l e ma s Ap oy o a l cl ie nt e G a r a n t í a d e c o c in a e l é c t r i c a d e G E . G EAp p li an ce s . co m ■ V is it as a su h og ar p ar a e ns e ña rl e a u sa r el pr od uc to . ■ [...]
-
Page 104
P á g i n a W e b d e G E A p p l i a n c e s G EA p p li an c e s . co m ¿ T ie ne a lg un a p r e gu nt a s o br e su e le ct r od o mé st ic o ? ¡ Pr ue b e l a p á gi na W eb de G E A pp l ia nc e s, 24 h or as a l d ía , c ua lq ui e r d ía d el añ o ! P a ra ma yo r co nv en ie nc ia y se rv ic io m ás rá p id o , y a p u ed e d e s[...]