GBC 9707121 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of GBC 9707121, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of GBC 9707121 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of GBC 9707121. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of GBC 9707121 should contain:
- informations concerning technical data of GBC 9707121
- name of the manufacturer and a year of construction of the GBC 9707121 item
- rules of operation, control and maintenance of the GBC 9707121 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of GBC 9707121 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of GBC 9707121, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the GBC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of GBC 9707121.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the GBC 9707121 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    CZ H RUS  Instruction Manual  Manuel d’utilisation  Bedienungsanleitung  Manuale d’istruzioni  Gebruiksaanwijzing  Manual de instrucciones  Instrução de manejo  Bruksanvisning  Instrukcja obsługi  Návod k obsluze  Használati útmutató  Руково дство по ксплуaтaции DESKTOP VELOBIN[...]

  • Page 2

    DESKTOP VELOBINDER 3 1 2 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place for later reference. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir en disposer ultérieurement. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf. Si prega di [...]

  • Page 3

    Punching 1. Neatly stack up to 20 sheets of 20lb. bond or 80g. paper . 2. Slide edge to be bound into punch. 3. Depress punch lever with both hands. 4. Remove sheets. Insert 1. Choose a GBC ® V eloBind ® strip set and colour coordinated cover . 2. Slide edge to be bound into punch. 3. Place document on table face up with holes over edge. 4. Inser[...]

  • Page 4

    Stanzen 1. Legen Sie bis zu 20 Blatt (80g Papier) bündig zusammen. 2. Schieben Sie die zu bindende Seite in das Gerät ein. 3. Drücken Sie den Stanzbügel mit beiden Händen nach unten. 4. Nehmen Sie die gestanzten Blätter aus dem Gerät. Einlegen 1. Wählen Sie ein GBC VeloBind Bindeset und zwei (für V order - und Rückseite) farblich darauf a[...]

  • Page 5

    P onsen: 1. Leg het te ponsen papier , max. 20 vel (80 gram), goed recht op elkaar . 2. Schuif de in te binden zijde in de ponsopening. 3. Druk de ponshendel met beide handen naar benden. 4. Neem de geponste vellen uit het apparaat. Binden (zie afbeelding 1): 1. Neem een Velobind-strip en bijpassende GBC schutbladen. Pons de schutbladen. NB.: pons [...]

  • Page 6

    P erfuração: 1. Empilhe ordenadamente até 20 folhas de papel de tipo "bond" de 20 lb ou de papel de 80 gr . 2. Deslize o bordo que vai ser encadernado no furador . 3. Carregue na alavanca do furador com as duas mãos. 4. Remova as folhas. Introdução: 1. Escolha um conjunto de tiras GBC VeloBind e o conjunto de capas com a cor a condi[...]

  • Page 7

     CZ DZIURKO W ANIE 1 Złożyć razem równo i dokladnie do 20 sztuk arkuszy papieru 80-cio gramowego lub cechującego się wytrzymałością 20 funtów (20lb bond). 2 Wsunąć brzeg, który ma być oprawiany , w dziurkarkę. 3 Nacisnąć dźwignię obydwoma rękoma. 4 Wyjąć arkusze. SKŁADANIE 1 Wybrać zestaw pasków "GBC V eloBind&qu[...]

  • Page 8

     RUS H Pe rforálás: 1. Rakjon össze egyenletesen maximum 20 papírlapot (20 fontos bankpapír vagy 80g - os papír). 2. A bekötendö szélt csúsztassa a perforálóba. 3. Nyomja le két kézzel a perforáló kariját. 4. Távolítsa el a lapokat. Beillesztés: 1. Válasszon ki egy GBC V eloBind csíkkészletet és egy színkoordinált bo[...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA 1 GBC Plaza Northbrook Illinois 60062 USA[...]