Garmin Edge Touring PRO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Garmin Edge Touring PRO, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Garmin Edge Touring PRO one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Garmin Edge Touring PRO. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Garmin Edge Touring PRO should contain:
- informations concerning technical data of Garmin Edge Touring PRO
- name of the manufacturer and a year of construction of the Garmin Edge Touring PRO item
- rules of operation, control and maintenance of the Garmin Edge Touring PRO item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Garmin Edge Touring PRO alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Garmin Edge Touring PRO, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Garmin service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Garmin Edge Touring PRO.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Garmin Edge Touring PRO item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    • Important Safety and Product Information ����������������������������������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Page 2

    2     Failuretoavoidthefollowingpotentiallyhazardoussituationscould resultinanaccidentorcollisionresultingindeathorseriousinjury . [...]

  • Page 3

    3 • Onlyreplacethebatterywiththecorrectreplacementbattery .Using anotherbatterypresentsariskofreorexplosion.T opurchasea replacementbattery ,seeyourGarmindealerortheGarminweb site. • Replaceablecoincellbatteriesmaycontainpe[...]

  • Page 4

    4  Garmin’snon-aviationproductsarewarrantedtobefreefromdefects inmaterialsorworkmanshipforoneyearfromthedateofpurchase. Withinthisperiod,Garminwill,atitssoleoption,repairorreplaceany components?[...]

  • Page 5

    5  :Ourgoodscomewithguaranteesthatcannot beexcludedunderthe AustralianConsumerLaw .Y ouareentitled toareplacementorrefundforamajorfailureandforcompensation foranyotherreasonablyforeseeable[...]

  • Page 6

    6  Lenon-respectdecesconsignespeutcauserunediminutiondela duréedeviedelabatterielithium-ioninterne,endommagerl’appareil GPSouprésenterunrisqued’incendie,?[...]

  • Page 7

    7  DesinformationsrelativesauprogrammeGarminderecyclagedes produitsainsiqu’auxdirectivesDEEEetRoHS,àlaréglementation REACHetauxautresprogrammesdeconformitésontdisponiblesà l’[...]

  • Page 8

    8 coursd’enchèresenlignenesontpascouvertsparlagarantie.Les conrmationsdeventeauxenchèresenlignenesontpasacceptées danslecadred’unevéricationsousgarantie.Pourbénécierd’un servicesousgarantie,l’originalouunecopie[...]

  • Page 9

    9  Ilmancatorispettodelleseguentiindicazionipuòcomprometterela duratadellabatteriainternaallitio,danneggiareildispositivoGPSe causareincendi,combustionichimiche,perditadielettrolitie/olesioni persona[...]

  • Page 10

    10 •alProfessionista,ossiaaisensidelcitatoart.3206/05,alla“persona sicaogiuridicacheagiscenell’eserciziodellapropriaattività imprenditorialeoprofessionale,ovverounsuointermediario”neilimiti diquantoprevistodagliartt.1490ssc.[...]

  • Page 11

    1 1 GaranziaGarminItalianoncopreeventualidifferenzedicolorazione, dimaterialeoaspettosussistentitraquantoatitoloindicativo,illustrato nellapubblicità,neicataloghiosuInternet,chenonsianostate oggettodispecicoreclamoalmomentodellacons[...]

  • Page 12

    12 aufdieSicherheitder Aktivitäthabenkönnen.V ergewissernSie sich,dassSieüberdierichtige AusrüstungundV orrätefürdie Aktivitätverfügen,bevorSieaufunbekanntenRouten,Wegenund Pfadennavigieren.  [...]

  • Page 13

    13  Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichen AnforderungenundweiterenrelevantenV orschriftender Direktive1999/5/EGentspricht.Siendendievollständige Konformitätserklärungunter www .garmin.com/complia[...]

  • Page 14

    14 WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinenGarmin- V ertragshändlervorOrt,oderwendenSiesichtelefonischan denSupportvonGarmin,umRücksendeanweisungenundeine RMA-Nummerzuerhalten.V erpackenSiedasGerätsicher ,und legenSieeineKopiederOr[...]

  • Page 15

    15 actividades.Especialmente,tenencuentaelimpactoquetienen,en laseguridaddelaactividadquerealices,eltiempoylascondiciones delossenderosderivadasdelameteorología. Asegúratedeque disponesdelequipoylossuministrosapropiadosparala[...]

  • Page 16

    16  Porlapresente,Garmindeclaraqueesteproductocumpleconlos requisitosesencialesyotrasdisposicionesrelevantesdelaDirectiva 1999/5/EC.ParaverlaDeclaracióndeconformidadcompleta,visita www[...]

  • Page 17

    17 Paraobtenerlosserviciosdegarantía,ponteencontactoconel distribuidorlocalautorizadodeGarminollamaaldepartamentode asistenciadeGarminparaobtenerinstruccionesparaelenvíoyun númerodeseguimientoRMA.Embaladeformaseguraeldisposi[...]

  • Page 18

    18 adequadosparaaatividadeantesdenavegaremrotasetrilhos desconhecidos.  • Consultesempreoseumédicoantesdeiniciaroumodicarum programadeexercícios.Casotenhaimplantadoum“pacemaker”[...]

  • Page 19

    19  Podeencontrarinformaçõessobreoprogramadereciclagemde produtosdaGarmineprogramasemconformidadecomasnormas WEEE,RoHS,REACH,entreoutras,em www .garmin.com /aboutGarmin/environm[...]

  • Page 20

    20 garantiadaGarmin(comgastosdeenviopré-pagos).  :osprodutosadquiridosemleilõesonline nãoestãocobertospelagarantia.Nãoseaceitamconrmaçõesde compraemleilõesonlineparaverica[...]

  • Page 21

    21  Hetnietopvolgenvandezerichtlijnenkantotgevolghebbendatde levensduurvandeinternelithium-ionbatterijwordtverkort,ofdathet risicoontstaatvanschadeaanhetGPS-toestel,brand,chemische ontbrandin[...]

  • Page 22

    22 gefactureerdvooronderdelenofarbeid,opvoorwaardedatdeklant verantwoordelijkblijftvooreventueletransportkosten.Dezegarantie isnietvantoepassingop:(i)cosmetischeschade,zoalskrassen, snedenendeuken;(ii)verbruiksgoederen,zoalsbatterijen,tenzij pro[...]

  • Page 23

    23  :distributeursbuitendeV erenigdeStaten verstrekkenmogelijkeenapartegarantievoortoestellendiebuiten deV erenigdeStatenzijnaangeschaft.Ditkanperlandverschillen. Indienvantoepassingwordtdeze[...]

  • Page 24

    24 • V edopbevaringafenhedenienlængereperiodeskalden opbevaresindenforfølgendetemperaturområde:0°til25°C (32°til77°F). • Brugikkeenhedenudenforfølgendetemperaturområde:fra -20°Ctil55°C(-4°til131°F). •?[...]

  • Page 25

    25 ellertopogra.Garminudstederingengarantifor ,atproduktets kortdataernøjagtigeellerkomplette. DEOMT ALTEGARANTIEROGFEJLRETTELSERER UDTØMMENDEOGTRÆDERISTEDETFOR ALLEANDRE GARANTIER,BÅDEUDTRYKKELIGE,UNDERFORSTÅEDEOG LOVMÆSSIGE,HERUNDEREV[...]

  • Page 26

    26   • V ertaalaitteenantamiatietojakaikkiinmuihinmahdollisiin navigointikeinoihin,kutentienviittoihin,tiesulkuihin,tieolosuhteisiin, liikenneruuhkiin,polkujenviittoihin,polkujenolosuhteisiin, sääolosuhteisiinjamuihinnavigoinninturvallisu[...]

  • Page 27

    27   TietojaGarmin-tuotteidenkierrätysohjelmastasekäWEEE-,RoHS-, REACH-ohjelmistajamuistaohjelmistaonosoitteessa www .garmin .com/aboutGarmin/environment .  Garmininmuillakui[...]

  • Page 28

    28 jakelija,jokatarjoaapaikallistahuoltoalaitteelle.Jakelijantakuut ovatvoimassaainoastaanaiotullajakelualueella.Yhdysvalloissatai KanadassaostetutlaitteetonpalautettavaGarmininhuoltokeskukseen Isossa-Britanniassa,Yhdysvalloissa,KanadassataiT aiwanissa. [...]

  • Page 29

    29 skader . • Hvisdubrukereneksternbatterilader ,skaldubarebrukeGarmin- tilbehørsomergodkjentforproduktet. • Byttbareutbatterietmedriktigtypebatteri.Brukavetannetbatteri medførerfareforbrannellereksplosjon.Dukankjøpeetekstr[...]

  • Page 30

    30 FEILAKTIGBRUK A VELLERMANGLENDEEVNETILÅBRUKE PRODUKTETELLERMANGLERVEDPRODUKTET .NOEN DELST ATER TILLA TERIKKEANSV ARSFRASKRIVELSEVED TILFELDIGESKADEROGFØLGESKADER,OGDETERDERFOR MULIG A TBEGRENSNINGENEOVENFORIKKEGJELDERFORDEG. Garminforbe[...]

  • Page 31

    31 elektroniskenhetskadurådgörameddinläkareinnanduanvänder enpulsövervakare. • Enheten,pulsövervakarenochandraGarmin-tillbehörär konsumentenheter ,intemedicinskutrustning,ochkanpåverkasav störningarfrånyttreelektriskakällor .Pulsövervakare[...]

  • Page 32

    32 ellerersättningargörsutannågonavgiftförkundenvadgällerdelar ellerarbete,förutsattattkundenstårförallatransportkostnader .Den härgarantingällerinteför:(i)kosmetiskaskador ,t.ex.repor ,hackoch bulor ,(ii)förbrukningsdelar ,t.ex.?[...]

  • Page 33

    33      Niestosowaniesiędoponiższychzaleceńmożebyćźródłemzagrożeń prowadzącychdowypadkulubkolizji,a[...]

  • Page 34

    34 • Jeśliurządzenieniebędzieużywaneprzezdłuższyczas,należyje przechowywaćwtemperaturzeod0do25°C(od32do77°F). • Urządzenianiewolnoużywaćwtemperaturzewykraczającejpoza zakresod-20°Cdo55°C(od-4°Fdo131°F). • U[...]

  • Page 35

    35 (iv)uszkodzeńpowstałychnaskutekwykonanianaprawyprzez nieautoryzowanyserwis;(v)uszkodzeńproduktu,któryzostał zmodykowanylubzmienionybezuzyskaniapisemnejzgodyod rmyGarmin;(vi)uszkodzeńproduktupodłączonegodoprzewodów zasilającychi/lubd[...]

  • Page 36

    36 usługserwisowychzwiązanychzurządzeniem.Gwarancjeudzielane przezdystrybutorówsąważnewyłącznienaobszarze,wktórym prowadząswojądziałalnośćdystrybucyjną.Urządzeniazakupione wUSA lubKanadzienależyzwrócićdocentrumserwisowegormy Garmin?[...]

  • Page 37

    37 • Zařízeníneprovozujtepřiteplotáchmimonásledujícírozsah: -20°Caž55°C(-4°Faž131°F). • Zařízenísenebudenabíjet,pokudjemimoteplotnírozmezí 0°Caž45°C(32°Faž1 13°F). • Informaceolikvidacizaříz[...]

  • Page 38

    38 vzdálenosti,pozicenebomístopisu.SpolečnostGarminneposkytuje zárukunapřesnostneboúplnostmapovýchdatvtomtovýrobku. ZÁRUKY ANÁHRADYUVEDENÉV TOMTODOKUMENTUJSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍVŠECHNYOST A TNÍVÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉNEBOZÁKONNÉ?[...]

  • Page 39

    39 • Kosprejemateodločitveprinavigaciji,boditevednoprevidniin razumni.Napravajezasnovanatako,davamlepredlagapot vožnje,nipanadomestekzavoznikovopozornost,razumnostin ustreznopripravo. [...]

  • Page 40

    40  Garminuporabljakombinacijovladnihinzasebnihpodatkovnih virov .Skorajvsipodatkovniviridonekemerevsebujejonetočneali nepopolnepodatke.Vnekaterihdržavahzemljepisnipodatkinis[...]

  • Page 41

    41  :izdelki,kupljeniprekspletnihdražb, neizpolnjujejopogojevzapokritostzjamstvom.Potrdilaospletnih dražbahneveljajozapotrditevgarancije.Dabipridobilijamstveni servis,potrebujeteoriginal[...]

  • Page 42

    42 • priječilioštećenja,izvaditeuređajizvozilailigamaknitesizravnog sunca,npr .usuvozačevpretinac. • Nemojtebušitinitipalitiuređajilibateriju. • Prilikomskladištenjauređajanaduljevremenskorazdoblje, skladištitegausljedećem[...]

  • Page 43

    43 namijenjenjeisključivozaupotrebukaopomagalouputovanjimaine smijesekoristitiusvrhugdjesupotrebnapreciznamjerenjasmjera, udaljenosti,lokacijeilitopograje.Garminnejamčipreciznosti potpunostkartografskihpodatakauovomproizvodu. OVDJENA [...]