Epson DW935 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Epson DW935, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Epson DW935 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Epson DW935. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Epson DW935 should contain:
- informations concerning technical data of Epson DW935
- name of the manufacturer and a year of construction of the Epson DW935 item
- rules of operation, control and maintenance of the Epson DW935 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Epson DW935 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Epson DW935, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Epson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Epson DW935.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Epson DW935 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL GUIDE D’UTILISA TION MANU AL DE INSTR UCCIONES D W930/D W935/D W936/D W939 Co[...]

  • Page 2

    IF YOU HA VE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E W AL T TOOL, CALL US T OLL FREE A T : 1[...]

  • Page 3

    1 English PERSONAL SAFETY • Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operati[...]

  • Page 4

    2 • Keep your body positioned to either side of the blade, but not in line with the saw blade. KIC[...]

  • Page 5

    • Support large panels to minimize the risk of blade pinching and KICKBACK. Large panels tend to s[...]

  • Page 6

    The RBRC™ Seal The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corp oration) Seal on the nickel-cadmiu[...]

  • Page 7

    CAUTION: T o reduce the risk of injury , charge only D E WAL T nickel cadmium rechargeable batteries[...]

  • Page 8

    charged if the red light is continuously ON. The charger and battery pack can be left connected with[...]

  • Page 9

    feature, please see the appropriate section below . Because batteries slowly lose their charge when [...]

  • Page 10

    such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should [...]

  • Page 11

    9 English Never turn switch on when blade lock is engaged. Serious damage to your saw will result. B[...]

  • Page 12

    10 English 6. Confirm the accuracy of the setting by checking the squareness of an actual cut on a s[...]

  • Page 13

    11 English Switch Release lock off by pressing button as shown (Fig. 10). Pull the trigger switch to[...]

  • Page 14

    12 Lubrication Self lubricating ball and roller bearings are used in the tool and relubrication is n[...]

  • Page 15

    13 Français SI VOUS A VEZ DES QUESTIONS OU VOULEZ NOUS F AIRE P ART DE VOS COMMENT AIRES CONCERNANT[...]

  • Page 16

    14 Français • Ne pas forcer l’outil ni l’utiliser pour des travaux autres que ceux pour lesqu[...]

  • Page 17

    15 Français • On ne doit escamoter manuellement le protège-lame inférieur que pour réaliser un[...]

  • Page 18

    16 Français • T oujours utiliser un guide de refend ou de bord droit lorsqu’on effectue une cou[...]

  • Page 19

    17 Français Importantes consignes de sécurité concernant le bloc-piles Le bloc-piles n’est pas [...]

  • Page 20

    18 Français usés ou endommagés afin de se renseigner sur les dispositions particulières qui s’[...]

  • Page 21

    19 Français d’obstruer les fentes de ventilation, ce qui pourrait causer une chaleur interne exce[...]

  • Page 22

    20 Français 3. Le bloc-piles est complètement chargé après environ une heure. Le voyant rouge re[...]

  • Page 23

    21 Français L'EXÉCUTION de BA TTERIE L'EXÉCUTION de BA TTERIE que quelques chargeurs on[...]

  • Page 24

    22 Français Montage et démontage du bloc-piles REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles soit compl[...]

  • Page 25

    23 Français 3. Bien serrer la vis de fixation de la lame afin de retenir la rondelle en place. (Cet[...]

  • Page 26

    24 Français Réglage de la profondeur de coupe 1. DÉBRANCHER L ’OUTIL ET RETIRER LE BLOC-PILES. [...]

  • Page 27

    25 Français consistant en un quart-de-cercle gradué et en un bouton. Pour effectuer ce réglage : [...]

  • Page 28

    26 Français en MARCHE et le relâcher pour l’ARRÊTER. Le bouton de verrouillage en position d’[...]

  • Page 29

    ce que le patin repose à plat sur l’ouvrage. Faire avancer la scie le long de la ligne de coupe j[...]

  • Page 30

    28 Español R BOTÓN DE SEGURO DEL INTERRUPTOR BA TERÍA Z A PATA GA TILLO INTERRUPTOR PERILLA DE AJ[...]

  • Page 31

    29 Español • No use la herramienta si no la pone en marcha o la apaga el interruptor . Una herram[...]

  • Page 32

    30 Español prestado por personal no calificado puede resultar en riesgo de daño. • Haciendo el s[...]

  • Page 33

    31 Español • Cuando la cuchilla está friccionada o atascada fijamente cerrándose la entalladura[...]

  • Page 34

    32 Español El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga [...]

  • Page 35

    33 Español ADVERTENCIA: No guarde o transporte la batería de manera que objetos metálicos puedan [...]

  • Page 36

    34 Español Procedimiento de Carga CARGADORES DE 1 HORA 1. Enchufe el cargador en una conexión apro[...]

  • Page 37

    35 Español TODOS CARGADORES DEJANDO EL P AQUETE DE PILAS EN EL CARGADOR: Cuando la luz roja permane[...]

  • Page 38

    36 Español 1 . Para nivelar su batería, introdúzcala en el cargador como de costumbre. La luz roj[...]

  • Page 39

    37 Español 4 . La batería debe recargarse cuando deja de producir suficiente potencia en trabajos [...]

  • Page 40

    38 Español local o en un centro de servicio autorizado. Si necesita asistencia con referencia a cuc[...]

  • Page 41

    39 Español AD VERTENCIA: No use discos abrasivos o cuchillas para cortar materiales férreas (acero[...]

  • Page 42

    40 Español Ponga el trabajo con su “lado bueno” - el lado cuya aparencia es más importante –[...]

  • Page 43

    41 Español mano! Recuerde que debe soportar el material saliente. Use precaución al serrar materia[...]

  • Page 44

    42 Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: _____________________________[...]

  • Page 45

    Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas p[...]

  • Page 46

    D E W AL T Industrial T ool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MA Y04 -CD-1) Form No. 61[...]