Epson 50-764 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Epson 50-764, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Epson 50-764 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Epson 50-764. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Epson 50-764 should contain:
- informations concerning technical data of Epson 50-764
- name of the manufacturer and a year of construction of the Epson 50-764 item
- rules of operation, control and maintenance of the Epson 50-764 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Epson 50-764 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Epson 50-764, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Epson service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Epson 50-764.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Epson 50-764 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    www .deltamachinery .com (800) 223-7278 - US (800) 463-3582 - CANADA Recolector de polvo de 5 H.P [...]

  • Page 2

    2-English T ABLE OF CONTENTS Read and understand all warnings and operating instructions before usin[...]

  • Page 3

    3-English Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will r esult in death o[...]

  • Page 4

    4-English 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA TING THE MACHINE. Le[...]

  • Page 5

    5-English SA VE THESE INSTRUCTIONS . Refer to them often and use them to instruct others . DO NOT [...]

  • Page 6

    6-English POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your machine. This cir[...]

  • Page 7

    7-English 3 4 5 6 7 8 9 4. Cloth-covered bag retainer ring (2) 5. One micron upper filter bag (2)[...]

  • Page 8

    8-English 12 13 20 14 15 16 17 18 Fig. 1E 19 21 12. Caster (4) 13. Intake cap and ring (4) 14. [...]

  • Page 9

    9-English FOR YOUR OWN SAFETY , DO NOT CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE I[...]

  • Page 10

    10-English AL TERNA TE SETUP The steps so far will assemble the unit with the motor on top and dust[...]

  • Page 11

    11-English A Fig. 8 Fig. 9 B Fig. 10 Fig. 10A A B B A B A A TT ACHING DUST COLLECTION BAG USING CLOT[...]

  • Page 12

    12-English Fig. 11 Fig. 12 A TT ACHING TOP FIL TER BAGS DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE NOTE:[...]

  • Page 13

    13-English A B Fig. 13 A B C D A TT ACHING ACCESSOR Y HOSE TO INT AKE POR T DISCONNECT MACHINE FROM[...]

  • Page 14

    14-English Fig. 15 D F E MODEL 50-765 SINGLE PHASE INST ALLA TION Y our dust collector is supplied [...]

  • Page 15

    15-English LOCKING POWER OUT FOR 50-765 THE POWER SWITCH FOR THE 50-765 CAN NOT BE LOCKED IN THE OF[...]

  • Page 16

    16-English A complete line of accessories is available from your Delta Supplier , Porter -Cable • [...]

  • Page 17

    17 - Français MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants [...]

  • Page 18

    18 - Français 1. POUR SA SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE D’UTILISA TION, A V ANT DE ME[...]

  • Page 19

    19 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES SUPPLÉMENT AIRES L ’inobservation de ces règl[...]

  • Page 20

    20 - Français CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit êtr e utilisé pour l?[...]

  • Page 21

    21 - Français 3 4 5 6 7 8 9 4. (2) Anneaux de retenue du sac, gainés de tissu 5. (2) Sacs fi [...]

  • Page 22

    22 - Français ROULETTES 1. Mettre le socle (A) à l’envers comme indiqué à la figur e 1F . [...]

  • Page 23

    23 - Français Fig. 5 Fig. 4 A B Fig. 7 A B C Fig. 6 C A ASSEMBLAGE AL TERNA TIF Jusqu’à maintena[...]

  • Page 24

    24 - Français FIXA TION DU SAC COLLECTEUR DE POUSSIÈRES UTILISA TION DE L ’ANNEAU FLEXIBLE RECO[...]

  • Page 25

    25 - Français Fig. 11 Fig. 12 A B Fig. 12A B A C B A B Fig. 12B Fig. 12C A FIXA TION DES SACS FIL T[...]

  • Page 26

    26 - Français RACCORD DU TUY AU ACCESSOIRE À L ’ORIFICE D’ADMISSION DÉBRANCHER L ’APP ARE[...]

  • Page 27

    27 - Français FONCTIONNEMENT A VEC UNE TENSION DE 460 VOL TS Le fonctionnement du modèle 50-764,[...]

  • Page 28

    28 - Français Fig. 18 C VERROUILLAGE DE L ’INTERRUPTEUR EN POSITION D’ARRÊT POUR LE MODÈLE [...]

  • Page 29

    29 - Français Une ligne complète des accessoires est fournie des centres commer ciaux d'usine[...]

  • Page 30

    30 - Español Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cua[...]

  • Page 31

    31 - Español NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 1. P ARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRU[...]

  • Page 32

    32 - Español El no acatar estas reglas puede tener como r esultado graves lesiones fisicas. UTILI[...]

  • Page 33

    33 - Español CONEXIONES ELÉCTRICAS Debe utilizar un circuito eléctrico independiente para su má[...]

  • Page 34

    34 - Español 3 4 5 6 7 8 9 4. Anillo de retención para bolsa cubierto de tela (2) 5. Bolsas de [...]

  • Page 35

    35 - Español Desembale cuidadosamente la máquina y todos los elementos sueltos del o los contenedo[...]

  • Page 36

    36 - Español EST A MÁQUINA ES PESADA. SE REQUIEREN DOS O MÁS PERSONAS P ARA LEV ANT ARLA. RU[...]

  • Page 37

    37 - Español Fig. 5 Fig. 4 A B Fig. 7 A B C Fig. 6 C A INST ALACIÓN AL TERNA TIV A Los pasos menci[...]

  • Page 38

    38 - Español CÓMO CONECT AR LA BOLSA DE RECOLECCIÓN DE POL VO CON EL ANILLO FLEXIBLE CUBIERTO D[...]

  • Page 39

    39 - Español CÓMO CONECT AR LAS BOLSAS DE FIL TRO SUPERIORES NOT A: P ARA ESTE P ASO SE REQUIEREN[...]

  • Page 40

    40 - Español A B Fig. 13 A B C D E Fig. 14 A B Model 50-765 Model 50-764 CÓMO CONECT AR LA MANGUER[...]

  • Page 41

    41 - Español ASEGÚRESE DE DESCONECT AR LA MÁQUINA DESDE LA FUENTE DE ENERGÍA ANTES DE INVERTI[...]

  • Page 42

    42 - Español Fig. 18 C INTERRUPTOR DE BLOQUEO EN POSICIÓN “AP AGADO” P ARA EL MODELO 50-764[...]

  • Page 43

    43 - Español GARANTIA Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter -[...]

  • Page 44

    44 - Español The gray & black color scheme is a trademark for Porter -Cable Power T ools and Ac[...]