Edimax Technology AR-7084GB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Edimax Technology AR-7084GB, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Edimax Technology AR-7084GB one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Edimax Technology AR-7084GB. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Edimax Technology AR-7084GB should contain:
- informations concerning technical data of Edimax Technology AR-7084GB
- name of the manufacturer and a year of construction of the Edimax Technology AR-7084GB item
- rules of operation, control and maintenance of the Edimax Technology AR-7084GB item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Edimax Technology AR-7084GB alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Edimax Technology AR-7084GB, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Edimax Technology service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Edimax Technology AR-7084GB.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Edimax Technology AR-7084GB item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 AR -7 08 4A / AR-7084gA AR-7084B / AR-7084gB Przewodowy / Bezprzewodowy Router ADSL 2+ Podr ę cznik U Ŝ ytk o w nika Wersja: 2.0 (Stycze ń 2007)[...]

  • Page 2

    2 Edimax Technology Co, LTD. - wszelkie prawa zastrze ż one. Ż adna cz ęść niniejszej publikacji nie mo ż e by ć powielana, nadawana , przepisywana, przechowywana w wyszukiwarce informacji lub tł umaczona na j akikolwiek j ę zyk, lub j ę zyk k omputerowy w j akiejkolwiek formie lub przy u ż yciu ś rodków elektronicznych, mechanicznych,[...]

  • Page 3

    3 i wyst ę puj ą j ako znaki t owarowe i /lub znaki handlowe zastrze ż one ich odpowiednich wła ś cicieli. Kod Otwartego Ź ródła Linux Niektóre produkty Edimax zawieraj ą oprogr amowanie o p racowane przez osoby trzecie, przy u ż yciu k odu oprogramowa nia obj ę tego Powszechn ą Licencj ą Publiczn ą GNU ( GNU General Public License &[...]

  • Page 4

    4 O ś wiadczenie o Zgodno ś ci z Pr z episami Federalnej Komisj i ds. Komunikacji /ang. FCC/ FCC Cz ęść 68 Niniejszy sprz ę t jest zgodny z Zasadami FCC – Cz ęść 88. Na spodniej cz ęś ci sprz ę tu znajduj e si ę et ykieta zawieraj ą ca Numer Rejestracyjny FCC oraz parametr REN /Ri nger Equivalence N umber/ dla t ego sprz ę tu. Te i[...]

  • Page 5

    5 Firma t elefoniczna mo ż e poprosi ć o odł ą czenie sprz ę tu od sieci, a ż do usuni ę cia problemu albo do c zasu, kiedy b ę dziecie Pa ń stwo pewni, ż e sprz ę t działa niezawodnie. Niniejszy sprz ę t nie mo ż e by ć u ż ywany w s ystemie wrzutowym monet / ż etonów/ dostarczanym przez f irm ę telef oniczn ą . Podł ą czenia[...]

  • Page 6

    6 Ostrze Ŝ enia ze strony FCC Niniejszy s p rz ę t pow i nien by ć zainstalowany i u ż ytkowany zgodnie z doł ą czonymi i nstrukcjami z zachowani em co najm niej 20 cm odległo ś ci pomi ę dzy anten ą zai nstalowan ą na komputer ze, a ci ałem u ż ytko wnika (nie licz ą c k o ń czyn), w trakcie bezprzewodowego trybu pracy. Urz ą dzeni[...]

  • Page 7

    7 zakresie napi ęć oraz dotycz ą cych urz ą d ze ń radiowych i terminali telekomunikacyjnych (R&TTE). Dyrektywa R&TTE uchyla i zast ę puje Dyrektyw ę ( Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Eq uipment ) z 8 kwietnia 2000 roku. Bezpiecze ń stwo Niniejszy sprz ę t zosta ł z aprojektowan y z naj wy ż s za[...]

  • Page 8

    8 SPIS TRE Ś CI 1. WPROWADZENIE .......................................................................... 1.1. W ła ś c iwo ś ci ..... ............................................................................... 1.2. Minimalne W ymagania .................................................................... 1.3. Zawarto ść Zestawu .........[...]

  • Page 9

    9 IP/MAC............................................................................................. 5.4.2.2. Filtr Aplikacyjny................................................................................ 5.4.2.3. Filtr URL........................................................................................... 5.4.3. SNMP....................[...]

  • Page 10

    10 1. WPROWA DZ ENIE Gratulujemy zakupu ro utera ADSL2+ Edimax A R-7084XX w wersji Przewod owej (lub Be zprzewodowej) LAN. W skład tego oszcz ę dnego urz ą dzenia wchodzi system AD SL2+ w kom binacji z modemem ADSL2+, wbudowanym r outerem, przeł ą cznikiem si eci Et hernet / switch / oraz be zprzewodowym punktem dost ę powym. Mo ż esz surfow[...]

  • Page 11

    11 H/ W ) • Obsługuje standard Multi -Mode ( A NSI T1.413, W y danie 2; G.dmt (G.992.1); G.994.1 i G.996.1 (tylko dla ISDN); G.991.1;G.li te (G992.2)). • Multipl e Protocols over AAL5 (RFC 1483/2684). • PPP over AAL5 (RFC 2364). • PPP over Ethernet (RFC 2516). Obsługuje Bezprzewodowy punkt Dost ę pu / Wi reless Access Point / 802.11g (Mo[...]

  • Page 12

    12 • UPnP (t ypu “Podł ą cz i Korz ystaj”) • SNMP • Dynamiczn y DNS 1.2. Wymagania Minimalne W celu konfiguracji i u ż ytkowania S ystemu ADSL2+ Router, potrzebne s ą urz ą dzenia charakteryzuj ą ce si ę nast ę puj ą cymi mi nimalny mi wymaganiami : • Kom puter klasy PC z zainstalowan y m gni azdem Ethernet (W ym agane) oraz W [...]

  • Page 13

    13 1.4. Rozmieszczenie Sprz ę tu 1.4.1. Panel Tylny 1) Zł ą cze Antenowe (Dla AR-7084gA / AR- 7084gB) Konektor anteno wy routera jest typu R-SMA. Rozwi ą zanie to um o ż liwia ł atwe podł ą czenie anteny z ewn ę trznej do ro utera przy zastosowaniu odwrotnego konektora. 2) Reset – sprowadzanie do stanu wyj ś ciowego Przycisk reset mo ż[...]

  • Page 14

    14 3) Gniazdo Zasilania Prosimy o podł ą czenie wtyczki zasilacza doł ą czonego do routera ADSL do gniazda zasilania. Parametry zasilacza 12VDC, 1A. 4) Sie ć Lokalna (LAN) Router posiada 4 porty LAN do podł ą czenia kom puterów sieciowych, serwer drukarek, koncentratorów sieciowych /hub 1 / i zwrotnic /switch 2 /. 5) ADSL Podł ą cz doł [...]

  • Page 15

    15 Ś wiatło migaj ą ce W ysy łanie lub pr zyjmowanie danych w ruchu sieciowym poprzez port LAN 2. Instalacja Sprz ę tu Krok 1. Podł ą cz Lini ę ADSL Podł ą cz r outer d o A DSL za pomoc ą k abla dostarczonego w zestawie li nii telefonicznej RJ-11. Krok 2. Podł ą cz router twojej sieci LAN Podł ą cz r outer komput era PC, hub lub s wi[...]

  • Page 16

    16 Je ś li nie mo ż esz odnale źć na li ś cie twojego dostawcy, prosimy o r ę czne wpisanie informacji przy wykorzystaniu narz ę dzia w i zard. Rozpoczynamy! Zanim zaczniesz, prosimy o sprawdzenie nast ę puj ą cych punktów: 1. Upewni j si ę , ż e ka bel A DSL j est wła ś ciwie podł ą czony do router a. Je ś li kabel ADSL funkcjonuj[...]

  • Page 17

    17 • To narz ę dzie uruchomi s i ę – a teraz znajd ź ADSL Router.[...]

  • Page 18

    18 4. Je ś li nie mo ż na znale źć Routera, prosz ę wpro wadzi ć Adres IP i hasło Routera, by przeprowadzi ć ponowne wyszukiwanie. Kli knij “Next”, by kontynuowa ć . 5. Narz ę dzie wizard automatycznie wykryje kr aj, w którym si ę znajdujesz poprzez sprawdzenie j ę zyka systemu operacyjnego w t woim komputerze i przejdzie d o miejs[...]

  • Page 19

    19 3.1. Automatyczne ustawi anie ISP Je ś li ni e jeste ś w stani e odnale źć I SP na l i ś cie narz ę dzia wizard, prosim y o post ę powanie wedłu g poni ż szej procedur y, b y narz ę dzie wizard dokonało automatycznego ustawienia parametrów ISP.  Prosimy o wybranie ISP (Dostawcy Usł ug Interneto wych) twojej usługi ADSL.[...]

  • Page 20

    20 2. W prowad ź , je ś li zachodzi potrzeba, nazw ę U ż y t kownika i Hasło, które otrzymałe ś od twojego ISP. Nast ę pnie kli knij “Nex t ”. Teraz kliknij “S ave” , aby zapisa ć ustawienia i przeładowa ć router.[...]

  • Page 21

    21 4. Po dokonaniu zapisu i przeładowaniu ro utera, ustawienie danych IS P zostaje zako ń czone. Nast ę pnie, nar z ę dz ie wizard pomo ż e ci w ustawieniu komputera w celu automatycznego pozyskania Adresu IP z router a. Uwaga 1: Ab y u Ŝ ywa ć r outer w c elu poł ą czenia si ę z Internete m, adres IP ka Ŝ dego komputera PC, mus i by ć [...]

  • Page 22

    22 5. N arz ę dzie wizard spróbuje poł ą czy ć si ę z d ostawca usług internetowych /ISP/, którego wskazałe ś . Je ś li poł ą czenie zako ń czyło si ę niepowodzeniem , prosimy o ponowne uruchomienie narz ę dzia wizard i wybranie ISP. 6. Je ś l i poł ą czen i e z I SP za k o ń czyło si ę pom y ś l nie, wówczas poj awi si ę [...]

  • Page 23

    23 3.2. Tryb r ę cznego ustawienia ISP Je ś li na li ś cie dostawców usług internetowych wbudowanej w nar z ę dzie wiza r d nie ma twojego ISP, prosimy o post ę powanie według poni ż szej procedury w c elu r ę cznego ustawienia danych ISP. Przed przyst ą pieniem do r ę cznego ust awiania ISP, prosimy sprawdzi ć , jak i rodzaj usług do[...]

  • Page 24

    24 1. Prosimy o wybranie “Other”.[...]

  • Page 25

    25 2. Prosim y o s prawdzenie u dostawcy usłu g internetowych typ poł ą cze nia li nii ADSL. Nast ę pnie wybierz Typ poł ą czenia i kliknij “Next”. Uwaga: Je ś li r ę cznie chcesz wybra ć inne pa ń stwo, prosimy klikn ąć “Back”.[...]

  • Page 26

    26 3. W prowad ź d ane VPI, VCI i Enkapsulacji /tunelowania/ dostarczone przez twojego ISP. Je ś li t yp poł ą czenia to “St atic IP Address” /stat yczny adres IP/, nale ż y wprowadzi ć informacj ę o A dresie IP dostarc zon ą przez twojego ISP. W celu bardziej ko m pleksowego zapoznania si ę z ka ż d ym z ust awie ń , pro s imy odnie[...]

  • Page 27

    27 4. Je ś li zachodzi potrzeba wprowad ź Nazw ę U ż ytkownika i Hasło, dostarczone przez twojego ISP. Nast ę pnie kli knij “Next”.[...]

  • Page 28

    28 5. Kliknij “Save”, by zapisa ć ustawienia i przeładowa ć router. 6. Po dokonaniu zapisu i przeładowaniu ro utera, ustawienie danych IS P zostaje zako ń czone. Nast ę pnie, nar z ę dz ie wizard pomo ż e ci w ustawieniu komputera w celu automatycznego pozyskania Adresu IP z router a. Uwaga 1: Ab y u Ŝ ywa ć r outer w c elu poł ą cz[...]

  • Page 29

    29 7. N arz ę dzie wizard spróbuje poł ą czy ć si ę z d ostawc ą usług internetowych /ISP/, którego wskazałe ś . Je ś li poł ą czenie zako ń czyło si ę niepowodzeniem , prosimy o ponowne uruchomienie narz ę dzia wizard i wybranie ISP.[...]

  • Page 30

    30 8. Je ś l i poł ą czen i e z I SP za k o ń czyło si ę pom y ś l nie, wówczas poj awi si ę ni ż ej prezentowane okno. Je ś li ż yczysz s obie skonfigurowa ć wi ę ksz ą liczb ę ustawie ń , prosimy klikn ąć “Advanced Settings”, b y rozpocz ąć sieciowe zarz ą dzanie routerem lub kli knij, „Finish” , aby zako ń czy ć p[...]

  • Page 31

    31 przedziału 192.168.2.100 do 192.168.2.200 . Zalecane jest sk orzystanie z automatycznego tr ybu uz yskania Adresu IP. W ty m ro zdziale pokaz ujemy, w jaki sposób skonfi gurowa ć twoje komputery PC, tak b y m ogły poz yska ć adr esy IP w trybie a utomatycznym, pr zy ka ż dym z nast ę puj ą cych systemó w operacyjnych: W indow s 95/98/Me[...]

  • Page 32

    32 5. Kliknij OK, by potwierdzi ć ustawienie. Twój komputer uzyska a dres IP z serwera DHCP routera w sposób automat y c zny. Uwaga: Prosimy upewni ć si ę , Ŝ e serwer DHCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. Windows 2000 1. Kliknij przycisk Start i wybierz Ustawienia , a nast ę pnie Panel Sterowania. Pojawi [...]

  • Page 33

    33 4. Sprawd ź list ę Skł adn i ków Sieci. Powiniene ś dostrzec na li ś cie Interne t Protocol [TCP/IP]. Pod ś wietl t ę pozycj ę i kliknij przycisk Wła ś ciwo ś ci . . 5. W oknie Wła ś ciwo ś ci pozycji - Internet Protocol (TCP/IP) – wybierz Uzyskaj adres IP automatycznie i Uzyskaj adres serwera DNS automatyc zn i e, jak pokazano [...]

  • Page 34

    34 Windows 95/98/Me 1. Kli knij przycisk Start i wybierz Ustawieni a , a n ast ę pnie P anel S terowania. Pojawi si ę okno Panelu Sterowania . 2. Kliknij podwójnie ikon ę Sie ć / Network /. Pojawi si ę okno Sie ć / Network /. 3. Sprawd ź li st ę Składników Si eci. J e ś li TCP/IP nie jest zainstalowany, kl iknij przycisk Dodaj , by tera[...]

  • Page 35

    35 8. Zrestartuj PC. Twój PC uzy s ka adres IP automatyc znie z serwera DHCP twojego routera. Uwaga: Prosimy u pewni ć si ę , Ŝ e serwer D HCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. Windows NT 1. Kli knij przycisk Start i wybierz Ustawieni a , a n ast ę pnie P anel S terowania. Pojawi si ę okno Panelu Sterowania [...]

  • Page 36

    36 doko ń czenia i nstalacji, by ć mo ż e b ę dziesz p otrzebowa ć swojej płyty CD z Systemem Operacyjnym W indows . 5. Po zainstalowaniu protokołu TCP/IP, wró ć do okna dialogowego Si e ć / Network /. W ybierz TCP/IP z l isty Składniki Si eci , a n ast ę pnie kliknij przycisk W ła ś c iwo ś ci / Properti es /. 6. Sprawd ź ka ż d ?[...]

  • Page 37

    37 7. Kliknij OK, by potwierdzi ć ustawienia. Twój komputer uzyska a dres IP automatycznie z szerokopasmowego serwer a DHCP routera. Uwaga: Prosimy u pewni ć si ę , Ŝ e serwer D HCP routera, jest jedynym dost ę pnym serwerem DHCP w twojej sieci LAN. 5. KONFIGURA CJA Z A RZ A D Z A NI A SIECI Ą Zaraz po skonfigurowaniu twojego komputera w tak[...]

  • Page 38

    38 Pojawi si ę okno strony HOM E /GŁÓWNEJ/ , jak ni ż ej. Stona Home podzielona jest na siedem sekcji: Quick Start /Szybki Start/, Interface Setup /Ustawienia Interfejsu/, Advanced Setup /Ustawienia Zaawansowane/, Access Management /Zarz ą dzanie Dost ę pem/, Maintenance /Konserwacja/, Status /Status/ i Help /Pomoc/. Quick Start (Rozdział 5.[...]

  • Page 39

    39 Ten panel zawiera konfiguracje zaawansowanych usta wie ń funkcji routera, takich jak Firewall, Virtual Server, DMZ, ADSL Mode, A DSL Type, itd. Access Management (Rozdział 5.4) Umo ż liwia skonfigurowanie ACL, IP Fil ter, SNMP, UPnP i funkcji DDNS. Konserwacja ( Rozdział 5.5) Je ś li chcesz dokona ć zmiany hasła adminis tratora , przeprow[...]

  • Page 40

    40 W pan elu Q uick Start, kliknij “Run W izard ” /uruchom narz ę dzie wizard/, by rozpocz ąć konfiguracj ę . Prosimy o poruszan i e si ę według kroków przedstawianych pr zez narz ę dz i e wizard, by przeprowadzi ć konfiguracj ę po ł ą czenia z Internetem.[...]

  • Page 41

    41 Krok 1: Ustaw swoje nowe hasło Prosimy o wprowadzenie nowego hasła i ponowne jego potwi erdzenie. Krok 2: Wybierz swoj ą stref ę czasow ą Prosimy o wybranie strefy czasowej zgodnej z twoja lokali zacj ą .[...]

  • Page 42

    42 Krok 3: Ustaw swoje poł ą czenie internetowe Prosimy o sprawdzenie u dostawcy usług internetowych /ISP/ typ poł ą czenia linii ADSL. Krok 4: Wprowad ź dane dostarczone przez tw ojego ISP W celu gł ę b s zego zapoznania si ę ze znaczeniem ka ż dego ustawienia, odsyłamy Pa ń stwa do Rozdziału 5.2.[...]

  • Page 43

    43 Krok 5: Ponowne uruchomienie /restart/ routera ADSL Kliknij “Next”, aby zachowa ć ustawienia, a nast ę pnie ponownie uruc hom router.[...]

  • Page 44

    44 5.2. Konfiguracja I n terfejsu 5.2.1. Internet • ATM VC Parametr Opis Virtual Circuit /Ł ą cze Wirtualne/ VPI /Virtual Path Identifier/ i VCI /Virtual Channe l Identifier/ definiuj ą wirtualne ł ą cze /virtual ci rcuit/ VPI VPI to wirtualna ś cie ż ka dost ę pu okre ś laj ą ca, w jaki sposób komórka ATM b ę dzie routingowana. V PI[...]

  • Page 45

    45 Parametr Opis VCI VCI to etykieta nadana ATM VC do jej iden t yfikacji i okre ś lenia miejsca docelowego. VCI t o 16-bitowy numer znajduj ą cy si ę w nagłówku komórki ATM. Zakres warto ś ci dla VCI wynosi od 32 do 65535. W prowa d ź VCI pr zydzielony przez ISP. ATM QoS CBR /Constant Bit Rate/ - ta klas jest u ż yw an a do emulacji prz e[...]

  • Page 46

    46 • Enkapsulacja /tunelowanie/ Router mo ż e by ć skomunikowany z twoim dostawc ą usług, którykolwiek z przedstawionych poni ż ej sposobów: Parametr Opis Dynamic IP Address /Dynamiczny Adres IP/ Uzyskuje adres IP od dosta wcy usług internetowych w sposób automatyczny. Static IP Address /Statyczny Adres IP/ U ż ywa statycznego adresu IP[...]

  • Page 47

    47 Parametr Opis Connection /Poł ą czenie/ Zawsze wł ą czone /On/ - Poł ą czenie b ę dzie zawsze utrzymywane w pozycji „wł ą czone” /On/. Je ś li poł ą czenie zostanie przerwane, router poł ą cz y ponownie w sposób automatyczny. Connect On-Demand /na żą danie/ - Ł ą czy t y l ko wtedy, gdy chcesz korzysta ć z Internetu. Je ?[...]

  • Page 48

    48 Parametr Opis NAT NAT /Network Address Translation/ - Technika Translacji Adresów Sieciowych, standard Internetowy, który umo ż li wia Sieci Lokalnej /LAN/ posługiwanie si ę jednym zestawem adresó w IP w ruchu wewn ę trznym i drugim zestawem adresów w ruchu zewn ę trznym. Gdy NAT jest uruchomiony, router „pomo ż e” przeprowadzi ć [...]

  • Page 49

    49 5.2.2. Sie ć L okalna - L A N • Lokalne IP Routera Parametr Opis IP Address /Adres IP/ W prowa d ź Adres IP routera ADSL dla u ż ytkownika lokalnego, by uzyska ć dost ę p do strony internetowej routera. Domy ś lny Adres IP to 192.168.2.1. IP Subnet Mask /IP Maski Podsieci/ W prowa d ź M ask ę Podsieci routera ADSL. Domy ś lnie adres M[...]

  • Page 50

    50 Parametr Opis IGMP Snoop Gdy uruchomiona jest f unkcja „IGMP Snoop” /Internet Group Mangement Protocol Snoop/, router mo ż e w inteligentny sposób przeprowadzi ć grupow ą wysyłk ę , podejm uj ą c decyz j ę na podstawie sprawdzenia nagłówka IP ramki . Bez tej funkcji, router b ę dzie rozsyłał pakiet y do ka ż dego portu powoduj [...]

  • Page 51

    51 Parametr Opis Prim ary DN S Server /Podstawowy Serwer DNS/ W prowa d ź A dres IP Serwera DNS dostawcy usług internetowych /ISP; mo ż esz te ż okre ś li ć preferowany przez ciebie Adres IP Serwera DNS. Secondary DNS /Opcjonalny Serwer DNS/ Jest to funkcja opcjonalna. Mo ż esz wprowadzi ć inny IP Serwera DNS. Server /Serwer/ Adres stanowi [...]

  • Page 52

    52 • Ustawienia dla Punktu Dost ę pu / A cc ess Point/ Parametr Opis Access Point /Punkt Dost ę pu/ Aktywna, b ą d ź nieaktywna bezprzewodowa funkcja routera. Je ś li jest aktywna, router pełni ć b ę dzie role Punktu Dost ę pu dla innych „bezprzewodowych” klientów w poł ą czeniu bezprzewodowym. Channel /Kanał/ To kanał radiowy u[...]

  • Page 53

    53 Parametr Opis 802.11 b/g 802.11 b – ten router pracuje tylko w trybie 802.11b. Je ś li w sieci wyst ę puj ą tylko klienci „bezprzewodowi” 802.11 b, mo ż esz ustawi ć router w tym trybie. 802.11 g - ten router pracuje tylko w trybie 80 2.11g. Je ś li w sieci wyst ę puj ą tylko klienci „bezprzewodowi” 802.11 g, mo ż esz ustawi ?[...]

  • Page 54

    54 • WEP/WPA-PSK/WP A2 -PS K Parametr Opis W EP-64 B its W EP to ni ż szy poziom zabezpieczenia, ni ż WPA > W EP ob s ługuje klucz o długo ś ci 64-bit i 128-bit do enkrypcji danych wysyłanych drog ą bezprzewodowa. Dłu ż szy klucz daje mo ż liwo ść lepszego zabezpieczenia danych. Gdy wybrana jest opcja „ W EP-64-Bits”, musisz wp[...]

  • Page 55

    55 • Filtr Adresu Bezprzewodowego M A C Parametr Opis Active /Aktywny/ Ten router mo ż e zabezpieczy ć klientów bezprzewodowych przed uzyskaniem dost ę pu do sieci poprzez sprawdzenie adresu MAC kl ientów. Je ś li uaktywnisz t ę funkcj ę , prosimy o ustawienie Adresu MAC klientów bezprzewodowych, któ ry chcesz filtrowa ć . Action /Akcj[...]

  • Page 56

    56 5.3. Ustawienia Za aw ansowane 5.3.1. Firewall Parametr Opis Firewall Gdy uaktywnisz funkcj ę Firewall, zabezpieczy ci ę ona przed nast ę puj ą cymi atakami od strony W AN /ang. W ide Area Network – Siec szerokiego Dost ę pu/ 5 :  Atakiem zalewania SYN  Ping of death  Teardrop  Land attack SPI Je ś li uaktywnisz SPI, wszelki [...]

  • Page 57

    57 • Routing Table List Tutaj mo ż esz zobaczy ć aktualn ą tabel ę routingow ą routera. Je ś li chcesz doda ć kolejn ą zasad ę routingu, prosimy o kli kniecie “ADD ROUTE” /Dodaj Tras ę /. Parametr Opis Dest IP /IP Docelowej Sieci/ Pokazuje Adres IP docelo we j sieci LAN. Mask /Maska/ Pokazuje Mask ę Podsieci docelowej siec i LAN. J[...]

  • Page 58

    58 Parametr Opis Destination IP Address W prowa d ź A dres IP docelowej sieci LAN. IP Subnet Mask W prowa d ź A dres IP Maski Podsieci docelowej si eci LAN. Gateway IP Address To adres IP bramy, przez któr ą wysyłane s ą pakiety. W prowad ź Adres IP Bramy i wybierz kanał /PVC/, kt óry chc esz skonfigurowa ć . Metric Liczba routerów, któ[...]

  • Page 59

    59 5.3.3.1. NAT Translator Adr esów S ieci / ang. Network Address Translation/, ze zwala ró ż n y m u ż y tk ownikom w twojej lokalizacji na do s t ę p do I nternetu przez pojedyncz ą publiczny Adres IP lub wielorakie Public zne Adresy IP. NAT dostarcza ochron ę typu Firewall przed atakami hakerów i posiada taka elastyczno ść , która poz[...]

  • Page 60

    60 Parametr Opis DMZ setting for /Ustawienie DMZ dla/ Pokazuje, czy ustawienie DMZ jest okre ś lone dl a pojedynczego, czy wielorakiego Adresu IP. DMZ Aktywuje, b ą d ź dezaktywuje funkcj ę DMZ. DMZ Host IP Address W prowa d ź st atyczny Adres IP do Hosta DMZ. Ten Adres IP b ę dzie „przedstawiany” Internetowi. 5.3.3.3. Wirtualn y Ser wer [...]

  • Page 61

    61 Parametr Opis Virtual Server for /Serwer W irtualny dla/ Pokazuje ustawienie W irtualnego Serwera – dla pojedynczego lub wielorakiego Adresu IP. Rule Index /Indeks reguł/ W ybierz numer reguły. Application /Aplik acja/ W ybierz aplikacj ę wirtualnego serwera, np. Serwer FTP lub HTTP. Gdy aplikacja została wyb r ana, numer portu dla aplikac[...]

  • Page 62

    62 problem. Prosimy o przypisanie statycznego Adresu IP dla serwera i upewni ć si ę , ż e Adres IP nie znajduje si ę w zakresie Adresów IP, który został przypisany przez Serwer DHCP. 5.3.4. A D SL Parametr Opis ADSL Mode /Tryb ADSL/ Ustawienie domy ś lne to „Auto Sync-Up”. Ten tryb automatycznie wykryje tr yb A DSL wł ą cznie z ADSL2+[...]

  • Page 63

    63 Parametr Opis ACL Aktywuje, b ą d ź dezaktywuje funkcj ę Kontroli Dost ę pu. Gdy funkcja jest aktywna, upewnij s i ę , ż e wytypowałe ś aplikacje/usługi, które maja by ć dost ę pne, w przeciwnym razie spotkasz si ę z odmow ą dost ę pu do wszystkich usług. Parametr ACL Rule Index /Spis Reguł ACL/ To numer przedmiotu potrzebny do [...]

  • Page 64

    64 5.4.2. Filtr IP Mo ż esz zabroni ć dost ę pu do rout era niektórym u ż ytkownikom poprz ez filtrowanie ich Adresów IP lub MAC. Mo ż esz t ez o graniczy ć dost ę p u ż ytkownikó w d o niektórych apli kacji i URL przez r outer. Prosimy o wybranie t ypu f iltru, by rozpocz ąć konfiguracj ę . 5.4.2.1. Filtr IP/M A C[...]

  • Page 65

    65 • Edytow anie Us taw ie ń Filtra IP / M A C Parametr Opis IP/MAC Fil ter Set Index To numer przedmiotu potrzebny do zapisania ustawionej reguły. Interface W ybierz , któr y kanał /PVC/ ma b y ć konf igurowany. Direction W ybierz dost ę p do Internetu / W y c hodz ą c y/ lub z Internetu /Przychodz ą cy/, lub oba. • Edytow anie Re guł[...]

  • Page 66

    66 • Lista Filtrowania IP / M A C Lista Filtrowania IP/MAC wyszcz ególni reguły Filtru IP/MAC, które skonfigurowałe ś . W tym miejscu mo ż esz dokona ć przegl ą du ustawie ń . 5.4.2.2. Filtr Aplikacji Parametr Opis Application Filter W ł ą cz l ub wył ą cz filtr aplikacji. ICQ/MSN/YMSG/Real Audio/Video Je ś li wybrano „Allow” /Z[...]

  • Page 67

    67 5.4.2.3. Filtr URL • Edytow anie Filtru URL Parametr Opis Active W ł ą cz l ub wył ą cz filtr URL. URL Index To numer przedmiotu potrzebny do zapisania ustawionej reguły. URL URL mo ż e by ć uwa ż any za „adres” strony sieciowej i czasami nieformalnie odnosi si ę do „adresu si eci”. Prosimy o wprowadzenie adresu W eb, który c[...]

  • Page 68

    68 5.4.3. SNMP Simple Network Management Protocol (SNMP) – to popularny protokół zarz ą dzania si eci ą . U ż y wan y j est d o z bi erania informacji i ko nfi gurowania urz ą dze ń s ieciowych. Ten ro uter obsługuje funkcje agenta SNMP agent f unction, który umo ż liwi a stacji zarz ą dzania / manager station/ z arz ą dzanie i monito[...]

  • Page 69

    69 Parametr Opis UPnP W ł ą cz a l ub wy ł ą c za funkcj ę UPnP. Auto-configured W ybierz te n checkbox, by umo ż liwi ć aplikacj om z aktywn ą funkcj ą UPnP automatyczna konfi guracj ę routera, tak by mogły komunikowa ć si ę przez router, np. U ż ywaj ą c trawersalu NAT, aplikacje UpnP automatycznie rezerwuj ą port przes y ł owy N[...]

  • Page 70

    70 5.5. Konserwacja 5.5.1. A dmi nistrator Parametr Opis Username Fabryczne ustawienie nazwy u ż ytkownika dla routera to „admin”. New Password W prowa d ź do 30 pozycji w ramach nowego hasła. Confirm Password W prowa d ź ponownie nowe hasło, by potwierdzi ć ustawienia. 5.5.2. Stref a Czasowa “Time Zone” /Strefa Czasowa/, umo ż liwia[...]

  • Page 71

    71 Parametr Opis Current Date/Time /Aktualna Data/Czas/ Pokazuje aktualn ą dat ę /Czas routera. Synchronize time with /Zsynchronizuj czas z/ NTP Server Automaticall y – Ustaw czas według serwera NTP. PC's clock – Ustaw czas taki sam jak na komputerze. Manually – Ustaw czas r ę cznie. Time Zone /Strefa Czasowa/ W ybierz str ef ę czas[...]

  • Page 72

    72 Parametr Opis Current Firmaware /Obecne oprogramowanie układowe/ B ę dzie tu pokazana obecna wersja oprogramowania. New Firmware Location W prowa d ź lokal izacje nowego oprogramowania lub kliknij „Browse” /W yszu kaj/ , by je zlokalizowa ć . New Romfile Location W celu pr z ywrócenia ustawie ń zapasowych, prosimy o wpisanie lokali zac[...]

  • Page 73

    73 5.5.5. Diagnosty ka Niniejsza strona umo ż liwi ci przeprowadzenie diagnostyki poł ą czenia sieci LAN i W AN. 5.6. Status 5.6.1. Informacja o Urz ą dzeniu Na tej stronie mo ż esz zapozna ć si ę z informacjami o urz ą d zeniu, ł ą cznie z oprogramowaniem, Adresem MAC, usta wien i ami LAN i W AN, jak te ż s tatusie linii ADSL.[...]

  • Page 74

    74 5.6.2. Dzie nnik Sy st emu W y ś w ietla dot ychczas zapisane rejestry systemu. Mo ż esz równie ż zapisa ć dziennik rejestrów na pó ź niejszy u ż ytek .[...]

  • Page 75

    75 5.6.3. Statysty ka Pokazuje statystyk ę wysłanych i przyj ę tych pakietów w porcie LAN, li nii ADSL lub porcie W LAN.[...]

  • Page 76

    76 6. ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEM ÓW 1. Lampka LED sieci LAN, znajduj ą ca si ę na przednim panelu nie zapala si ę . KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Sprawd ź poł ą c zenie kabla Ethernet pomi ę dzy routerem ADSL2+ a komputerem lub hubem. 2 Sprawd ź , c zy k able Ethernet s ą spra wne. 3 Upewnij si ę , ż e karta Ethernet komputera pracuje praw[...]

  • Page 77

    77 Krok 3: W pisz ipconfig /all i kliknij enter. • Adres IP twojego kom putera to 192.168.2.111. • Maska podsieci k omputera to 255.255.255.0. • Adres MAC twojego kom putera to jedyny uprawniony Adres Fizyczny (00- 00-E2-82-C3-AD).[...]

  • Page 78

    78 4. Zapomniałem moj ą nazw ę u ż ytkownika i/ lub ha s ło. KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Je ś li zmieniłe ś hasło i zapomniałe ś /a ś / je, musisz załadowa ć plik konfiguracji fabrycznej. Spowoduje to wymazanie wsz elkich ustawie ń u ż y tk ownika i przywróc i wszystkie ustawienia fabryczne, ł ą cznie z hasłem. 2 W ci ś nij pr[...]

  • Page 79

    79 7. Nie mog ę uzyska ć adresu W AN IP od dostawcy u sł ug internetowych /ISP/ . KROKI CZYNNOSCI KOREKCYJNE 1 Po dokonaniu twojej a utentykacji dostawca usług internetowych dostarcza adres IP W AN. Auten t ykacja mo ż e odb ywa ć si ę za pomoc ą nazwy u ż ytkownika lub hasła, adresu MAC lub nazwy hosta. 2 Na zwa u ż ytkownika i hasło m[...]

  • Page 80

    80 7. GLOSA RIUSZ 10Base-T To standard Eth ernet w S ieci Lokalnej LAN (ang. L ocal Ar ea Network). 10Base-T wykorzystuje kab el o skr ę conej wzgl ę dem siebie p arze pr zewodów zwany skr ę tk ą o maksymalnej długo ś ci do 100 metrów. AAL W arstw a A daptacyjna ATM okre ś l aj ą ca z asady s egmentacji i groma dzenia danych w k omórkach[...]

  • Page 81

    81 wysła ć pakiet do sw ojej domy ś lnej bramy, która nast ę pnie wy ś le pakiet w docelowe miejs ce. DHCP Protokół Dynamic znego Konfigurowania W ę złów (ang. Dynamic Host Configuration Pr otocol), który w s posób a utomatyczny k a ż demu k omputerowi w sieci domowej nadaje adres IP. DNS Server IP Address DNS Oznacza D omain Name Sys[...]

  • Page 82

    82 LAN Siec Lok alna to grupa komputerów i urz ą dze ń poł ą czonych razem na stosunkowo niewielki m obszarze /d om, biuro/. Twoja siec domo wa m o ż e b y ć przykładem LAN. M A C Address MAC oznacza M edia Access Control – Kontrola Dost ę pu do Medium Transmisyjnego. Adres MAC, to adr es sprz ę tu podł ą czonego do sieci. Jest to uni[...]

  • Page 83

    83 PPP PPP oznacza Po i nt-to-Point-Protocol. Pr otokół P PP, jako n ast ę pca protokołu SLIP, obsługuje poł ą czenia typu router-r outer i host-sie ć w o bwodach synchronicznym i asynchronicznym. PPPoA (RFC 2364) Protokół PPP dostarcza standardowa metod ę transportu wieloprotokołowyc h pakietów danyc h przez poł ą czenie typu punkt-[...]

  • Page 84

    84 routingowego do zebrania i nformacji o sieci i algorytmach, by wy bra ć naj lepsza “tras ę ” w oparciu o zestaw kryteriów zwan ych metryk ą routingu. Subnet Mask Maska Podsieci, która m o ż e by ć cz ęś ci ą inf ormacji TCP/IP, dostarczonej przez dostawce usług internetowych, to zbiór czterech li czb (np. 255.255.255.0) skonfigur[...]

  • Page 85

    85 Neologizm y z astosowane przez tłumacza Autentykacja – uwierzytelnianie Routingowanie – kierowanie w odpowiedni ą stron ę Trafik – ruch, przepływ danych[...]