English dropdown-ico

ebode IR Link P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of ebode IR Link P, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of ebode IR Link P one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of ebode IR Link P. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of ebode IR Link P should contain:
- informations concerning technical data of ebode IR Link P
- name of the manufacturer and a year of construction of the ebode IR Link P item
- rules of operation, control and maintenance of the ebode IR Link P item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of ebode IR Link P alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of ebode IR Link P, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the ebode service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of ebode IR Link P.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the ebode IR Link P item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    IR Link P IR Link series – Extend your remote! IR Link P – Mains Powered IR Remote Cont rol Extender U s e r g u i d e 3 Bedienun gsanle itung 6 Gebruiksaanwijzing 9 Användarmanual 12 G u i d e u t i l i s a t e u r 1 5 G u í a d e l u s u a r i o 1 8 Manual do util izador 21 Manuale per l’utente 24[...]

  • Page 2

    5-5-2011 2 ebode IR Lin k P Contents of the ki t / Lieferumfa ng / Inhoud va n de set / Inn ehåll / Conten u du kit / Contenido del paquete / Co nteúdo do kit / Dotazione del k it 1 IR R ece iv er IR LP 1 IRHUB1 with attached IR Emitters and extra 3.5mm jack for Emitter output expan sion. 1 12VDC Power supply wall adapter Example of where to in s[...]

  • Page 3

    5-5-2011 3 ebode IR Lin k P User Guide CONTENTS 1. Confor mity of Us e 2. Intr oduc tion 3. Set co ntent 4. How d oes th e ebode IR Link P work? 5. Are there circumstances where the ebode IR Link P will not work? 6. Installing the ebode IR Link P 7. O perati on 8. How to avo id and solve po ssible problems 9. Technical information 1. Conformity of [...]

  • Page 4

    5-5-2011 4 ebode IR Lin k P 2. Introduction Congratulations on purchasing the ebode IR Link P. Our ebode proprietary eIR 2 x TM (pronounce Irex) Techno logy guarantees a high leve l of immunity for InfraRed no ise of direct sunlight, CFL lighting and Flat Panel TV’s (including Plasma, LCD and LED). It provi des acc urate repro duc tion of the la [...]

  • Page 5

    5-5-2011 5 ebode IR Lin k P Note: The IR Emitte rs hav e self -adhes ive ta pe on th e back . Use thi s to s tick the m onto th e IR eye of your equi pment. This should be done very carefully and precisely. Test the positio n of th e IR Emi tters f irst, b efo re you f inally stick them on to the eye. Connect additional IRED Emitters to the corresp[...]

  • Page 6

    5-5-2011 6 ebode IR Lin k P Bedienungsanleitung INHALT 1. Betriebsanleitung 2. Einführung 3. Inhalt 4. Wie funktioniert der ebod e IR Link P? 5. Funktioniert der ebod e IR Link P immer? 6. Installatio n des ebode IR L ink P 7. G ebra uch 8. Pr oblemlös ungen 9. Technische Informationen 1. Konformaitäts erklärung Bitte lesen Sie diese Bedienungs[...]

  • Page 7

    5-5-2011 7 ebode IR Lin k P 2. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses eb ode Produkts. Unsere geschützte ebode eIR 2 x TM (sprich: Eirex) Technologie gara ntiert ein Höchstmaß an Immunität gegen Infrarotstörungen d urch direkte S onneneinstrahlung, CFL-La mpen und Flachb ildschirme (Plasma, LCD und LED). Sie bietet eine genaue R[...]

  • Page 8

    5-5-2011 8 ebode IR Lin k P Tipp: Die IR LEDs sind mit einer selbstklebend en Folie versehen, womit Sie die beiden Senderchen auf dem IR-Auge befestigen. Das erfor dert große Genauigkeit. Testen Sie erst die Position der I R LEDs, bevor Sie die se auf das IR-Auge kle ben. Schließen Sie Ihre IR LEDs an den vorgesehen Stellen am Hub an und installi[...]

  • Page 9

    5-5-2011 9 ebode IR Lin k P Gebruiksaanwijzi ng INHOUD 1. G ebruiks voorsch rift 2. Intr oduc tie 3. Inhoud 4. Hoe werkt de ebode IR Link P? 5. Werkt de ebode IR Link P altijd? 6. Installeren van de ebo de IR Link P 7. G ebrui k 8. Wat te doen bij problemen 9. Technische informatie 1. Gebruiksvoors chrift Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik v[...]

  • Page 10

    5-5-2011 10 ebode IR Link P 2. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van di t ebode product. De unieke ebode eIR 2 x TM (spreek uit als Irex) techno logie garandeert een hoge mate van immuniteit v oor infrarood storing van direct zonlicht, CF L verlichting en flat sc r een TV's (inclusief Plasma, LCD en LED). Het zorgt voor een nauwk eurige[...]

  • Page 11

    5-5-2011 11 ebode IR Link P No te : De I R L E Ds zij n v oor zi en van een ze l fk le ven d e f ol ie. Hier doo r k unt u d e be id e IR L ED s op het IR oog van uw appa ratuur bevestigen. Let op , dit komt erg nauwkeurig. Tes t eerst de po sitie v an de LED s voor dat u ze defi nitief vastpl akt op het oo g. Sluit andere IR LED s aan op de bijb e[...]

  • Page 12

    5-5-2011 12 ebode IR Link P Användarmanual INNEHÅLL 1. För bästa avnv ändning 2. Intr oduk tion 3. Innehåll 4. Hur fungerar eb ode IR Link P? 6. Installera eb ode IR Link P 7. Användning 8. Pr oblemlösnin g 9. Specifikationer 1. För bästa avnvändning För att du ska ha stör st möjliga nytta av denna pro dukt och för att du ska kunna a[...]

  • Page 13

    5-5-2011 13 ebode IR Link P 2. Introduktion Gratulerar till ditt val att köpa ebode IR Link P. Vår eI R 2 x TM -teknik (uttalas Irex) ger en hög nivå av immunitet mot InfraRöda störningar genom direkt solljus, CFL-belysning och platt- TV-apparater (inklusive Plasma, LCD och LED). Återger med hög kv alitet den senaste generationens InfraRöd[...]

  • Page 14

    5-5-2011 14 ebode IR Link P Steg 4: Anslut batterieliminatorn till Hubben. Tips : Det går att sät ta fa st I R-Motta gare n på sk åpet geno m att a nvän da de n dubbelhäftande tejpen, eller skruv a dit den genom att använda hålet på undersidan. Detta gör att det är enkelt att ta bort och flytta ebode IR Link P. Varning: Om du bara använ[...]

  • Page 15

    5-5-2011 15 ebode IR Link P Guide utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Utilisation 2. Intr oduc tion 3. Co ntenu du k it 4. Comment fonctionne le e bode IR Link P ? 5. Y-a-t-il des conditions où le ebod e IR Link P ne fonctionnera pas ? 6. Inst allation du ebode IR L ink P 7. Fonctionneme nt 8. Comment faire pour éviter et réso udre les problè mes[...]

  • Page 16

    5-5-2011 16 ebode IR Link P Le ebode IR Link P est un sys tème d’extension Inf raRouge qui permet de contrôler à distance des équipements A/V situés der rière un placard fermé, cachés ou tout simplement hors de portée. Le ebode IR Link P est alimenté par le secteur (pas de pile nécessaire). Un système d’extension I R (InfraRouge) es[...]

  • Page 17

    5-5-2011 17 ebode IR Link P Etape 3: Amenez le câble du Récepteur I R à l’arrière de votre armo ire, et insérez la fiche jack dans la prise adéquate du H ub. Etape 4: Connectez l’adaptateur d’alimentation du Hub. CONSEIL: Vous pouvez au ssi coller le Récepteur IR en bas ou sur l e côté de v otre armoire à l’aide du ruban adhésive[...]

  • Page 18

    5-5-2011 18 ebode IR Link P CONTENIDOS 1. Condiciones de uso 2. Intr oducción 3. Cont enid os 4. ¿Cómo funciona el ebode IR Link P? 5. ¿Existen condiciones en las qu e el ebode IR Link P no funcione? 6. Instalación de la ebode I R Link P 7. F unciona mient o 8. Cómo evitar y resolver p osibles problemas 9. Info rmació n téc nica 1. Condicio[...]

  • Page 19

    5-5-2011 19 ebode IR Link P que son utilizados en el control remoto de, por ejemplo, decodificadores y reproductores multimedia (incluyendo RC5/6, RCMM y XMP) El bode IR Link P es un Sistema extensor de InfrarRojos , que permite pleno control remoto por InfrarRojos so bre diferentes equip os de A / V, situado s éstos en lugar es ocultos a la vista[...]

  • Page 20

    5-5-2011 20 ebode IR Link P Nota : Los diodos Emisores de tener c inta adhesiva en e l dorso. Use es ta para pegarlos en el ojo de InfrarRojos del equip o. Esto debe hacerse con mucho cuidado y precisión. Compruebe la posición de los Emis ores de InfrarRojos en primer lugar, ante s de finalmente pegarlas en el ojo . Conectar diodos Emisore s de I[...]

  • Page 21

    5-5-2011 21 ebode IR Link P Manual do utilizador CONTEUDO 1. Conformidade de utilizaç äo 2. Introdução 3. A e mbala gem con tém 4. Como é que o eb ode IR L ink P fun ciona ? 5. Existem algumas condiçõ es nas quais o ebo de IR Link P não funciona? 6. Inst alar o eb ode IR Li nk P 7. Operação 8. Como evitar e resolver problemas 9. Inf orma[...]

  • Page 22

    5-5-2011 22 ebode IR Link P TV de ecrã plano (incluindo plasma, LCD e LE D). Oferece reprodução precisa da última geração de códigos InfraVermelhas utilizados em controlos remoto s de, por exemplo, aparelhos de set-top box e reprodutores de multimédia (incluindo RC5/6, RCMM e XMP ). O ebode IR Link P é um sistema e xtensor de Infr aVerm el[...]

  • Page 23

    5-5-2011 23 ebode IR Link P Passo 2) Est enda o fio do Re cept or de IR atr avés da parte de tr ás do m óvel o nde s e situ a o equipamento e insira a ficha na entrada co rrecta do HUB. Passo 3) In stale os Emi ssores nos e quipamentos que pretende usando o seguin te procedimento: Remova o papel que pro tege a superfície adesiva de u m dos Emis[...]

  • Page 24

    5-5-2011 24 ebode IR Link P Manuale per l’u tente INDICE 1. Confor mitä d’ uso 2 . Introduzione 3. Contenuto della confezione 4. Come funziona ebode IR Lin k P? 5. Esistono condizioni di non funzioname nto di ebode IR Link P? 6. Installazione di ebode IR Link P 7. Funzionamento 8. Come evitare e risolvere eventuali problemi 9. Info rmazio ni t[...]

  • Page 25

    5-5-2011 25 ebode IR Link P (compresi plasma, LCD e LE D). Fornisce una ripr oduzione a ccurata dei codici a InfraRossi che vengono utilizzati nei telecomandi di ultima generazione, per esempio, nelle set-top box e nei media player (incl. RC5/6, RCMM, XMP di SKY HD). ebode IR Link P è un Sistema di Estensione I nfraRossi che consente di utilizzare[...]

  • Page 26

    5-5-2011 26 ebode IR Link P Nota: I diodi Emettitori hanno una sottile pellicola biadesiva posteriore. Utilizzarla per fissarli stabilmente di fronte alla “finestra” IR di ogni singola apparecchiatura . Ciò deve essere effettuato con molta cura e precisione. Veri ficare il corretto posizionamento degli Emetti tori I R, pri ma di f issarli defi[...]

  • Page 27

    5-5-2011 27 ebode IR Link P DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declar es that this ebode IR Link P is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2 004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws o f[...]

  • Page 28

    5-5-2011 28 ebode IR Link P www.ebodeelectronics.eu[...]