English dropdown-ico

Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN should contain:
- informations concerning technical data of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN
- name of the manufacturer and a year of construction of the Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN item
- rules of operation, control and maintenance of the Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Eaton service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Eaton Ellipse MAX 1500 USBS DIN item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Installation and user manual English - Fr ançais Deutsch - Italiano Español - Neder lands P ort uguês -   Solven  ina - Slo vensk o      Ellipse MAX 60 0/850/1 1 0 0/150 0 P ulsar S eries www.eaton.com[...]

  • Page 2

    2 MAU-00033 AE P ac kaging 3 5 1 2 4 Ellipse MAX Ellipse MAX Ellipse MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX Product should put on right direction as show abo ve[...]

  • Page 3

    3 MAU-00033 AE Quic k start A A FR / DIN IEC / UNIVERSAL 3 6 B C D Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 USBS 3 6 C D Ellipse Max 600 USBS B[...]

  • Page 4

    4 MAU-00033 AE   Quic k start   E G F Product representations not legally binding. Ellipse MAX 600 / 850 / 1 1 00 / 1500 USBS Bat tery c hange Ellipse Max 600 Ellipse Max 850/1 1 00 / 1500 ◗ W ar ning: tak e care not t o inv erse ?[...]

  • Page 5

    5 MAU-00033 AE T ec hnical characteristics P erformances tested according to IEC 61 643-1 (class 3) standard f or 8/20 µs surge wav e 600 ◗ Nominal input voltage ◗ Input frequency ◗ V oltage/frequency of battery backup outlets 9 in battery mode ◗ T otal output current for all outlets ◗ Outp ut cu rre nt of batt ery b ackup outle ts 9 ◗[...]

  • Page 6

    6 MAU-00033 AE ENGLISH Operating conditions ◗ This product is an U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) for computers and their peripherals, television sets, stereo systems and video recorders... It must not be used to supply other electrical equipment (lighting, heating, household appliances, etc.). ◗ UPS can be installed in horizontal, verti[...]

  • Page 7

    7 MAU-00033 AE ENGLISH T r oubleshooting (For further inf ormation, visit the eaton.com site or contact after-sales support.) ◗ The battery backup outlets 9 are not supplied with power . ◗ The connected devices are not supplied when AC power fails. ◗ AC power is available, but the UPS operates on battery power . ◗ The ltered outlets 8 ar[...]

  • Page 8

    8 MAU-00033 AE FRANCAIS Conditions d'utilisation ◗ Cet appareil est une A limentation S ans I nterruption ( A SI ) conçue pour alimenter un ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV , HI-FI, Vidéo, à l’ex clusion de tout autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager ...). ◗ L' ASI peut être ins[...]

  • Page 9

    9 MAU-00033 AE FRANCAIS Dépannage (P our toute information, consulter le site www .eaton.com ou notre Ser vice Après-V ente) P ersonnalisation avancée de v otre A SI : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Les prises secourues 9 ne sont pas alimentées. ◗ Les appareils raccordés ne sont plus alimentés lors d'une coupure du réseau électrique. ◗ L[...]

  • Page 10

    10 MAU-00033 AE Aufbau und Funktionsumfang 8 : Steckdosen mit Netzlter ohne Batteriepufferung. 9 : Steckdosen mit Batteriepufferung. 10 : Bei leuchtender LED ist der Überspannungsschutz an allen Steckdosen wirksam. 11 : LED " USV -Störung". 12 : LED "Überlast im Ausgangskreis der gepufferten Steckdosen". 13 : Druck taster [...]

  • Page 11

    11 MAU-00033 AE  Fehlerbehebung (W eitere Informationen unter www .eaton.com oder bei Ihrem EA T ON-Kundendienst) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Keine Spannung an den gepufferten Steckdosen 9 . ◗ Keine Stromversorgung der angeschlossenen Geräte bei Netzausfall. ◗ T rotz vorhandener Netzspannung arbeitet die USV im Batteriebetrie[...]

  • Page 12

    12 MAU-00033 AE   Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condizioni di utilizzo ◗ Questo apparecchio è un sistema statico di continuità ( UPS ) progettato per alimentare un computer e le relative periferiche, apparecchi TV , Hi-Fi, videoregistratori, ad eccezione di qualsiasi altro apparec[...]

  • Page 13

    13 MAU-00033 AE   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Le prese assistite 9 non sono alimentate. ◗ Durante l’interruzione della corrente, gli apparecchi collegati non sono più alimentati. ◗ La corrente elettrica è presente, ma l’ UPS funziona su batteria. ◗ Le prese ltrate 8 non sono alimentate. ◗ Il tasto verde 13 lamp[...]

  • Page 14

    14 MAU-00033 AE ESP AÑOL Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condiciones de uso ◗ Este aparato es un S istema de A limentación I ninterrumpida ( SAI ) diseñado para alimentar principalmente un ordenador y sus periféricos ex ceptuando, aparatos de TV , HI-FI, V ídeo, excepto cualquier otro tipo de aparato el[...]

  • Page 15

    15 MAU-00033 AE ESP AÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ Las tomas auxiliadas 9 no son alimentadas. ◗ Los aparatos conectados no son alimentados durante un corte de la red eléctrica. ◗ La red eléctrica está presente, pero el SAI funciona con su batería. ◗ Las tomas ltradas 8 no son alimentadas. ◗ El interruptor verde 13 parpadea frecuentem[...]

  • Page 16

    16 MAU-00033 AE NEDERLANDS Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Gebruiksomstandigheden ◗ Dit apparaat is een UPS (ononderbroken energievoorziening) die uitsluitend ontworpen is om een computer en de bijbehorende randapparatuur , of tv-, hi- en videoapparatuur van stroom te voorzien. Hij is dus niet best emd vo[...]

  • Page 17

    17 MAU-00033 AE NEDERLANDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ De battery backup-aansluitingen 9 krijgen geen stroom. ◗ Bij een stroomuitval wordt de aangesloten apparatuur niet meer van energie voorzien. ◗ De netspanning is aanwezig maar de UPS werkt op batterij. ◗ De gelterde aansluitingen 8 krijgen geen stroom. ◗ De groene knop 13 knippert vaak [...]

  • Page 18

    18 MAU-00033 AE  Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14 Condições de utilização ◗ Este aparelho é um U ninterruptible P ower S upply ( UPS ) concebida para alimentar um computador e os seus periféricos, aparelhos de televisão, alta- delidade, vídeo, à ex clusão de qualquer ou[...]

  • Page 19

    19 MAU-00033 AE  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ◗ As tomadas protegidas 9 não são alimentadas. ◗ Os aparelhos ligados não são alimentados durante um corte da rede eléctrica. ◗ A rede eléctrica está presente mas a UPS funciona com a bateria. ◗ As tomadas ltradas 8 não são alimentadas. ◗ O botão verde 13 pisca [...]

  • Page 20

    20 MAU-00033 AE[...]

  • Page 21

    21 MAU-00033 AE[...]

  • Page 22

    22 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Page 23

    23 MAU-00033 AE POLSKI[...]

  • Page 24

    24 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Page 25

    25 MAU-00033 AE  ESKY[...]

  • Page 26

    26 MAU-00033 AE   [...]

  • Page 27

    27 MAU-00033 AE   [...]

  • Page 28

    28 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Page 29

    29 MAU-00033 AE SL O VENSK O[...]

  • Page 30

    30 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Page 31

    31 MAU-00033 AE MAGY AR[...]

  • Page 32

    32 MAU-00033 AE  EATON www .eaton.com www .eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]

  • Page 33

    33 MAU-00033 AE  ww w. eaton.com[...]

  • Page 34

    34 MAU-00033 AE www .eaton.com www .eaton.com EATON,[...]

  • Page 35

    35 MAU-00033 AE ww w. eaton.com[...]

  • Page 36

    36 MAU-00033 AE EA TO N[...]

  • Page 37

    37 MAU-00033 AE[...]

  • Page 38

    38 MAU-00033 AE www .eaton.com 11 13 12 11 13 12 11 13 12[...]

  • Page 39

    39 MAU-00033 AE EA TO N www .eaton.com ww w. eaton.com Ellipse MAX 600 Ellipse MAX 850/1 1 00 /1500 8 13 12 11 10 8 9 14 9 14[...]

  • Page 40

    www.eaton.com MAU-00033 AE[...]