DeWalt 31-260X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeWalt 31-260X, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeWalt 31-260X one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeWalt 31-260X. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeWalt 31-260X should contain:
- informations concerning technical data of DeWalt 31-260X
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeWalt 31-260X item
- rules of operation, control and maintenance of the DeWalt 31-260X item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeWalt 31-260X alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeWalt 31-260X, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeWalt service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeWalt 31-260X.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeWalt 31-260X item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    18" x 36" Drum Sander Lijadora de tambor de 457 mm x 914 mm (18" x 36") Ponceuse[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all warnings and operating [...]

  • Page 3

    3 1. FOR YOUR OWN SAFETY , READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERA TING THE MACHINE. Lear ning the [...]

  • Page 4

    4 1. DO NOT OPERA TE THIS TOOL UNTIL it is assembled and installed according to the instructions. 2.[...]

  • Page 5

    5 Fig. A Fig. B GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARR YING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLA[...]

  • Page 6

    6 FOREWORD The Delta Model 31-260X is an 18" x 36" drum sander with a two-speed drum. Its [...]

  • Page 7

    7 ASSEMBL Y ASSEMBL Y TOOLS REQUIRED For your own safety , do not connect the machine to the power s[...]

  • Page 8

    8 Before you attach the table, r emove the front and rear shipping bolts, one shown at (N) Fig. 6 th[...]

  • Page 9

    9 Before connecting the feed motor to the feed-speed switch, disconnect the machine fr om the power [...]

  • Page 10

    10 HOW TO CHECK AND ADJUST THE FEED BEL T TRACKING AND TENSION IMPORT ANT : Read this complete secti[...]

  • Page 11

    11 HOW TO SET THE HEIGHT SCALE 1. Run a piece of lumber thr ough the drum sander (Fig. 22) to finish[...]

  • Page 12

    12 3. Place a 9/16" socket with an extension (not supplied) in one of the two holes wher e the [...]

  • Page 13

    13 Disconnect machine from power sour ce . 1. Disconnect the DC Motor Quick Connect. (Fig. 31). 2. U[...]

  • Page 14

    14 WHA T F ACTORS AFFECT SANDING OPERA TIONS? A. SANDING BEL T GRIT 1. 36 grit – Used for very agg[...]

  • Page 15

    15 DUST COLLECTION RECOMMENDA TION 1. Use a dust collection system with at least 400 to 600 CFM capa[...]

  • Page 16

    16 HOW DO I GET ST ARTED? 1. T o gain experience, use scrap wood. Start with stock that is 2' t[...]

  • Page 17

    17 1. T o see if the table support plate is mounted on a flat plane and parallel to the drum, use a [...]

  • Page 18

    18 1. Tighten the four table mounting bolts, nuts, and the four bolts that attach the elevating bolt[...]

  • Page 19

    19 Brush life varies. Check the brushes after the first 50 hours of use for a new machine or periodi[...]

  • Page 20

    20 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Fa[...]

  • Page 21

    21 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous dev[...]

  • Page 22

    22 14. UTILISER LE CORDON PROLONGA TEUR APPROPRIÉ. S’assurer que le cor don prolongateur est en b[...]

  • Page 23

    23 1. NE P AS F AIRE FONCTIONNER CET OUTIL AV ANT qu’il ne soit assemblé et installé conforméme[...]

  • Page 24

    24 BOÎTE À PRISES MISE À LA TERRE BROCHES CONDUCTRICESDE COURANT LA BROCHE DE MISE ÀLA TERRE EST[...]

  • Page 25

    25 DESCRIPTION FONCTIONNELLE CONTENUS DE BOITE A V ANT -PROPOS Le modèle Delta 31-260X est une ponc[...]

  • Page 26

    26 ASSEMBLAGE Pour votre pr opre sûreté, ne r eliez pas la machine à la source d'énergie ju[...]

  • Page 27

    27 Avant de monter la table, r etirer les boulons d’expédition avant et arrière, l’un deux ét[...]

  • Page 28

    28 Avant de raccor der le moteur d’alimentation à la commande d’alimentation/vitesse, débranch[...]

  • Page 29

    29 IMPORT ANT : lire la présente section dans son entièreté avant d’ef fectuer tout ajustement [...]

  • Page 30

    30 RÉGLAGE DE L ’ÉCHELLE DE HAUTEUR 1. Courir un mor ceau de bois par la ponceuse de tambour (fi[...]

  • Page 31

    31 3. Placer une douille de 14,3 mm (9/16 po), munie d’une rallonge (non fournie), dans l’un des[...]

  • Page 32

    32 1. Débrancher le raccord de branchement rapide du moteur c.c. (Fig. 31.) 2. Utiliser une clé he[...]

  • Page 33

    33 QUELS F ACTEURS INFLUENT SUR LES OPÉRA TIONS DE PONÇAGE? A. GRAIN DE LA BANDE DE PONÇAGE 1. Gr[...]

  • Page 34

    34 QUELLES SONT LES RECOMMANDA TIONS POUR LE DÉPOUSSIÉRAGE Il est recommandé d’utiliser un syst[...]

  • Page 35

    35 COMMENT PUIS-JE PONCER DES PLANCHES DONT LA LARGEUR DÉP ASSE 457 mm (18 po)? IMPORT ANT : au mom[...]

  • Page 36

    36 1. Pour voir si la plaque de fixation de la table est montée à plat et parallèlement au tambou[...]

  • Page 37

    37 1. Serr er les quatre boulons de montage de la table, les écrous et les quatre boulons qui attac[...]

  • Page 38

    38 GARDER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air co[...]

  • Page 39

    39 REMPLACEMENT GRA TUIT DE L'ÉTIQUETTE Si vos étiquettes d'avertissement deviennent ill[...]

  • Page 40

    40 Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier inst[...]

  • Page 41

    41 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 1. P ARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES [...]

  • Page 42

    42 NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría s[...]

  • Page 43

    43 1. T odas las máquinas conectadas con cordón conectadas a tierra: En caso de mal funcionamiento[...]

  • Page 44

    44 PROLOGO El modelo Delta 31-260X es una lijadora de tambor de 457 mm x 914 mm (18" x 36"[...]

  • Page 45

    45 ENSAMBLAJE Para su propia seguridad, no conecte la maquina a la fuente de energia hasta que la ma[...]

  • Page 46

    46 Antes de instalar la mesa, retir e los per nos delanteros y traseros (uno de ellos se muestra en [...]

  • Page 47

    47 Antes de conectar el motor de alimentación al interruptor de alimentación y velocidad, desconec[...]

  • Page 48

    48 IMPORT ANTE: Antes de realizar ajustes a la trayectoria o la tensión de la banda, lea esta secci[...]

  • Page 49

    49 CÓMO CONFIGURAR LA ESCALA DE AL TURA 1. Haga pasar una pieza de madera por la lijadora de tambor[...]

  • Page 50

    50 3. Coloque un manguito de 14 mm (9/16") con una extensión (no suministrada) en uno de los d[...]

  • Page 51

    51 1. Desconecte el motor de CC Quick Connect. (Fig. 31). 2. Utilice una llave hexagonal de 6,4 mm ([...]

  • Page 52

    52 ¿CUÁLES SON LOS F ACTORES QUE AFECT AN LAS OPERACIONES DE LIJADO? A. GRANO DE LA BANDA DE LIJAD[...]

  • Page 53

    53 ¿CÓMO LIJO LOS MARCOS DELANTEROS y LAS PUERT AS CON P ANELES EN RELIEVE? 1. Algunas puertas tie[...]

  • Page 54

    54 ¿CÓMO LIJO T ABLAS MÁS ANCHAS QUE 457 MM (18")? IMPORT ANTE: Cuando lije piezas más anch[...]

  • Page 55

    55 P ASO 1: TENSIÓN DE LA BANDA DE DISTRIBUCIÓN 1. Si la banda de distribución está demasiado aj[...]

  • Page 56

    56 1. Ajuste los cuatro pernos de montaje de la mesa, las tuercas y los cuatro pernos que sujetan lo[...]

  • Page 57

    57 MANTENIMIENTO MANTENGA LA MÁQUINA LIMPIA Periódicamente sople por todas las entradas de aire co[...]

  • Page 58

    58 A complete line of accessories is available from your Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Fa[...]

  • Page 59

    59 IDENTIFICACIÓN DELPRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor .Nombre del producto: _______________[...]

  • Page 60

    60 The following are trademarks for one or more Porter -Cable and Delta products: y Les marques suiv[...]