English dropdown-ico

Dell TSR9C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Dell TSR9C, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Dell TSR9C one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Dell TSR9C. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Dell TSR9C should contain:
- informations concerning technical data of Dell TSR9C
- name of the manufacturer and a year of construction of the Dell TSR9C item
- rules of operation, control and maintenance of the Dell TSR9C item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Dell TSR9C alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Dell TSR9C, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Dell service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Dell TSR9C.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Dell TSR9C item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ® ZZZ GHOOFRP 'HOO  ,QVSLURQ  3 RUW5HSOLFDWRU8VHU·V*XLGH 5pSOLFDWHXUGHSRUW'HOO  ,QVSLURQ  *XLGHG·XWLOLVDWLRQ 'HOO  ,QVSLURQ  3 RUW5HSOLFDWRU% HQXW]HUKDQGEXFK 0RGHO765& 4286Cbk1.book Page 1 Tuesday, August 18,[...]

  • Page 2

    4286Cbk1.book Page 2 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]

  • Page 3

    ZZZ GHOOFRP ® 'HOO  ,QVSLURQ  3 RUW5HSOLFDWRU 86(5 ·6*8,'( 4286Cbk1.book Page 1 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]

  • Page 4

    : DUQLQ JV& DXWLRQV DQ G1RW HV Thro ug hou t this d ocume nt, there ma y be bloc ks of te xt printed in bold type or i n i talic ty pe. Thes e blo c ks are warn ings, cau tions , and n otes, and t hey are us ed as follows: :$51,1* $:$51,1*LQ GLFDWHVW KHSRWHQ WLDOIRU ERGLO KDUPDQ GWHOOV RXK[...]

  • Page 5

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -1 'HOO ® ,QVSLURQ ™  3 RUW5 H SOLFDWRU8VHU·V*XLGH The Dell Inspi ron 7 0 0 0 Port Replic ator in tegr ates your Del l Insp iron 700 0 port ab le compute r quic kly and eas ily into a des ktop en viro nment. Use the instr uctions in t his docume nt to at [...]

  • Page 6

    1 -2 Dell In spir on 7 00 0 P ort Replicator Use r’ s Gui de Use the f ollowi ng instr uctions to a t t ac h extern al de vic es to the po rt repli cator: &$87 ,21 7KHF RQQHFWRUV RQWKHE DFNRIWKH SRUW UHSOLFDW RUDUH LQYHUWHG DVYL HZHGZK LOHI DFLQJ WKHE DFNRIW KHSR UWUH SOLFD [...]

  • Page 7

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -3 &RQQHFW LQJWKH&RPSXW HUW RWKH3 RUW 5 HSOLFDWR U Use the f ollowi ng instr uctions to c onnect y our computer to th e port re plicator . 1 . Sav e all y our w ork, and ex it all applica tion p rogr ams. 2. S hut down t he com pute r . 3. If y ou ha v e not a lready [...]

  • Page 8

    1 -4 Dell In spir on 7 00 0 P ort Replicator Use r’ s Gui de 5. P osition y our fi ngers o n the pla tfo rm grips , as sho wn in Figure 1 -3, and use y our thumbs t o push the co mputer f or war d until th e doc king c onnectors are fully engage d. )LJXUH 'RF NLQJ WKH& RPSX WHU 6. T urn on the c omputer . &apos[...]

  • Page 9

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -5 7 HFKQLFD O6SHF LILF DWLR QV T abl e 1 - 2 lis ts the tec hnica l spe cifi cat io ns for t he por t rep li cat or . 5 HJXODWRU1RWLFHV Electrom agneti c Inter f erence (EMI) i s an y sign al or emiss ion, ra diate d in f ree spac e or conduc ted alon g po wer or sig nal lea ds, that e[...]

  • Page 10

    1 -6 Dell In spir on 7 00 0 P ort Replicator Use r’ s Gui de The se li cense d services, alon g with uni ntentio nal radi ators s uc h as digi tal de vices, includ ing co mputer sys tems, c ontrib ute to the elec tromagneti c en vir onment. Electrom agneti c Compatib ility (EMC) i s the abil ity of items of elec tronic equipm ent to function prop[...]

  • Page 11

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -7 )&&1RWLFHV 8 62QO  Most D ell co mputer sy stems are c lassifi ed b y the F ederal Commun ications Commi s- sion ( FCC) as Class B digi ta l devices . Howe ver , the i nclus ion of cert ain op tion s can c hange th e rating of some con figuration s to Class A. [...]

  • Page 12

    1 -8 Dell In spir on 7 00 0 P ort Replicator Use r’ s Gui de  Connect the equipm ent into an outlet on a circuit dif f erent from th at to whic h the rece iv er is connecte d.  Consult t he dea ler or an e xperienced ra dio/tele vision tec hnician f or help. The following in formati on is pr ovided o n the d evice or devic es covered i n th[...]

  • Page 13

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -9 NO TE: EN 5 5022 e mission s requi rements pro vide f or two clas sifica tions :  Clas s A is f or typica l com mer cial areas .  Clas s B is f or typica l do mesti c are as. This Del l device i s classi fied for use i n a ty p ica l Class B domest ic envir onme nt. A “Decla ration [...]

  • Page 14

    1 -1 0 Dell Inspiron 7000 P ort R eplicat or User’ s Guide &ODVV%,7( Thi s is a Class B produc t based o n the standard of th e V oluntar y Control Co uncil for Interf erence (V CCI) for inf ormat ion tec hnolog y eq uipmen t. If this e quipme nt is used near a radio or tele visi on recei v er in a d omesti c en vironmen t, it ma y caus[...]

  • Page 15

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -1 1 ,QIRUP DFLyQSD UD120 ~QLFDPH QWHSD UD0 p[LFR La inf ormación si guient e se propo rciona en el disp ositiv o o e n los disposi tiv os d escri- tos en e ste doc ument o, en cump limie nto co n los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM ): : DUUDQW 5H WXU[...]

  • Page 16

    1 -1 2 Dell In spiron 7000 Po rt R eplicat or User’ s Guide Dell, usa ge no t in acco rdance w ith produc t instr uctions, f ailur e to perf orm req uired prev entive m aintenan ce, and p robl ems cau sed b y us e of pa rts an d compone nts no t suppli ed b y Del l. Thi s w arra nty does not c ov er a ny i tems th at are i n one or m ore of th e [...]

  • Page 17

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -1 3 DELL ’S RESPO NSIBILIT Y FOR MALFUNCT IONS AND DEFECTS IN HARDW ARE IS LIMI TED T O REP AIR AND REPLA CEMENT A S SET FOR TH IN THIS W ARRANTY ST A TEMENT . THESE W ARRANTIES GIVE Y OU SPECIF IC LEGA L RIGH TS, AND Y OU MA Y ALSO HA VE O THER RIGH TS, WHICH V AR Y FR OM ST A TE T O S T A[...]

  • Page 18

    1 -1 4 Dell In spiron 7000 Po rt R eplicat or User’ s Guide damage during s hipment. Y ou ma y return so f t wa re f or refun d or credi t only if the sealed pac kage containi ng the d isk et te(s) or CD(s ) is unop ened. R eturned pro ducts must be in as- new cond itio n, and all of th e man ual s, dis kette(s), CD(s ), power cab les , and other[...]

  • Page 19

    Dell Inspiron 7000 P ort R eplicator Us er’ s Guide 1 -1 5 6RIWZD UH Dell s pecific ally ex clu des all non-Del l-de v eloped sof tware fro m this complia nce s tate- ment. All sof tware r un on Dell-b randed hardw are pr oducts s hould be indepe ndentl y ve rified b y cu stome rs to be y ear 200 0-compl iant. $GGLWLRQDO, QIRUP DWLRQ F or addi[...]

  • Page 20

    1 -1 6 Dell In spiron 7000 Po rt R eplicat or User’ s Guide 4286Cbk1.book Page 16 Tuesday, Augu st 18, 1998 12:37 PM[...]

  • Page 21

    ZZZ GHOOFRP ® 5pSOLFDWHXUGHSRUW'HOO  ,QVSLURQ    *8,'('·87,/,6$ 7,21 4286Cbk1.book Page 1 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]

  • Page 22

    $YHUWLVVHPH QWVS UpFDXWLRQVHW UHPDU TXHV Dans ce documen t, certai ns bloc s de tex te peuve nt être imp rimé s en car actères gra s ou en ita liques. Ces bl ocs sont des a vertissemen ts, des précauti ons et des remarque s qui sont u tilisé s comme suit: $9(57,66(0 (178Q$9 (57,66(0(17Y RXVVLJQD OHXQUL VTXHG[...]

  • Page 23

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2 -1 'HOO ® ,QVSLURQ ™  *XLGHG·XWLOLVDWLRQGXUpS OLFDWHXU GHSRUW Le rép lica teur de port Dell I nspir on 70 0 0 pe rmet l’ inté grat ion ra pid e et faci le de votr e ordinate ur portable Dell In spiron 7 00 0 dans un en vironnemen[...]

  • Page 24

    2-2 D ell I n spiron 7 0 0 0 Gu ide d’utilisa tion du répl ica teur de po rt Utilis ez les instr uctions suiv antes pour a t t ac her des p ériphé riques exte rnes au réplicat eur de port: 35e&$87,21/H VFRQQ HFWHXU Vj O·DUULq UHGX UpSOLF DWHX UGHS RUWVR QW LQY HUVpV FRP PH VL YRXV OHV[...]

  • Page 25

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2 -3 ordinate ur . Repo rtez-v ous à “U tilisatio n de pé riphérique s inte rnes” d ans v otre Guid e d’ut ilis ati on du De ll Ins pir on 70 0 0 en ligne pour de s inf ormations su r l’ut ilis a tio n de car tes P C. P our des in forma tions d étaillées su r l’uti[...]

  • Page 26

    2-4 D ell I n spiron 7 0 0 0 Gu ide d’utilisa tion du répl ica teur de po rt 4. Met tez l’ordi nateur su r la pl ate-f orme du réplic ateur de po rt, a ve c l’a rrière de l’ordina teur f aisan t f ace au c onnecteu r d’accue il du réplicate ur de po rt, comme indiqué à la figure 2 -2. ) LJXUH  3ODF HPHQW GH?[...]

  • Page 27

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2 -5 'pWDFKHPHQWGH O·RUG LQDWHXUGX UpSOLFDW HXUGHSR UW Utilis ez la pr océdure s uiv ante po ur détac h er l’ord inateur du réplic ateur de p ort: 1 . Enregistrez l’e nsemble de v otre tra v ail et qu it tez tous les pr ogrammes d’app lic ation. 2[...]

  • Page 28

    2-6 D ell I n spiron 7 0 0 0 Gu ide d’utilisa tion du répl ica teur de po rt 6SpF LILFDWLR QVW HFKQLTXHV Le tab lea u 2-2 l iste l es sp écifi cati ons te c h niqu es po ur le r épli cateu r de po rt. 5pJOHP HQWDWLRQV Une interfé rence éle ctromagné tique (Elec troMagneti c Interf erence [EMI]) e st un signal ou un e émissi on, ra yonn?[...]

  • Page 29

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2 -7 ou inter rom pt de f a çon répétée un service de rad iocommu nicati on autoris é. L es ser- vices de rad iocommun icati on sont no tamment (liste non e xhausti ve) l a radi odif fusion comme rcial e AM/FM , la t élévi sion, les té lépho nes ce llul a ires, les ra da[...]

  • Page 30

    2-8 D ell I n spiron 7 0 0 0 Gu ide d’utilisa tion du répl ica teur de po rt SRVVLEL OLWpG· LQWHUIp UHQFH DYHFOH VVHUY LFHVGH UDGLR FRPPXQL FDWLRQ  / ·XWLOLVD WLRQG HFkEOH VEOLQGpV DVVXUHOH PDLQWLH QGHOD FHUWLILF DWLRQ(0& DSSURS ULpHG XSURG XLWS RXUO·HQ YLURQQH PHQW F[...]

  • Page 31

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2 -9 &ODVVH% Cet équip ement a ét é testé et trou vé confo rme au x lim ites d es ap par eils n umériq ues de clas se B défini es par l ’a lin éa 1 5 du règlement d e la FCC. Ce s l imi tes so nt conç ue s pour f ourni r une pro tectio n raisonn able con tre le[...]

  • Page 32

    2-1 0 Dell In spir on 700 0 Gu ide d’uti lisa tio n du réplica te ur de po rt 5pJOHPHQWD WLRQ&(8QLRQ(XURSp HQQH Le marqua ge a v ec le sigle indiqu e la c onf ormité de ce sy stème Dell à la d irec- tiv e EMC et à la dire ctiv e conc ernant le s f aibles tensio ns de l’Uni on Euro péenne. U n tel marq uage i ndiqu e [...]

  • Page 33

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2-1 1 &ODV VH$ ,7( Ceci es t un pro duit de classe A, d’ap rès le standard d u consei l de c ontrôle vol ontaire des inte rférences (V olunta r y Control Council f o r Interf erence [V CCI]) concernan t les équipem ents d e tec hnologie de l’inf ormation. Si cet[...]

  • Page 34

    2-1 2 Dell In spir on 700 0 Gu ide d’uti lisa tio n du réplica te ur de po rt ,QIRUPDW LRQVFRQFHUQDQW ODQRUPH 1200H [LTXH XQLTXHPHQW Les inf orma tions suiv antes sont f ournies sur le s app areils dé crits d ans ce docum ent en conf ormité a vec les n ormes me xicain es of ficielles (NOM): Exportateur: Dell Compu ter C[...]

  • Page 35

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2-13 ,QIRUP DFLyQSD UD120 ~QLFDPH QWHSD UD0 p[LFR La inf ormación si guient e se propo rciona en el disp ositiv o o e n los disposi tiv os d escri- tos en e ste doc ument o, en cump limie nto co n los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM ): *DU DQWLH[...]

  • Page 36

    2-1 4 Dell In spir on 700 0 Gu ide d’uti lisa tio n du réplica te ur de po rt d’él ectr icité , le s i nter venti ons non aut ori sées pa r Del l, l’ utili sat ion en dehor s des inst ruction s du produ it, la non ex écution d e l’en tretien p réventi f exig é, et le s prob lè- mes dus à l’u tilis ation de p ièces et de com posa[...]

  • Page 37

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2-15 CONDITIONS IMPLICITES, AUQ UEL CAS CET TE LIMITATIO N PEUT NE PAS S'APPLIQUE R À VOTRE CAS. LA RESPONSABILIT É DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECT UEUX ET LES DÉFAUTS DU M ATÉRIEL E ST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACE - MENT COMME INDIQUÉ DANS CE CONTRA[...]

  • Page 38

    2-1 6 Dell In spir on 700 0 Gu ide d’uti lisa tio n du réplica te ur de po rt Pour renv oyer des produi ts, vous d evez a ppeler le service c lient èle de Dell af in de recevoi r un nu méro d’ autorisati on de retour pour c rédit. R eportez -vous a u chapitre “Obte ntio n d’a ide ” dans le Guide de ré féren ce et de d épa nna ge ou[...]

  • Page 39

    Dell In spiron 700 0 Guide d’util isation du rép licateur de po rt 2-1 7 varier selon d’autres facteurs , notamment, ma is sans limitation, d’ autres éléments matériels, des systèmes d’exploitation et des logiciels d’application. 3 URGXLWVDQW pULHXUV Pour les produi ts mat ériels de marque Dell ex pédié s avan t le 1er janvier [...]

  • Page 40

    2-18 Dell In spir on 700 0 Gu ide d’uti lisa tio n du réplica te ur de po rt 4286Cbk1.book Page 18 Tuesday, Augu st 18, 1998 12:37 PM[...]

  • Page 41

    ZZZ GHOOFRP ® 'H OO  ,QVSLURQ    3 RU W 5HS OL FDWRU %(187=(5+$1'%8&+ 4286Cbk1.book Page 1 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]

  • Page 42

    : DUQXQJHQ9 RUVLFKWVP DQDKPHQ XQG+LQZHLVH In diesem Handbu c h sind versc hiedene T extab sc hnit te kursiv o der f et t gedruc kt. Die se T exte sind Warnungen, V orsichtsmaßnahmen un d Hinweise, die wie folgt e ingesetzt w erden : :$5181* (LQH:$5181*]HLJWGLH*HIDK UYRQ9 HUOHW]XQ JHQDQ XQGHUNOlUW?[...]

  • Page 43

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-1 'HOO ® ,QVSLURQ ™  3 RUW 5 H SOLFDWRU%HQXW]HUKDQGE XFK Der Dell Inspiron P ort Replic ator integri ert den Dell In spiron 7000 tragbaren Com puter sc hnell un d leic ht in eine Des ktop-Umg ebung. Die An leit ungen in die ser Dok umenta- tion bef olge[...]

  • Page 44

    3-2 D ell I n spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerhandbu ch Die f o lgenden Sc hrit te ausführen, um e x terne Geräte an den P ort Replic ator anzus c hließen: 9256,&+7  'LH$QVF KOVVHDXIGHU5 FNVHLWH GHV3 RUW5HSOLFDWRUV VLQGLQYHUWLHUWEHL$QVLFKWGHU5FNVHLWHGHV3 RUW5HSOLFD[...]

  • Page 45

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-3 Computer S ystem Interf ace) a nzusc hließen ist, m uß eine SCS I-PC-Karte an den Computer angesc hlosse n we rden. Inf ormatio nen über den Einsatz v on PC-Karten finden Si e unte r “V er w endung interne r Geräte” im On line- Dell Inspiron 7 00 0 B enutz erhan dbuc h . Näher[...]

  • Page 46

    3-4 D ell I n spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerhandbu ch 4. Computer mi t der Rü c kseite zum Doc king-An sc hluß des R eplicators au sg eric htet auf der P ort Replic ator -Plat tform pl azi eren, wie in Abbildu ng 3-2 gez eigt. $EELOGX QJ &RPSXWH UDX IGHQ 3RUW5HSO LFDWR USOD] LHU HQ 5. Die Hal tegri[...]

  • Page 47

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-5 3. Die F reigabeh ebel a uf be iden Seiten des Rep lica tors z iehen , wie in Ab bildu ng 3-4 gez eigt, um den Com puter v on de r Doc king-Station frei zuge ben. $EE LOGXQJ   'HQ&RP SXWHUYRP 3RU W5 HSOL FDWRUW UHQQHQ 7 HFKQL VFK H&apo[...]

  • Page 48

    3-6 D ell I n spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerhandbu ch %HWU LHEVEHVW LPPXQJH Q Elektrom agnetisc he Interf eren z (EMI [Electroma gnetic Inf erenz]) ist ein S ignal oder eine Emi ssion, d ie in den freien Raum ab gegeb en oder entlan g vo n Strom- oder Signall eit ungen g eleite t w erden und den B etrieb der Radio na vigati on bzw . andere[...]

  • Page 49

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-7 Fa lls erf orderl ic h, ist ein behördl ic her EMC-V ertreter der Dell Computer Corp oration oder ein erf ahrene r Rad io- un d F ernsehtec hnike r für zu sätz lic he Empf ehlungen zu Rate z u ziehe n. Der f olge nde L eitf ade n könnte h ilfreic h sein: FCC Inte rf erence Handbook[...]

  • Page 50

    3-8 D ell I n spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerhandbu ch besage n, daß Änd er ungen bzw . Modifizier ungen des S ystems, die ni c ht ausdrüc klic h vo n der Del l Computer C orpor ation gen ehmig t wurden, d en Entzug des R ech ts zu r B edienung des G eräts z ur F olge haben k önnen . Dieses Ge rät entspri c ht T eil 1 5 der F CC-Bes t[...]

  • Page 51

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-9 Die f o lgenden Inf ormati onen dien en der E inhal tung der FCC-Ri c htlinien:  Pr oduktna me: Dell Inspir on 7000 P ort Replic ator  Modelln umm er: TSR9 C  Herstelle r: Dell Compu ter Corporati on EMC Engin eering Departme nt One Del l Wa y R ound R oc k , T exas 7868 2 US [...]

  • Page 52

    3-1 0 Dell In spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerh an dbuch HINWEIS: E N 55022 Grenzw ert-Anf o rderungen sehen zw ei Kla ssifikatio nen v or:  Klasse A ist für typisc he komm erzielle B ereic he.  Klasse B ist für typisc he W ohngegenden. Dieses De ll-Gerä t ist zur B enutzung in ei ner typisc hen W ohngegend ge mäß de r Klasse B kl[...]

  • Page 53

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-1 1 .ODVVH%,7( Diese s Gerät is t ein P rodukt der Kla sse B , gemäß de n B estimm ungen des V oluntar y Control Cou ncil fo r Interf erence für inf orma tionstec hnisc he Gerä te. Wird dies es Gerät in der N ähe ein es Ra dio-o der F ernseheinpf angsgerats in einem W ohnber[...]

  • Page 54

    3-1 2 Dell In spiron 7 0 0 0 Port Replicator Benutzerh an dbuch 120,Q IRUPDWLRQHQ1XUI U0H [LNR Die f olgenden Inf ormationen bez iehen sic h auf die in diese m Dokum ent besc hriebenen Geräte u nd w erden g emäß der m e xikanis c hen Norm NO M 024 gegeben : Exporteu r: Dell Compu ter Corpor ation One De ll W ay Ro und R ock [...]

  • Page 55

    Dell Ins p ir on 70 0 0 P ort Replica tor Benutzerhan dbuch 3-13 ,QIRUP DFLyQSD UD120 ~QLFDPH QWHSD UD0 p[LFR La inf ormación si guient e se propo rciona en el disp ositiv o o e n los disposi tiv os descrit os en es te docum ento , e n cum pl imi ento c on los requ isito s d e la N orm a Ofi ci al Mexicana (NOM ): Exportador: [...]

  • Page 56

    4286Cbk1.book Page 1 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]

  • Page 57

    ® ZZZ GHOOFRP 3UL Q W HG  LQ  7 D L Z DQ  31&5HY $ 4286Cbk1.book Page 2 Tuesday, August 18, 199 8 12:37 PM[...]