English dropdown-ico

D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow should contain:
- informations concerning technical data of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow
- name of the manufacturer and a year of construction of the D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow item
- rules of operation, control and maintenance of the D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the D-Link service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the D-Link DNS-325 ShareCenter Shadow item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Q U I C K I N S T A L L A T I O N G U I D E INST ALLA TIONSANLEITUNG GUIDE D’INST ALLA TION GUÍA DE INST ALACIÓN GUIDA DI INST ALLAZIONE INST ALLA TIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INST ALACJI INST ALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INST ALLASJONSVEILEDNING INST ALLA TIONSVEJLEDNING ASENNUSOP AS INST ALLA TIONSGUIDE GUIA DE INST ALAÇÃO ΟΔ?[...]

  • Page 2

    DN S - 3 25 2 EN G L I SH C O N T E N T S O F PA C K A G I N G C O N T E N T S I N ST A L L A T I O N C D INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETwOrK STOrAGE DNS-325 If any of these it ems are missing from yo ur p ackaging, please contact your reseller . E T HE r N E T C A BL E CA T5 UTP P O wE r C O r D P O wE r [...]

  • Page 3

    DN S - 3 25 3 EN G L I SH P r O D U C T S E T U P Q U I C K I N S T A L L A T I O N 1. Remove the top cover from the ShareCenter Shadow . 2. Inse rt th e har d dis k dri ve(s ) int o an empty bay . Make sure the t op (lab el si de) o f the hard dis k dri ve is faci ng to wards the left side of the Share Cente r . Push the d rive into the slot until[...]

  • Page 4

    DN S - 3 25 4 EN G L I SH T r O U B L E S H O O T I N G S E T U P A N D C O N F I G U R A T I O N P R O B L E M S 1. wHAT IS THE SHArECENTEr SHADOw’S DEFAULT USErNAmE AND PASSwOrD? T ype ‘admin’ for the username and leave the password blank. 2. I HAvE LOST mY D-LINK CD, wHAT CAN I DO? Y ou can download the software drivers and user manual fro[...]

  • Page 5

    DN S - 3 25 5 EN G L I SH T E C H N I C A L S U P P O R T United Kingdom (Mon-Fri) website: http://www .dlink.co.uk FTP: ftp://ftp.dlink.co.uk Home Wireless/Broadband 0871 873 3000 (9.00am–06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary .) Irel[...]

  • Page 6

    DN S - 3 25 6 D E U T S C H PA C K U N G S - I N H A L T I N H A L T I N ST A L L A T I O NS - C D ENTHÄL T SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETZwErKSPEICHEr DNS-325 Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . E T HE r N E T K A B EL CA T5 UTP N E TZ K A B E [...]

  • Page 7

    DN S - 3 25 7 D E U T S C H E I N r I C H T U N G D E S P r O D U K T S S C H N E L L I N S T A L L A T I O N 1. Entfernen Sie die Abdeckung vom ShareCenter Shadow . 2. Stecken Sie das Festplatten-Laufwerk in einen leeren Schacht. V ergewiss ern Sie si ch, dass d ie Oberseit e (Seite m it der Beschriftung) des Festplatten-Laufwerks der linken Seite[...]

  • Page 8

    DN S - 3 25 8 D E U T S C H F E H L E r B E H E B U N G E I N R I C H T U N G S - U N D K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E 1. wIE LAUTEN DEr STANDArD-BENUTZErNAmE UND DAS STANDArD-KENNwOrT Für DEN 'SHArECENTEr SHADOw'? Geben Sie als Benutzernamen „Admin“ ein und lassen Sie das Kennwortfeld leer . 2. ICH HABE mEINE D-LINK CD [...]

  • Page 9

    DN S - 3 25 9 D E U T S C H 7. DAS GErÄT vErFüGT üBEr EINEN USB-POrT. KANN ICH EINE ExTErNE FESTPLAT- TE AN DIESEN POrT ANSCHLIESSEN? ShareCenter S hadow unterstützt z usätzliche Laufwer ke über den USB-Por t. D ieser kann auch zum Anschlu ss eines US B-Druckers, e iner unterb rechungsfr eien Stromv ersorgung ( USV) oder eines USB Flash-Laufw[...]

  • Page 10

    DN S - 3 25 10 F r A N Ç A I S C O N T E N U D E L A B O Î T E T A B L E D E S M A T I È R E S C D D ’ I N S T A L LA T I O N INCLUT L ’ASSIST ANT DE CONFIGURA TION ET LES MANUELS TECHNIQUES ST O CK A GE rÉ S EA U À 2 B AI E S S HA r EC E NT E r S HA D Ow DNS-325 Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces élémen[...]

  • Page 11

    DN S - 3 25 1 1 F r A N Ç A I S C O N F I G U r A T I O N D U P r O D U I T I N S T A L L A T I O N R A P I D E 1. Retirez le couvercle supérieur du ShareCenter Shadow . 2. Insérez le ou les disques durs dans une baie vide. Vériez que la partie supérieure (du côté de l'étiquette) du disque dur pointe vers la gauche du ShareCenter . [...]

  • Page 12

    DN S - 3 25 12 F r A N Ç A I S r É S O L U T I O N D E S P r O B L È m E S P R O B L È M E S D ' I N S T A L L A T I O N E T D E C O N F I G U R A T I O N 1. QUELS SONT LE NOm D’UTILISATEUr ET LE mOT DE PASSE PAr DÉFAUT DU SHArECENTEr SHADOw ? Saisissez ‘admin’ comme nom d’utilisateur et laissez le mot de passe vide. 2. 1. J'[...]

  • Page 13

    DN S - 3 25 13 F r A N Ç A I S 8. COmmENT EST-CE QUE J'ACCÈDE AU SErvEUr FTP À PArTIr D'INTErNET ? • Si le ShareCenter Shadow se connecte à l'Internet à travers une passerelle ou un routeur NA T , vous devrez peut-être congurer la redirection de port. Redirigez le port FTP (TCP 21 par dé - faut) vers l'adresse IP de [...]

  • Page 14

    DN S - 3 25 14 E S PA Ñ O L C O N T E N I D O D E L PA Q U E T E C O N T E N I D O C D D E I N S T A LA C I Ó N INC LUYE ASIS TENT E DE CON FIGU RACI ÓN Y MA NUAL ES TÉCNICOS S H A r E C E N T E r S H A D O w A L m A C E N A m I E N T O E N r E D D E 2 B A HÍ A S DNS-325 Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contact[...]

  • Page 15

    DN S - 3 25 15 E S PA Ñ O L C O N F I G U r A C I Ó N D E L P r O D U C T O I N S T A L A C I Ó N R Á P I D A 1. Retire la tapa superior del ShareCenter Shadow . 2. Inserte el disco duro en la bahía vacía. Asegúrese de que la parte superior (lado de la etiqueta) de la unidad de disco duro está hacia la izquierda del ShareCenter . Empuje la [...]

  • Page 16

    DN S - 3 25 16 E S PA Ñ O L S O L U C I Ó N D E P r O B L E m A S P R O B L E M A S D E I N S T A L A C I Ó N Y C O N F I G U R A C I Ó N 1. ¿CUáL ES EL NOmBrE DE USUArIO Y LA CONTrASEÑA PrEDETErmINADOS DEL SHArECENTEr SHADOw? Escriba "admin" como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco. 2. HE PErDIDO mI CD DE D-LINK, ¿Q[...]

  • Page 17

    DN S - 3 25 17 E S PA Ñ O L 8. ¿CÓmO ACCEDO AL SErvIDOr FTP DESDE INTErNET? • Si el ShareCenter Shadow se conecta a Internet a través de una puerta de enlace NA T o de un router , puede que necesi te congu rar el dir eccionamie nto de pu erto. Desv íe el puer to FTP (TCP 21, de forma predeterminada) a la dirección IP de su ShareCenter Sh[...]

  • Page 18

    DN S - 3 25 18 I T A L I A N O C O N T E N U T O D E L L A C O N F E Z I O N E C O N T E N U T O C D D I I N S T A LL A Z I O N E INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDA T A E MANUALI TECNICI S H Ar E C E N T E r S H A D O w DI S P O S I T I vO D I A r C HI - v I AZ I O N E D I r E T E A 2 A L L O G G I A mE N T I DNS-325 Se uno q ualsiasi di questi articoli [...]

  • Page 19

    DN S - 3 25 19 I T A L I A N O C O N F I G U r A Z I O N E D E L P r O D O T T O I N S T A L L A Z I O N E R A P I D A 1. Rimuovere il coperchio superiore da ShareCenter Shadow . 2. Inserire il disco rigido in un alloggiamento vuoto. Assicurarsi che la parte superiore (lato con l'etichetta) del disco rigido sia rivolta verso la parte sinistra [...]

  • Page 20

    DN S - 3 25 20 I T A L I A N O r I S O L U Z I O N E D E I P r O B L E m I P R O B L E M I D I I N S T A L L A Z I O N E E C O N F I G U R A Z I O N E 1. QUALI SONO IL NOmE UTENTE E LA PASSwOrD PrEDEFINITI PEr SHArECENTEr SHADOw? Digitare ‘admin’ per il nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password. 2. HO PErSO IL CD DI D-LINK, C[...]

  • Page 21

    DN S - 3 25 21 I T A L I A N O 8. COmE POSSO ACCEDErE AL SErvEr FTP DA INTErNET? • Se ShareCe nter Shadow si co llega a Interne t tr amite un gatewa y NAT o un router, potreb be essere necessario congurare il port forwarding. Inoltrare la porta FTP (TCP 21 come imposta - zione predenita) all'indirizzo IP di ShareCenter Shadow . • Per[...]

  • Page 22

    DN S - 3 25 22 N ED E r L A N D S I N H O U D v A N v E r PA K K I N G I N H O U D I N ST A L L A T I E -C D MET INST ALLA TIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN SHArECENTEr SHADOw 2-STATIONS NETwErKOPSLAG DNS-325 Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. E T HE r N E T - K A BE L CA T5 UTP S T rO O m K A B E L S T r[...]

  • Page 23

    DN S - 3 25 23 N ED E r L A N D S P r O D U C T I N S T A L L A T I E S N E L L E I N S T A L L A T I E 1. V erwijder de bovenste klep van de ShareCenter Shadow . 2. Plaats het/de vaste schijf/schijven in een lege sleuf. Zorg dat de bovenkant (etiketzijde) van het vaste schijfstation naar de linker - zijde van het ShareCenter wijst. Duw de schijf i[...]

  • Page 24

    DN S - 3 25 24 N ED E r L A N D S P r O B L E E m O P L O S S I N G I N S T A L L A T I E - E N C O N F I G U R A T I E P R O B L E M E N 1. wAT IS DE STANDAArD GEBrUIKErSNAAm EN wACHTwOOrD vAN DE SHArE- CENTEr SHADOw? T yp ‘admin’ voor de gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg. 2. IK BEN mIJN D-LINK CD KwIJTGErAAKT, wAT KAN IK DOEN? U k un[...]

  • Page 25

    DN S - 3 25 25 N ED E r L A N D S 8. HOE KrIJG IK TOEGANG TOT DE FTP-SErvEr vANAF HET INTErNET? • Wanneer de ShareCenter Shadow een verbinding maakt met het Internet via een NA T gateway of router moet u mogelijk poortdoorsturing congureren. Stuur de FTP-poort (TCP 21 als stan - daard) door naar het IP-adres van uw ShareCenter Shadow . • Om [...]

  • Page 26

    DN S - 3 25 26 P O L S K I Z A w A r T O   O PA K O w A N I A S P I S T R E Ś C I P  Y T A I N S T A L A CY J N A ZA WIERA KREA TORA INST ALACJI (SETUP WIZARD) ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2 -D Y S K O w A SI E C I O w A P A mI   m AS O w A DNS-325 Jeżeli w T woim opakowaniu brakuje jakiegokolwiek z ty[...]

  • Page 27

    DN S - 3 25 27 P O L S K I I N S T A L A C J A P r O D U K T U S Z Y B K A I N S T A L A C J A 1. Usuń przedni panel urządzenia ShareCenter Shadow . 2. Wprowadź dysk twardy do pustej zatoki dyskowej. Upewnij się że część górna dysku (strona oznaczona etykietą) jest zwrócona do lewej strony urządzenia ShareCenter . Wsuń dysk do zatoki i[...]

  • Page 28

    DN S - 3 25 28 P O L S K I r O Z w I  Z Y w A N I E P r O B L E m Ó w P R O B L E M Y Z W I Ą Z A N E Z I N S T A L A C J Ą I K O N F I G U R A C J Ą 1. JAKIE S  DOMY  LNE NAZW A U  YTKOWNIKA I HAS  O SHARECENTER SHADOW? Wpisz „admin" w polu nazwa użytkownika, a pole z hasłem zostaw puste. 2. ZGUBI  EM SWOJ  P  [...]

  • Page 29

    DN S - 3 25 29 P O L S K I 8. JAK MOG  UZYSKA  DOST  P DO SER WERA FTP PRZEZ INTERNET? • Je że li Sh ar eCe nt er Sh ad ow łą cz y s ię z In te rne te m prz ez b ram ę lu b r ut er NAT , mo że b yć konieczna konguracja przekierowania portu. Przekieruj port FTP (domyślni e TCP 21) na adres IP swojego ShareCenter Shadow . • Ab[...]

  • Page 30

    DN S - 3 25 30  E S K Y O B S A H B A L E N Í O B S A H I N ST A L A  N Í C D OBSAHUJE PRŮVODCE NAST A VENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY S H Ar E C E N T E r S H A D O w SÍ  O v É D A T O v É Ú L O  I Š T  P rO 2 D I S K Y DNS-325 Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. E T HE r [...]

  • Page 31

    DN S - 3 25 31  E S K Y I N S T A L A C E P r O D U K T U R Y C H L Á I N S T A L A C E 1. Sejměte ze zařízení ShareCenter Shadow svrchní kryt. 2. Do prázdného slotu (slotů) vložte pevný disk (disky). Dbejte, aby horní strana pevného disku (se štítkem) směřovala k levé straně zařízení ShareCenter . Zatlačte disk do slotu, [...]

  • Page 32

    DN S - 3 25 32  E S K Y  E Š E N Í P r O B L É m  P R O B L É M Y S I N S T A L A C Í A K O N F I G U R A C Í 1. JA KÉ JE VÝC HOZ Í U  IV A TE LS KÉ JM ÉNO A H ES LO PR O S HAR ECE NTE R S HAD OW? Jako uživ atels ké jm éno z adej te „a dmin“ a he slo p onech ejte práz dné. 2. ZTRA TIL/A JSE M CD D-L INK, CO M ÁM D ?[...]

  • Page 33

    DN S - 3 25 33  E S K Y T E C H N I C K Á P O D P O R A Web: http://www .dlink.cz/support/ E-mail: support@dlink.cz T elefon ČR: +420 21 1 151 640 nebo SK: +421 (0)692 147 1 10 T elefonická podpora je v provozu: PO - PÁ od 09:00 do 17:00 V olání je zpoplatněno dle příslušných tarifů V ašeho operátora.[...]

  • Page 34

    DN S - 3 25 34 M A GY A R A C S O m A G T A r T A L m A T A R T A L O M T E LE P Í T  CD T ART ALMAZZA A TELEPÍTŐ V ARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2 r E K E S Z E S H á LÓ Z A T I T á rO L Ó DNS-325 Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, kérjük, vegye fel a kapcsolatot viszont[...]

  • Page 35

    DN S - 3 25 35 M A GY A R T E r m É K - B E á L L Í T á S G Y O R S T E L E P Í T É S 1. Távolítsa el a ShareCenter Shadow felső fedelét. 2. Az üres nyílásba helyezze be a merevlemez(eke)t. Bizonyosodjon meg arról, hogy a merevlemez teteje (címkés oldala) a ShareCenter bal oldala felé néz. T olja be a lemezt a nyílásba, amíg ne[...]

  • Page 36

    DN S - 3 25 36 M A GY A R H I B A E L H á r Í T á S B E Á L L Í T Á S I É S K O N F I G U R Á C I Ó S P R O B L É M Á K 1. mI A SHArECENTEr SHADOw ALAPÉrTELmEZETT FELHASZNáLÓNEvE ÉS JELSZAvA? Felhasználónévnek gépelje be az ’admin’ szót, a jelszó mezőt pedig hagyja üresen. 2. mIT CSINáLJAK, HA ELvESZTETTEm A D-LINK CD-mE[...]

  • Page 37

    DN S - 3 25 37 M A GY A R 8. HOGYAN ÉrEm EL AZ FTP-KISZOLGáLÓT AZ INTErNETr  L? • Ha a ShareCenter Shadow csatlakozik az Internethez egy NA T -átjárón vagy routeren keresztül, szüksé g lehet a p orttováb bítás kon gurálásá ra. T ováb bítsa az F TP-porto t (alapér telmezett a TCP 21) a ShareCenter Shadow IP-címéhez. • A[...]

  • Page 38

    DN S - 3 25 38 N O R S K I N N H O L D I PA K K E N I N N H O L D I N ST A L L E r I N GS - C D - r O m INKLUDERER INST ALLERINGSVEILEDER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2- S T A S J O N S N E TT v E r K S L A Gr I N G DNS-325 Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. E T HE r N E T K A B EL CA T5 UTP [...]

  • Page 39

    DN S - 3 25 39 N O R S K P r O D U K T O P P S E T T H U R T I G I N S T A L L E R I N G 1. Fjern toppdekselet fra ShareCenter Shadow . 2. Sett harddisken(e) i en tom diskstasjon. Kontroller at toppen (etikettsiden) av harddisken er vendt mot venstre side av ShareCenter . Skyv stasjonen inn i sporet til du føler at den låses på plass. 3. Sett p?[...]

  • Page 40

    DN S - 3 25 40 N O R S K F E I L S Ø K I N G O P P S E T T - O G K O N F I G U R A S J O N S P R O B L E M E R 1. HvA Er STANDArD BrUKErNAvN OG PASSOrD FOr SHArECENTEr SHADOw? T ast inn 'admin' som standard brukernavn og la passordfeltet være tomt 2. JEG HAr mISTET mIN D-LINK-CD, HvA KAN JEG GJØrE? Du kan laste ned programvaredrivere o[...]

  • Page 41

    DN S - 3 25 41 N O R S K T E K N I S K S U P P O R T D-Link T eknisk Support over Internett: http://www .dlink.no D-Link T eknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00-20:00)[...]

  • Page 42

    DN S - 3 25 42 DA N S K I N H O L D A F E m B A L L E r I N G I N D H O L D S F O R T E G N E L S E I N ST A L L A T I O NS - C D OMF A TTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2- K A B I N E T S N E Tv Æ r K S L A G rI N G DNS-325 Hvis én eller ere dele mangler i pakken, bedes du kontakte forhandleren.[...]

  • Page 43

    DN S - 3 25 43 DA N S K P r O D U K T I N D S T I L L I N G H U R T I G I N S T A L L A T I O N 1. Fjern topdækslet fra ShareCenter Shadow . 2. Indsæt ha rddisken(e ) i en led ig skuf fe. Kontr ollér , at hardd iskens overside (mærkats iden) vend er mod ven stre side af ShareC enter’et. Skub dis ken ind i soklen, t il du mærk er , at den lå[...]

  • Page 44

    DN S - 3 25 44 DA N S K F E J L F I N D I N G I N D S T I L L I N G S - O G K O N F I G U R A T I O N S P R O B L E M E R 1. HvAD Er STANDArDBrUGErNAvN OG -KODEOrD PÅ SHArECENTEr SHADOw? Skriv ‘admin' som brugernavn, og lad kodeordsfeltet være tomt. 2. JEG HAr mISTET mIN D-LINK CD, HvAD KAN JEG GØrE? Du kan downloade software-driverne og [...]

  • Page 45

    DN S - 3 25 45 DA N S K T E K N I S K S U P P O R T D-Link teknisk support på Internettet: http://www .dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 9013 8899 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 - 20:00[...]

  • Page 46

    DN S - 3 25 46 S U O M I PA K K A U K S E N S I S Ä L L Y S S I S Ä L T Ö A S EN N U S - C D SISÄL TÄÄ OHJA TUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPP AA T S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2 L E v Y P A I KA N v E rK K O T A L L E NN U S L A I T E DNS-325 Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. E T HE r N E T - K A A[...]

  • Page 47

    DN S - 3 25 47 S U O M I T U O T T E E N A S E N N U S P I K A - A S E N N U S 1. Irrota ShareCenter Shadow’n kansi. 2. Laita kiintolevy(t) tyhjään levypaikkaan. V armista, että kiintolevyn yläpuoli (tarrapuo li) on kohti ShareCenteri n vasenta sivua. T yönnä levy levypaikkaan niin, että tunnet sen loksahtavan paikalleen. 3. Kiinnitä etup[...]

  • Page 48

    DN S - 3 25 48 S U O M I O N G E L m A T I L A N T E E T A S E N N U S - J A A S E T U S O N G E L M A T 1. mITKÄ OvAT SHArECENTEr SHADOw KÄYTTÄJÄNImEN JA SALASANAN OLETUSArvOT? Kirjoita käyttäjänimeksi ’admin’ ja jätä salasana-kenttä tyhjäksi. 2. OLEN HUKANNUT D-LINK-CD-LEvYN. mITÄ vOIN TEHDÄ? V oit ladata ohjaimet ja käyttöoppa[...]

  • Page 49

    DN S - 3 25 49 S U O M I T E K N I S T Ä T U K E A A S I A K K A I L L E S U O M E S S A Internetin kautta : http://www .dlink. Arkisin klo. 9 - 21 Numerosta : 0600 155 57[...]

  • Page 50

    DN S - 3 25 50 S V E N S K A F Ö r PA C K N I N G S - I N N E H Å L L I N N E H Å L L I N ST A L L A T I O NS - C D I N N E H Å L L E R I N S TA L L AT I O N S G U I D E O C H T E K N I S K A HANDBÖCKER SHArECENTEr SHADOw 2-BAY NETwOrK STOrAGE DNS-325 Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. E[...]

  • Page 51

    DN S - 3 25 51 S V E N S K A P r O D U K T - I N S T Ä L L N I N G S N A B B I N S T A L L A T I O N 1. T a bort topphöljet från ShareCenter Sh adow-enheten. 2. Sätt i hårddisken/hårddiskarna i ett tomt fack. Kontrollera att hårddiskens översida (sidan med etikett) är vänd mot den vänstra sidan av ShareCenter-enheten. T ryck in hårddisk[...]

  • Page 52

    DN S - 3 25 52 S V E N S K A F E L S Ö K N I N G P R O B L E M M E D I N S T Ä L L N I N G O C H K O N F I G U R A T I O N 1. vAD Är STANDArDANvÄNDArNAmNET OCH STANDArDLÖSENOrDET FÖr SHArECENTEr SHADOw? Skriv “admin” för användarnamn och lämna lösenordet blankt. 2. JAG HAr FÖrLOrAT mIN D-LINK-CD, vAD GÖr JAG? Du kan hämta drivrutin[...]

  • Page 53

    DN S - 3 25 53 S V E N S K A 8. HUr KOmmEr JAG ÅT FTP-SErvErN FrÅN INTErNET? • Om ShareCenter Shadow enheten är ansluten till Internet via en NA T -gateway eller router kan du vara tvungen att kongurera en portöppning. Vidarebefordra FTP-porten (standard är TCP 21) till IP-adressen för din ShareCenter Shadow-enhet. • Fö r a tt ko mma [...]

  • Page 54

    DN S - 3 25 54 P O R T U G U Ê S C O N T E Ú D O S D E E m B A L A G E m C O N T E Ú D O S C D D E I N S T A LA Ç Ã O INCLUI O ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS S H Ar E C E N T E r S H A D O w Ar m A Z E N A m EN T O D A r E DE D E 2 - B AY DNS-325 Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem entre em contacto com o[...]

  • Page 55

    DN S - 3 25 55 P O R T U G U Ê S C O N F I G U r A Ç Ã O D O P r O D U T O I N S T A L A Ç Ã O R Á P I D A 1. Retire a tampa superior do ShareCenter Shadow . 2. Insira a(s) unidade(s) de disco(s) rígido(s) num compartimento vazio. Certique-se de que a parte superior (lado do rótulo) da unidade de disco rígido está virada para o lado es[...]

  • Page 56

    DN S - 3 25 56 P O R T U G U Ê S r E S O L U Ç Ã O D E P r O B L E m A S P R O B L E M A S D E C O N F I G U R A Ç Ã O E D E F I N I Ç Õ E S 1. QUAL É O NOmE DE UTILIZADOr E PALAvrA-PASSE PrEDEFINIDOS DO SHArECENTEr SHADOw? Digite ‘admin’ para o nome de utilizador e deixe a palavra-passe em branco. 2. PErDI O mEU CD D-LINK, O QUE DEvO F[...]

  • Page 57

    DN S - 3 25 57 P O R T U G U Ê S 8. COmO ACEDO AO SErvIDOr FTP A PArTIr DA INTErNET? • Se o S hare Cen ter Sha dow lig ar à In tern et a tra vés de uma gat ewa y NAT o u de um rou ter, poderá ter de congurar o camin ho da p orta. Encaminhe a porta FTP (por predenição TCP 21) para o endereço IP do seu ShareCenter Shadow . • Para ace[...]

  • Page 58

    DN S - 3 25 58                              Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α            Π Ε Ρ Ι Λ Α Μ Β Α Ν Ε Ι Ο Δ Η Γ Ο Ε Γ Κ ΑΤΑ Σ ΤΑ Σ Η Σ & Τ Ε Χ Ν Ι Κ Α ΕΓΧΕΙΡΙΔ[...]

  • Page 59

    DN S - 3 25 59                         Γ Ρ Η Γ Ο Ρ Η Ε Γ Κ ΑΤ Α Σ ΤΑΣ Η 1. Αφαιρέστε το άνω κάλ υμμα από το ShareCenter Shadow . 2. Εισάγετε το/τους σκληρό/ούς δίσκ ο/ους σε έναάδειο δι[...]

  • Page 60

    DN S - 3 25 60                            Π Ρ Ο Β Λ Η Μ Α ΤΑ Ρ ΥΘ Μ Ι Σ Η Σ Κ Α Ι Δ Ι Α Μ Ο Ρ Φ Ω Σ Η Σ 1. ?[...]

  • Page 61

    DN S - 3 25 61         8.     • Εάν το ShareCenter Shadow συνδέεται στο ίντερνετ μέσω μια πύλης NA T ή [...]

  • Page 62

    DN S - 3 25 62 H R VA T S K I S A D r  A J PA K I r A N J A S A D R Ž A J I N ST A L A C I J S KI C D SADRŽI ČAROBNJAK ZA POST A VLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE S H Ar E C E N T E r S H A D O w 2- B A Y N E Tw O r K S T Or A G E DNS-325 Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. E T HE r N E T K A BE L CA T5 UTP K A [...]

  • Page 63

    DN S - 3 25 63 H R VA T S K I P O S T A v L J A N J E P r O I Z v O D A B R Z O P O S T A V L J A N J E 1. Uklonite gornji pokrov s uređaja ShareCenter Shadow . 2. Umetnite tvrdi di sk u prazn i odjeljak . Gornja s trana (s naljepnico m) tvrdog d iska mora biti okre nuta prema lijevoj s trani ure đaja ShareCen ter . Gurnite di sk u odjel jak dok [...]

  • Page 64

    DN S - 3 25 64 H R VA T S K I U K L A N J A N J E P O T E Š K O  A P O T E Š K O Ć E S P O S T A V L J A N J E M I K O N F I G U R A C I J O M 1. KOJE JE ZADANO KOrISNI  KO ImE I ZAPOrKA ZA SHArECENTEr SHADOw? U polje korisničkog imena upišite ‘admin’, a polje za zaporku ostavite praznim. 2. IZGUBIO/LA SAm D-LINK CD. ŠTO mOGU U  [...]

  • Page 65

    DN S - 3 25 65 H R VA T S K I T E H N I Č K A P O D R Š K A Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www .dlink.eu www .dlink.biz/hr[...]

  • Page 66

    DN S - 3 25 66 S L OV E N S K I v S E B I N A PA K E T A V S E B I N A C D Z A N A m E S TI T E v VSEBUJE ČAROVNIK ZA POST A VITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE S HA r E C E NT E r SH A D O w O m r E  N I P O m N IL N I K E Z 2 L E  I Š  I DNS-325 Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca. E T HE r N E T K A BE[...]

  • Page 67

    DN S - 3 25 67 S L OV E N S K I N A m E S T I T E v I Z D E L K A H I T R A N A M E S T I T E V 1. Odstranite zgornji pokrov s ShareCenter Shadow . 2. Vstavite trdi disk (disk e) v pr osto r ežo. Z agotovite, da je zgornja st ra n ( st ra n z na le p ko ) tr de ga d is ka o br n je na p ro ti l ev i st ra n i naprave ShareCenter . Pritisnite disk [...]

  • Page 68

    DN S - 3 25 68 S L OV E N S K I O D P r A v L J A N J E T E  A v P R O B L E M I P R I P O S T A V I T V I I N N A S T A V I T V I 1. KATErO JE PrIvZETO SHArECENTEr SHADOw UPOrABNIŠKO ImE IN GESLO? Kot uporabniško ime vpišite »admin«, polje za geslo pa pustite prazno. 2. IZGUBIL SEm SvOJ D-LINK CD, KAJ LAHKO STOrIm? Goni lnik e in upor abni[...]

  • Page 69

    DN S - 3 25 69 S L OV E N S K I T E H N I Č N A P O D P O R A Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www .dlink.eu www .dlink.biz/sl[...]

  • Page 70

    DN S - 3 25 70       C O N  I N U T U L PA C H E T U L U I C O N Ţ I N U T C D D E I N S T A LA r E INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE S H Ar E C E N T E r S H A D O w DI S P O Z I T I v D E S T O C Ar E Î N r E  E A C U 2 C O m PA r T I m E N T E DNS-325 Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pa[...]

  • Page 71

    DN S - 3 25 71       C O N F I G U r A r E A P r O D U S U L U I I N S T A L A R E R A P I D Ă 1. Scoateţi capacul superior de pe dispozi tivul ShareCenter Shadow . 2. Inseraţi unitatea (unităţile) de hard disk într-un compartiment gol. Asiguraţi-vă că partea superioară (partea cu etichetă) a unităţii de hard disk est[...]

  • Page 72

    DN S - 3 25 72       D E PA N A r E A P R O B L E M E D E I N S T A L A R E Ş I C O N F I G U R A R E 1. CArE SUNT NUmELE DE UTILIZATOr  I PArOLA ImPLICITE PENTrU DISPOZITIvUL SHArECENTEr SHADOw? T astaţi „admin” drept nume de utilizator şi lăsaţi necompletat câmpul pentru parolă. 2. Am PIErDUT CD-UL D-LINK, CUm PrOC[...]

  • Page 73

    DN S - 3 25 73       8. CUm ACCESEZ SErvErUL FTP DE PE INTErNET? • Dacă dispozitivul ShareCenter Shadow se conectează la Internet printr-un router sau gateway NA T , poate  necesar să conguraţi redire cţionarea porturi lor . Redirecţionaţi portul FTP (TCP 21 în mod implicit) la adresa IP a dispozitivului ShareCente[...]

  • Page 74

    DN S - 3 25 74 N O T E S[...]

  • Page 75

    DN S - 3 25 75 N O T E S[...]

  • Page 76

    T E C HN IC A L S UP P O R T UK www .dlink.co.uk IRELAND www .dlink.ie GERMANY www .dlink.de FRANCE www .dlink.fr SP AIN www .dlink.es IT AL Y www .dlink.it NETHERLANDS www .dlink.nl BELGIUM www .dlink.be LUXEMBURG www .dlink.lu POLAND www .dlink.pl CZECH www .dlink.cz HUNGARY www .dlink.hu NORW A Y www .dlink.no DENMARK www .dlink.dk FINLAND www .[...]