English dropdown-ico

D-Link DIR-510L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of D-Link DIR-510L, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of D-Link DIR-510L one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of D-Link DIR-510L. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of D-Link DIR-510L should contain:
- informations concerning technical data of D-Link DIR-510L
- name of the manufacturer and a year of construction of the D-Link DIR-510L item
- rules of operation, control and maintenance of the D-Link DIR-510L item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of D-Link DIR-510L alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of D-Link DIR-510L, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the D-Link service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of D-Link DIR-510L.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the D-Link DIR-510L item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Wi- F i A C 7 5 0 Po rt Ab l e ro u te r An d ChA r ge r d i r - 510 l Q UIC K I NST ALL A TION GUID E INST ALLA TIONS-ANLEITUNG GUIDE D’INST ALLA TION GUÍA DE INST ALACIÓN GUIDA DI INST ALLAZIONE INST ALLA TIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INST ALACJI INST ALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INST ALLASJONSVEILEDNING INST ALLA TIONSVEJLEDNING A[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    d i r - 510 l 1 ENGLISH CON TENT S OF P ACK AGING WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MICRO USB POWER ADAPTER 5 V DC 2 A If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller . D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS GUIDE WI-FI CONFIGURATION CARD CONT AINS THE ROUTER'S DEF AUL T WI-FI INFORMA TION Wi-Fi Congura[...]

  • Page 4

    d i r - 510 l 2 ENGLISH PROD UC T SE TUP Y ou will need to charge your DIR-510L before using it for the rst time. PrePArAtion Step 1: Peel the protective lm from the top and bottom of the device. Step 2: Charge the device by connecting one end of the power adapter to the DIR-510L and the other end to a wall outlet. Charge the device for at le[...]

  • Page 5

    d i r - 510 l 3 ENGLISH PROD UC T SE TUP After logging in, you will see a status page. If the Internet icon is blue, the device is ready for use! If the Internet icon is grey and there is a icon, click on the icon and follow the steps below: Using a Wired Ethernet Connection: Enter the Username and Password given to you by your Internet Service Pro[...]

  • Page 6

    d i r - 510 l 4 ENGLISH Connection congurations will be automatically saved as Internet Proles for future use. The DIR-510L will connect to them automatically when they are available. If you have more than one connection available, you can manually select the connection you wish to use. T o select a connection: - Go to Settings > Internet [...]

  • Page 7

    d i r - 510 l 5 ENGLISH T RO UBL E SH O O T IN G SetuP And ConFigurAtion ProbleMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-510L ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router wirelessly . By default, the settings are: - Wi-Fi Network Name (SSID): DIR510L-WXYZ (for 2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (for 5 GHz) (where WXYZ are the last 4 digits of the MAC address i[...]

  • Page 8

    d i r - 510 l 6 DEUTSCH PACKUNGSINHALT WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MICRO USB POWER ADAPTER 5 V DC, 2 A Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler . ANLEITUNG ZU DEN D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE ENTHÄL T DIE ST ANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMA TIONEN[...]

  • Page 9

    d i r - 510 l 7 DEUTSCH Schritt 2 Laden Sie das Gerät auf, indem Sie das eine Ende des Netzteils an den DIR-510L und das andere an eine Steckdose anschließen. Zur Auadung des Geräts sind mindestens 4 Stunden erforderlich oder bis die LED-Anzeige für den Akkustand durchgehend grün leuchtet. Sie müssen Ihren DIR-510L vor der Erstverwendung a[...]

  • Page 10

    d i r - 510 l 8 DEUTSCH Nach der Anmeldung wird eine Statusseite angezeigt. Erscheint das Internetsymbol blau, ist das Gerät betriebsbereit. Ist das Internetsymbol grau, und es ist ein Symbol zu sehen, klicken Sie auf dieses Symbol und führen Sie anschließend die Schritte weiter unten aus: V erwendung einer kabelgebundenene Ethernet-V erbindung:[...]

  • Page 11

    d i r - 510 l 9 DEUTSCH Kongurationen von V erbindungen werden automatisch in Form von Internetprolen zur möglichen zukünftigen Nutzung gespeichert. Der DIR-510L stellt automatisch eine V erbindung zu ihnen her, wenn sie verfügbar sind. Steht Ihnen mehr als nur eine V erbindung zur V erfügung, können Sie die gewünschte V erbindung manue[...]

  • Page 12

    d i r - 510 l 10 DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG einriChtungS- und KonFigurAtionSProbleMe 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-510L ROUTER MANUELL ? - Stellen Sie eine drahtlose (kabellose) V erbindung zu dem Router her . Die folgenden Einstellungen sind vorgegeben: - Wi-Fi-Netzwerkname (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (wobei WXYZ di[...]

  • Page 13

    d i r - 510 l 11 FRA NÇAIS CONTENU DE LA BOÎTE ROUTEUR PORTABLE WI FI AC750 ET CHARGEUR DE MOBILE DIR-510L MICRO-ADAPTATEUR D'ALIMENTATION USB 5 V CC, 2 A Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. GUIDE DES APPLICATIONS MOBILES DU SERVICE CLOUD D-LINK CARTE DE CONFIGURATION DU RÉSEAU Wi-Fi[...]

  • Page 14

    d i r - 510 l 12 FRA NÇAIS INSTALLATION DU PRODUIT ConneXion de Votre MAtÉriel Utilisation d'une connexion Ethernet câblée : Connectez votre modem DSL/câble ou votre ligne Internet câblée au DIR-510L à l'aide d'un câble Ethernet. Utilisation d'un adaptateur USB 3G/4G : V ous aurez besoin d'un adaptateur USB 3G/4G c[...]

  • Page 15

    d i r - 510 l 13 FRA NÇAIS Étape 1 Allumez le DIR-510L en faisant glisser le bouton ON/OFF/Charger sur ON. Étape 2 Sur votre PC ou votre appareil mobile, connectez-vous au réseau sans l du DIR-510L. Les paramètres par défaut sont les suivants : - Nom du réseau Wi-Fi (SSID) : DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (où WXYZ cor[...]

  • Page 16

    d i r - 510 l 14 FRA NÇAIS La conguration de chaque connexion est automatiquement enregistrée en tant que Prol Internet en vue d'une réutilisation ultérieure. Le DIR-510L utilise automatiquement toute connexion disponible. Si plusieurs connexions sont disponibles, vous pouvez sélectionner manuellement celle que vous souhaitez utilis[...]

  • Page 17

    d i r - 510 l 15 FRA NÇAIS RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ProblÈMeS d'inStAllAtion et de ConFigurAtion 1. COMMENT CONFIGURER MON ROUTEUR DIR-510L MANUELLEMENT ? - Connectez sans l votre PC au routeur . Les paramètres par défaut sont les suivants : - Nom du réseau Wi-Fi (SSID) : DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (où WXYZ c[...]

  • Page 18

    d i r - 510 l 16 ESP AÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE Wi-Fi AC750 Portable Router and Charger DIR-510L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN MICRO USB 5 V CC 2 A Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase en contacto con el proveedor . GUÍA DE APLICACIONES MÓVILES DEL SERVICIO CLOUD D-LINK TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI CONTIENE LA INFORMACI[...]

  • Page 19

    d i r - 510 l 17 ESP AÑOL Paso 2 Recargue el dispositivo conectando un extremo del adaptador de alimentación al DIR-510L y el otro extremo a una toma de pared. Recargue el dispositivo durante al menos 4 horas o hasta que el indicador LED de la batería cambie a verde continuo. Necesitará recargar el DIR-510L antes de utilizarlo por primera vez. [...]

  • Page 20

    d i r - 510 l 18 ESP AÑOL Después de iniciar sesión, podrá ver una página de estado. Si el icono de Internet es azul, el dispositivo está listo para su uso. Si el icono de Internet es gris y hay un icono , haga clic en el icono y siga los pasos que se indican a continuación: Utilización de una conexión Ethernet con cables: introduzca el no[...]

  • Page 21

    d i r - 510 l 19 ESP AÑOL Las conguraciones de la conexión se guardarán automáticamente como perles de Internet para utilizarlas en el futuro. El DIR-510L se conectará automáticamente a las mismas cuando estén disponibles. Si tiene más de una conexión disponible, puede seleccionar manualmente la conexión que desee utilizar . Para se[...]

  • Page 22

    d i r - 510 l 20 ESP AÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProbleMAS de inStAlACiÓn Y ConFigurACiÓn 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DIR-510L MANUALMENTE? - Conecte el PC al router de forma inalámbrica. De manera predeterminada, los parámetros son: - Nombre de red Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (donde WXYZ son los 4[...]

  • Page 23

    d i r - 510 l 21 IT ALIANO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CONTENUTO DELLA CONFEZIONE WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ALIMENTATORE MICRO USB 5 V CC / 2 A Se uno di questi articoli non è incluso nella confezione, rivolgersi al rivenditore. GUIDA ALLE APPLICAZIONI MOBILI PER IL SERVIZIO D-LINK CLOUD SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI CONTIENE IN[...]

  • Page 24

    d i r - 510 l 22 IT ALIANO CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO ConneSSione Al diSPoSitiVo Router Laptop Modem Router Adattatore 3G/4G Laptop HotSpot Router Laptop Passaggio 2 Caricare il dispositivo collegando un'estremità del cavo dell'alimentatore al dispositivo DIR-510L e l'altra estremità alla presa a parete. Caricare il dispositivo pe[...]

  • Page 25

    d i r - 510 l 23 IT ALIANO Passaggio 1 Accendere il router DIR-510L portando l'interruttore di ON/OFF/Charge in posizione ON. Passaggio 2 Dal PC o dal dispositivo mobile, connettersi alla rete wireless del router DIR-510L. Le impostazioni predenite sono: - Nome della rete Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (dov[...]

  • Page 26

    d i r - 510 l 24 IT ALIANO Le congurazioni delle connessioni saranno salvate automaticamente come Proli Internet per usi futuri. Il modem DIR-510L vi si connetterà automaticamente quando sono disponibili. In presenza di più connessioni disponibili, è possibile selezionare manualmente la connessione che si desidera utilizzare. Per seleziona[...]

  • Page 27

    d i r - 510 l 25 IT ALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ProbleMi di inStAllAZione e ConFigurAZione 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DIR-510L MANUALMENTE? - Collegare il PC al router in modalità wireless. Le impostazioni predenite sono: - Nome della rete Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (dove WXYZ sono le ul[...]

  • Page 28

    d i r - 510 l 26 NEDER L AND S INHOUD VAN VERPAKKING WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MICRO USB STROOMADAPTER 5 V DC 2 A Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. D-LINK CLOUD SERVICE MOBIELE APPS GIDS WI-FI CONFIGURATIEKAART BEV A T DE ST ANDAARD WI-FI INFORMA TIE V AN DE ROUTER Wi-Fi conguratie-[...]

  • Page 29

    d i r - 510 l 27 NEDER L AND S Stap 2 Laad het toestel op door het ene uiteinde van de stroomadapter op de DIR-510L aan te sluiten en het andere uiteinde op een wandstopcontact. Laad het toestel minstens 4 uur op of totdat de LED-indicator van de batterij constant groen wordt. U moet uw DIR-510L opladen voordat u deze voor het eerst gebruikt. Stap [...]

  • Page 30

    d i r - 510 l 28 NEDER L AND S Na het inloggen ziet u een statuspagina. Indien het Internetpictogram blauw is, is het toestel gereed voor gebruik! Indien het Internet-pictogram grijs is en er is een pictogram, klikt u op het pictogram en volg de onderstaande stappen: Gebruik van een bekabelde Ethernet-verbinding: V oer de gebruikersnaam en het wach[...]

  • Page 31

    d i r - 510 l 29 NEDER L AND S Aansluitingsconguraties worden automatisch opgeslagen als Internetproelen voor toekomstig gebruik. De DIR-510L sluit deze dan automatisch aan wanneer ze beschikbaar zijn. Indien er meer dan een verbinding beschikbaar is, kunt u de verbinding die u wenst te gebruiken handmatig selecteren. Om een verbinding te sel[...]

  • Page 32

    d i r - 510 l 30 NEDER L AND S PROBLEEMOPLOSSING inStAllAtie- en ConFigurAtieProbleMen 1. HOE KAN IK MIJN DIR-510L ROUTER HANDMATIG CONFIGUREREN? - Maak een draadloze verbinding tussen de PC en de router . De instellingen zijn als standaard: - Naam van het Wi-Fi-netwerk (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (where WXYZ are the [...]

  • Page 33

    d i r - 510 l 31 POLSK I ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ZASILACZ SIECIOWY MICRO USB WYJŚCIE: 5 V , PRĄD ST AŁY , 2 A Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się ze sprzedawcą. INSTRUKCJA OBS Ł UGI APLIKACJI MOBILNYCH W US Ł UDZE D-LINK CLOUD KARTA KONFIGURACJI WI-FI ZA WIERA D[...]

  • Page 34

    d i r - 510 l 32 POLSK I INSTALACJA PRODUKTU ŁĄ CZenie Z urZ Ą dZenieM Połączenie przewodowe: Podłącz swój modem DSL, modem kablowy lub przewodowe połączenie internetowe do urządzenia DIR-510L za pomocą kabla Ethernet. Karta sieciowa USB 3G/4G: Musisz posiadać kompatybilną kartę sieciową USB 3G/4G z aktywną kartą SIM. Aby uzyskać[...]

  • Page 35

    d i r - 510 l 33 POLSK I Krok 1 Włącz urządzenie DIR-510L, ustawiając przełącznik ON/OFF/Charge na pozycję ON (Włączony). Krok 2 Połącz się z siecią bezprzewodową routera DIR-510L na komputerze PC lub urządzeniu mobilnym. Domyślne ustawienia to: - Nazwa sieci Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) , gdzie W[...]

  • Page 36

    d i r - 510 l 34 POLSK I Konguracje połączeń będą automatycznie zapisywane jako prole internetowe. Urządzenie DIR- 510L będzie się z nimi łączyć automatycznie, kiedy będą dostępne. W przypadku dostępności więcej niż jednego połączenia, możesz ręcznie wybrać połączenie, z którego chcesz skorzystać. Aby wybrać połą[...]

  • Page 37

    d i r - 510 l 35 POLSK I ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW ProbleMY Z inStAlACJ Ą i KonFigurACJ Ą 1. JAK R Ę CZNIE SKONFIGUROWA Ć ROUTER DIR-510L? - Bezprzewodowo podłącz komputer PC do routera. Domyślne ustawienia to: - Nazwa sieci Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) , gdzie WXYZ to 4 ostatnie cyfry adresu MAC zapisan[...]

  • Page 38

    d i r - 510 l 36 Č ESK Y OBSAH BALENÍ WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L NAPÁJECÍ ADAPTÉR MIKRO USB 5 V / 2 A stejnosm. Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. PR Ů VODCE MOBILNÍ APLIKACE D-LINK PRO CLOUD SLU Ž BU KARTI Č KA S KONFIGURACÍ SÍT Ě WI-FI S VÝCHOZÍ KONFIGUR[...]

  • Page 39

    d i r - 510 l 37 Č ESK Y Krok 2 Nabíjejte zařízení připojením jednoho konce napájecího adaptéru k DIR-510L a druhého konce do zásuvky . Zařízení nabíjejte alespoň 4 hodiny nebo dokud kontrolka LED nezačne svítit zeleně. Před prvním použitím musíte zařízení DIR-510L nabít. Krok 1 Sloupněte ochranou fólii z horní a spo[...]

  • Page 40

    d i r - 510 l 38 Č ESK Y Po přihlášení uvidíte stránku stav . Pokud je ikona Internet modrá, zařízení je připravené pro použití! Pokud je ikona Internet šedá a svítí ikona , klepněte na tuto ikonu a postupujte podle následujících kroků: Používání ethernetového připojení: Zadejte uživatelské jméno a heslo, které v?[...]

  • Page 41

    d i r - 510 l 39 Č ESK Y Kongurace připojení bude automaticky uložena jako internetové proly pro další použití. Zařízení DIR-510L se k nim připojí automaticky , jakmile budou k dispozici. Pokud máte k dispozici více než jedno připojení, můžete ručně vybrat připojení, které si přejete používat. Výběr připojení:[...]

  • Page 42

    d i r - 510 l 40 Č ESK Y Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů ProblÉMY S inStAlACÍ A KonFigurACÍ 1. JAK NAKONFIGURUJI SM Ě ROVA Č DIR-510L RU Č N Ě ? - Připojte svůj počítač bezdrátově ke směrovači. Jako výchozí nastavení jsou: - Název sítě Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (kde WXYZ jsou poslední 4 číslic[...]

  • Page 43

    d i r - 510 l 41 M A G YA R A CSOMAG TARTALMA WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MIKRO USB TÁPADAPTER 5 V DC 2 A Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. D-LINK CLOUD SZOLGÁLTATÁS MOBILALKALMAZÁSOK ÚTMUTATÓ WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA T AR T ALMAZZA A ROUTER ALAPÉRTE[...]

  • Page 44

    d i r - 510 l 42 M A G YA R TERMÉKBEÁLLÍTÁS berendeZÉS CSAtlAKoZtAtÁSA V ezetékes Ethernet kapcsolat használata: Ethernet kábel segítségével csatlakoztassa DSL/kábel modemét vagy vezetékes Internetvonalát a DIR-510L-hez. 3G/4G USB adapter használata: Szüksége lesz egy kompatibilis 3G/4G USB adapterre aktív SIM kártyával. T ov?[...]

  • Page 45

    d i r - 510 l 43 M A G YA R 1. lépés Az ON/OFF/Charge kapcsoló ON (BE) helyzetbe állításával kapcsolja be a DIR-510L-t. 2. lépés Számítógépén vagy mobileszközén kapcsolódjon a DIR-510L vezeték nélküli hálózatához. Az alapértelmezett beállítások: - Wi-Fi hálózat neve (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 [...]

  • Page 46

    d i r - 510 l 44 M A G YA R A kapcsolódási kongurációk automatikusan mentésre kerülnek Internet prolokként jövőbeni használat céljából. A DIR-510L automatikusan kapcsolódik hozzájuk, ha azok elérhetők. Ha több kapcsolat érhető el, manuálisan kiválaszthatja a használni kívánt kapcsolatot. Kapcsolat kiválasztásához: [...]

  • Page 47

    d i r - 510 l 45 M A G YA R HIBAELHÁRÍTÁS beÁllÍtÁSi ÉS KonFigurÁCiÓS ProblÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLJAM A DIR-510L ROUTEREMET MANUÁLISAN? - Számítógépét vezeték nélkül is csatlakoztathatja a routerhez. Az alapértelmezett beállítások: - Wi-Fi hálózat neve (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (ahol a W[...]

  • Page 48

    d i r - 510 l 46 NO RSK INNHOLD I PAKKEN WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MIKRO-USB-STRØMADAPTER 5 V DC 2 A Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. D-LINK CLOUD SERVICE-VEILEDNING FOR MOBILE APPER WiFi-KONFIGURERINGSKORT INNEHOLDER RUTERENS ST ANDARD WiFi-INFORMASJON WiFi-kongurasjonsmerknad CD-ROM SYSteMKrAV [...]

  • Page 49

    d i r - 510 l 47 NO RSK T rinn 2 Lad enheten ved å koble den ene enden av strømadapteren til DIR-510L og den andre enden til en veggkontakt. Lad enheten i minst 4 timer eller til batteri LED-en lyser grønt. Du må lade DIR-510L før du bruker den for første gang. T rinn 1 T a den beskyttende lmen fra toppen og bunnen av enheten. ForberedelSe[...]

  • Page 50

    d i r - 510 l 48 NO RSK Når du har logget inn, vil du se en statusside. Hvis Internett-ikonet er blått, er enheten klar til bruk! Hvis Internett-ikonet er grått og det er et -ikon, klikk på ikonet og følg trinnene nedenfor: V ed hjelp av en kablet Ethernet-tilkobling: T ast inn brukernavn og passord du har fått av Internettleverandøren. V ed[...]

  • Page 51

    d i r - 510 l 49 NO RSK T ilkoblingskongurasjoner vil automatisk bli lagret som Internett-proler for fremtidig bruk. DIR-510L vil tilkobles automatisk når de er tilgjengelige. Hvis du har mer enn én tilkobling tilgjengelig, kan du manuelt velge tilkoblingen du ønsker å bruke. Slik velger du en tilkobling: - Gå til Innstillinger > Inte[...]

  • Page 52

    d i r - 510 l 50 NO RSK FEILSØKING oPPSett- og KonFigrASJonSProbleMer 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-510L-RUTER MANUELT? - Koble PC-en til ruteren trådløst. Som standard er innstillingene: - WiFi-nettverksnavn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (hvor WXYZ er de siste re sifrene i MAC-adressen i store bokstaver) - [...]

  • Page 53

    d i r - 510 l 51 D ANSK ÆSKENS INDHOLD WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MIKRO USB-SPÆNDINGSADAPTER 5 V DC 2 A Hvis én eller ere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. D-LINK CLOUD-SERVICEVEJLEDNING FOR MOBILE APPS Wi-Fi-KONFIGURATIONSKORT INDEHOLDER ROUTERENS ST ANDARD Wi-Fi-INFORMA TION Wi-Fi-kongurationsnot[...]

  • Page 54

    d i r - 510 l 52 D ANSK INDSTILLING AF PRODUKTET tilSlutning AF dit udStYr V ed brug af et ethernetkabel: T ilslut dit DSL/kabel-modem eller trådet internetledning til DIR-510L med et ethernetkabel. V ed brug af en 3G/4G USB-adapter: Du skal bruge en kompatibel 3G/4G USB-adapter med et aktivt SIM-kort. Kontrollér din lokale D-Link-hjemmeside for [...]

  • Page 55

    d i r - 510 l 53 D ANSK T rin 1 Tænd for DIR-510L ved skubbe kontakten ON/OFF/Opladning til ON. T rin 2 På PC'en eller mobilenheden tilsluttes til DIR-510L ’s trådløse netværk. Som standard er indstillingerne: - Wi-Fi-netværks navn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen[...]

  • Page 56

    d i r - 510 l 54 D ANSK T ilslutningskongurationer gemmes automatisk som internetproler til senere brug. DIR-510L tilslutter sig automatisk til dem, når de er tilgængelige. Hvis du har mere end én tilslutning, kan du manuelt vælge den tilslutning, du vil anvende. For at vælge en tilslutning: - Gå til Settings > Internet Proles [In[...]

  • Page 57

    d i r - 510 l 55 D ANSK FEJLFINDING indStillingS- og KonFigurAtionSProbleMer 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DIR-510L-ROUTER MANUELT? - T ilslut din PC trådløst til routeren. Som standard er indstillingerne: - Wi-Fi-netværks navn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen med store b[...]

  • Page 58

    d i r - 510 l 56 SUOM I PAKKAUKSEN SISÄLTÖ WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MICRO USB -VIRTA-ADAPTERI 5 V DC 2 A Ota yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta. D-LINK-PILVIPALVELUJEN MOBIILISOVELLUSTEN OPAS WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI SISÄL TÄÄ REITITTIMEN OLETUS-WI-FI-TIEDOT Wi-Fi-asetushuomautus CD-R[...]

  • Page 59

    d i r - 510 l 57 SUOM I V aihe 2 Lataa laite liittämällä virta-adapterin toinen pää DIR-510L- laitteeseen ja toinen pää seinäpistorasiaan. Lataa laitetta vähintään neljä tuntia tai kunnes akun merkkivalo muuttuu palamaan katkoksitta vihreänä. Sinun täytyy ladata DIR-510L ennen sen käyttämistä ensimmäistä kertaa. V aihe 1 Poista [...]

  • Page 60

    d i r - 510 l 58 SUOM I Kirjautumisen jälkeen näkyviin tulee tilasivu. Jos Internet-kuvake on sininen, laite on valmis käytettäväksi! Jos Internet-kuvake on harmaa ja näkyvissä on -kuvake, napsauta kuvaketta ja noudata seuraavia ohjeita: Langallisen Ethernet-yhteyden käyttäminen: Anna Internet-palveluntarjoajan antama käyttäjätunnus ja [...]

  • Page 61

    d i r - 510 l 59 SUOM I Yhteysmääritykset tallentuvat automaattisesti Internet-proileiksi tulevaa käyttöä varten. DIR-510L liittyy niihin automaattisesti, kun ne ovat käytettävissä. Jos sinulla on käytettävissä useampi kuin yksi yhteys, voit manuaalisesti valita käytettävän yhteyden. Yhteyden valitseminen: - V alitse Settings > [...]

  • Page 62

    d i r - 510 l 60 SUOM I ONGELMATILANTEET ASennuS- JA ASetuSongelMAt 1. KUINKA MÄÄRITÄN DIR-510L-REITITTIMEN MANUAALISESTI? - Liitä tietokone reitittimeen langattomasti. Oletusarvoisesti asetukset ovat: - Wi-Fi-verkon nimi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (missä WXYZ on MAC-osoitteen neljä viimeistä numeroa isoina ki[...]

  • Page 63

    d i r - 510 l 61 SVENSK A FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L MICRO USB POWER ADAPTER 5 V DC 2 A Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. MIOBILAPPGUIDE TILL D-LINK CLOUD-TJÄNST WI-FI-KONFIGURATIONSKORT INNEHÅLLER ROUTERNS WI-FI-ST ANDARDINFORMA TION Informa[...]

  • Page 64

    d i r - 510 l 62 SVENSK A PRODUKTINSTALLATION AnSlutA din utruStning Använda trådansluten Ethernet-anslutning: Anslut ditt DSL/kabelmodem eller din trådansluten Internetledning tillDIR-510L med en Ethernet-kabel. Använda en 3G/4G USB-adapter: Du kommer att behöva en kompatibel 3G/4G USB-adapter med ett aktivt SIM-kort. Kontrollera din lokala D[...]

  • Page 65

    d i r - 510 l 63 SVENSK A Steg 1 Stäng av DIR-510L genom att föra PÅ/A V/LADDA-reglaget till PÅ. Steg 2 På datorn eller din mobilenhet ansluter du till DIR-510L-enhetens trådlösa nätverk. Standardinställningarna är: - Wi-Fi-nätverkets namn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) - (där WXYZ är de sista fyra siffrorna[...]

  • Page 66

    d i r - 510 l 64 SVENSK A Anslutningskongurationer kommer automatiskt att sparas som Internetproler för framtida användning. DIR-510L kommer automatiskt att ansluta till dem när de är tillgängliga. Om du har mer än en anslutning tillgänglig, kan du manuellt välja vilken anslutning du vill använda. För att välja en anslutning: - Gå[...]

  • Page 67

    d i r - 510 l 65 SVENSK A FELSÖKNING ProbleM Med inStÄllning oCh KonFigurAtion 1. HUR KONFIGURERAR JAG MIN DIR-510L-ROUTER MANUELLT? - Anslut din dator trådlöst till routern. Standardinställningarna är: - Wi-Fi-nätverkets namn (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (där WXYZ är de sista fyra siffrorna av MAC-adressen me[...]

  • Page 68

    d i r - 510 l 66 POR TUG UÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ADAPTADOR ELÉTRICO MICRO USB 5 V DC 2 A Se alguma destas peças faltar na embalagem, entre em contacto com o revendedor . GUIA D-LINK CLOUD SERVICE MOBILE APPS CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI CONTÉM A INFORMAÇÃO DE FÁBRICA DO ROUTER WI-FI Nota[...]

  • Page 69

    d i r - 510 l 67 POR TUG UÊS Passo 2 Carregue o dispositivo ligando uma extremidade do adaptador elétrico ao DIR-510L e a outra extremidade a uma tomada de parede. Carregue o dispositivo durante pelo menos 4 horas ou até que o indicador LED da bateria que verde. T erá de carregar o seu DIR-510L antes de o utilizar pela primeira vez. Passo 1 [...]

  • Page 70

    d i r - 510 l 68 POR TUG UÊS Depois de iniciar sessão, verá uma página de estado. Se o ícone da Internet estiver azul, o dispositivo está pronto a ser utilizado! Se o ícone da Internet estiver cinzento e existir um ícone , clique sobre o ícone e siga os seguintes passos: Utilizar uma Ligação Ethernet Com Fios: Introduza o Nome de utiliza[...]

  • Page 71

    d i r - 510 l 69 POR TUG UÊS As congurações de ligações serão automaticamente guardadas como Pers da Internet para utilização futura. O DIR-510L fará a ligação automaticamente quando estiverem disponíveis. Se tiver mais do que uma ligação disponível, pode selecionar manualmente a ligação que deseja utilizar . Para selecionar [...]

  • Page 72

    d i r - 510 l 70 POR TUG UÊS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ProbleMAS de deFiniÇÃo e ConFigurAÇÃo 1. COMO CONFIGURO O MEU ROUTER DIR-510L MANUALMENTE? - Faça a ligação sem os do seu computador ao router . Por defeito, as denições são: - Nome da Rede Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (onde WXYZ são os últi[...]

  • Page 73

    d i r - 510 l 71 Ε ΛΛ Η Ν Ι ΚΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥ ΑΣΙΑΣ WI-FI AC750 PORT ABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ΤΡΟΦΟΔ ΟΤΙΚ Ο MICRO USB 5 V DC 2 A Σε περίπτωση έλλειψης οπ οιουδήποτε αντικειμένου από τη συσκευασία, επικοινωνήστε με το κ α[...]

  • Page 74

    d i r - 510 l 72 Ε ΛΛ Η Ν Ι ΚΑ ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤ ΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ Χρήση ενσύρματης σύνδεσης Ethernet: Συνδέστε το μόντεμ DSL/καλ ωδιακό μόντεμ ή την ενσύρματη γραμμή Internet στο DIR-510L με ένα καλώ?[...]

  • Page 75

    d i r - 510 l 73 Ε ΛΛ Η Ν Ι ΚΑ Βήμα 1 Ενεργοποιήστε τ ο DIR-510L σύροντ ας το διακό πτη ON/OFF/Charge στη θέση ON. Βήμα 2 Από τον υπο λογιστή ή την κινητή συσκευή, συνδεθείτε στο ασύρματ ο δίκτυο του DIR-510L. Από προεπιλ[...]

  • Page 76

    d i r - 510 l 74 Ε ΛΛ Η Ν Ι ΚΑ Οι ρυθμίσεις παραμέτρων των συνδέσεων θα απ οθηκεύονται αυτόματα ως Προφίλ Internet για μελλοντική χρήση. Τ ο DIR-510L θα συνδέεται αυτόματ α σε αυτές όταν θα είναι διαθέσιμες. Α?[...]

  • Page 77

    d i r - 510 l 75 Ε ΛΛ Η Ν Ι ΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤ ΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Τ ΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑ Τ Α ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ 1. ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΩ Τ Ο ΔΡΟΜΟ Λ ΟΓΗΤΗ DIR-510L ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤ Α ; - Συνδέστε ασύρματα τον υπ ολογιστή με το δ[...]

  • Page 78

    d i r - 510 l 76 H R V AT S K I SADR Ž AJ PAKIRANJA Wi-Fi AC750 Portable Router and Charger DIR-510L MIKRO USB STRUJNI ADAPTER 5 V DC 2 A Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču. VODI Č ZA MOBILNE APLIKACIJE USLUGE D-LINK CLOUD KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POST A VKAMA USMJERNIKA N[...]

  • Page 79

    d i r - 510 l 77 H R V AT S K I Korak 2 Uređaj napunite tako da jedan kraj strujnog adaptera priključite na usmjernik DIR-510L, a drugi kraj na strujnu utičnicu. Uređaj punite najmanje 4 sata ili dok se ne upali zelena kontrolna LED lampica za bateriju. Prije prve uporabe usmjernik DIR-510L morate napuniti. Korak 1 Odlijepite zaštitnu traku ko[...]

  • Page 80

    d i r - 510 l 78 H R V AT S K I Nakon što se prijavite, vidjet ćete statusnu stranicu. Ako je ikona za internet plava, uređaj je spreman za uporabu! Ako je ikona za internet siva i prikazuje se ikona , kliknite ikonu i slijedite korake u nastavku: Uporaba žičane Ethernet veze: Unesite korisničko ime i zaporku koju ste dobili od pružatelja in[...]

  • Page 81

    d i r - 510 l 79 H R V AT S K I Konguracije veza automatski će biti spremljene kao internetski proli za ubuduće. Uređaj DIR- 510L automatski će se s njima povezivati kad su dostupne. Ako je dostupno više veza, ručno možete odabrati vezu koju želite koristiti. Kako biste odabrali vezu: - Idite na Postavke>Internetski proli - U Po[...]

  • Page 82

    d i r - 510 l 80 H R V AT S K I OTKLANJANJE POTEŠKO Ć A PoteŠKo Ć e S PoStAVlJAnJeM i KonFigurACiJoM 1. KAKO MOGU RU Č NO KONFIGURIRATI SVOJ USMJERNIK DIR-510L? - Priključite računalo na usmjernik putem bežične mreže. Zadane postavke su sljedeće: - Naziv Wi-Fi mreže (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (gdje su WXY[...]

  • Page 83

    d i r - 510 l 81 SLO VENSKI VSEBINA PAKETA Wi-Fi AC750 Portable Router and Charger DIR-510L NAPAJALNIK Z VMESNIKOM MIKRO USB 5 V enosmerno, 2 A Če kateri koli od teh predmetov manjka, se obrnite na prodajalca. VODNIK PO APLIKACIJAH ZA MOBILNE NAPRAVE ZA STORITEV D-LINK CLOUD KONFIGURACIJSKA KARTICA ZA WI-FI VSEBUJE PRIVZETE PODA TKE ZA USMERJEV AL[...]

  • Page 84

    d i r - 510 l 82 SLO VENSKI NAMESTITEV IZDELKA PriKlJu Č eVAnJe oPreMe Uporaba žične ethernetne povezave: Priključite modem DSL, kabelski modem ali žično internetno povezavo na DIR-510L z ethernetnim kablom. Uporaba vmesnika 3G/4G USB: Potrebovali boste združljiv vmesnik 3G/4G USB z aktivno kartico SIM. V eč informacij najdete na lokalnem s[...]

  • Page 85

    d i r - 510 l 83 SLO VENSKI 1. korak Vklopite DIR-510L tako, da stikalo vklop/izklop/polnjenje (ON/OFF/Charge) potisnete v položaj ON (Vklopljeno). 2. korak V računalniku ali mobilni napravi se povežite z brezžičnim omrežjem usmerjevalnika DIR-510L. Privzete nastavitve so: - Ime omrežja Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GH[...]

  • Page 86

    d i r - 510 l 84 SLO VENSKI Konguracije povezav bodo samodejno shranjene kot internetni proli za prihodnjo uporabo. DIR- 510L se bo samodejno povezal z njimi, ko bodo na voljo. Če je na voljo več povezav , lahko ročno izberete tisto, ki jo želite uporabljati. Izbira povezave: - Pojdite na to Nastavitve > Internetni proli - Na seznam[...]

  • Page 87

    d i r - 510 l 85 SLO VENSKI ODPRAVLJANJE TE Ž AV te Ž AVe Pri nAStAVitVi in KonFigurACiJi 1. KAKO RO Č NO NASTAVIM USMERJEVALNIK DIR-510L? - Brezžično povežite računalnik in usmerjevalnik. Privzete nastavitve so: - Ime omrežja Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (kjer so WXYZ zadnja 4 mesta naslova MAC z velikim[...]

  • Page 88

    d i r - 510 l 86 ROM ÂN Ă WI-FI AC750 PORTABLE ROUTER AND CHARGER DIR-510L ADAPTOR DE ALIMENTARE MICRO USB 5 V c.c. 2 A Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul. GHID PENTRU APLICA Ţ II MOBILE Ş I SERVICII CLOUD D-LINK CARTEL Ă DE CONFIGURARE WI-FI CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE ALE ROUTERULUI N[...]

  • Page 89

    d i r - 510 l 87 ROM ÂN Ă Pasul 2 Încărcaţi dispozitivul conectând un capăt al adaptorului de alimentare la dispozitivul DIR-510L şi celălalt capăt la o priză de perete. Încărcaţi dispozitivul cel puţin 4 ore sau până când indicatorul LED pentru baterie luminează continuu (verde). T rebuie să încărcaţi dispozitivul DIR-510L ?[...]

  • Page 90

    d i r - 510 l 88 ROM ÂN Ă După ce vă conectaţi, veţi vedea o pagină de stare. Dacă pictograma Internet este albastră, înseamnă că dispozitivul este pregătit pentru utilizare! Dacă pictograma Internet este gri şi există o pictogramă , faceţi clic pe această pictogramă şi urmaţi paşii de mai jos: Utilizând o conexiune Ethernet[...]

  • Page 91

    d i r - 510 l 89 ROM ÂN Ă Conguraţiile de conectare vor  salvate automat ca proluri Internet pentru utilizare ulterioară. Dispozitivul DIR-510L se va conecta automat la aceste proluri atunci când sunt disponibile. Dacă aveţi disponibile mai multe conexiuni, puteţi selecta manual conexiunea pe care doriţi să o utilizaţi. Pentr[...]

  • Page 92

    d i r - 510 l 90 ROM ÂN Ă DEPANARE ProbleMe de inStAlAre Ş i ConFigurAre 1. CUM CONFIGUREZ MANUAL ROUTERUL DIR-510L? - Conectaţi PC-ul la router prin conectivitate wireless. Setările implicite sunt:: - Nume reţea Wi-Fi (SSID): DIR510L-WXYZ (2.4 GHz) / DIR510L-WXYZ-5GHz (5 GHz) (unde WXYZ sunt ultimele 4 cifre ale adresei MAC – cu litere mar[...]

  • Page 93

    d i r - 510 l 91 D -LI N K GP L COD E S T A T EM EN T This D-Link product includes software code developed by third parties, including software code subject to the GNU General Public License (“GPL”) or GNU Lesser General Public License (“LGPL”). As applicable, the terms of the GPL and LGPL, and information on obtaining access to the GPL cod[...]

  • Page 94

    d i r - 510 l 92 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below , refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any der[...]

  • Page 95

    d i r - 510 l 93 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you di[...]

  • Page 96

    d i r - 510 l 94 no WArrAntY 11 . BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APP LICABLE LAW . EXCEPT WHEN OTHERWISE ST A TED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER P ARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, [...]

  • Page 97

    [...]

  • Page 98

    T ECHNICA L SUPPO RT UK www .dlink.com IRELAND www .dlink.com GERMANY www .dlink.com FRANCE www .dlink.com SP AIN www .dlink.com IT AL Y www .dlink.com NETHERLANDS www .dlink.com BELGIUM www .dlink.com LUXEMBURG www .dlink.com POLAND www .dlink.com CZECH www .dlink.com HUNGARY www .dlink.com NORW A Y www .dlink.com DENMARK www .dlink.com FINLAND ww[...]