English dropdown-ico

Concept ZA-7010 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Concept ZA-7010, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Concept ZA-7010 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Concept ZA-7010. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Concept ZA-7010 should contain:
- informations concerning technical data of Concept ZA-7010
- name of the manufacturer and a year of construction of the Concept ZA-7010 item
- rules of operation, control and maintenance of the Concept ZA-7010 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Concept ZA-7010 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Concept ZA-7010, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Concept service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Concept ZA-7010.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Concept ZA-7010 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ZA7010 CZ EN DE SK PL LV Zastřihávač vlasů Zastrihávač vlaso v Masz ynka do str z yżenia Matu griežamā mašīna Hair clipper Haarschneidegerät[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    CZ 1 ZA7010 Děkujeme V ám, ž e jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme V ám, abyst e byli s naším výrobkem spokojeni pocelou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte poz orně celý návod kobsluz e apotom si jej uschov ejte. Zajistěte , aby iostatní osoby , které budou svýrobkem ma[...]

  • Page 4

    POPIS VÝROBKU 1. výměnné nástavce 3-18 mm / 21-36 mm 2. výměnný nástavec 0,5-2,5 mm 3. břity 4. nástavec pr o jemné doladění délky střihu 5. tlačítko pro jemné doladěni délky střihu 6. kolečko o vládání pro jemnou regulaci nastavení výměnný ch nástavců 7. tlačítko zapínaní 8. indikační LED dioda nabíjení 9. n[...]

  • Page 5

    CZ 3 ZA7010 NÁ VOD KOBSL UZE Spotřebičjeurčenk estříhánívlasůavousů. STŘÍHÁNÍ 1) Posaďt estříhanouosobupředsebenažidlitak,abymělatemenohlavyvevýšce V ašíhrudi. 2) Zak ryjte krk aramena stříhané osoby před padajícími vlasy . 3) Rozčešte v[...]

  • Page 6

    CZ 4 ZA7010 ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA Poz or! Před každým čištěním spotř ebiče vytáhněte přívodní kabel zelektrické zásuvky! Pokaždém použití vyčistěte č epele přiloženým kartáčkem. Doporučujemepo každémdruhémpoužití spotřebičenaolejova tčepele.Nanesteněkolik kapekolejen[...]

  • Page 7

    OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ • Pref erujterecyklaciobalovýchmateriálůastarýchspotřebičů. • Krabiceodspotřebičemůžeb ýtdánadosběrutříděnéhoodpadu. • Plastovésáčkyzpolyetylénu(PE)odevzdejt edosběrumateriálukrecyklaci. Recyklace spotře[...]

  • Page 8

    DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA: • Nepoužívajtespotrebičinakakojeopísanévt omtonávode . • Overte,čipripájanénapätiezodpovedáhodnotámnatypov omštítkuspotrebiča. • Nenechávajtespotr ebičbezdozoru,pokiaľjezapnutý ,prípadnezapojen?[...]

  • Page 9

    SK 7 ZA7010 • Neponárajteprívodn ýkábel,zástrčkualebospotrebičdovodyanidoinejkvapalin y . • Nepoužívajteinépríslušenstvo ,akojeodporúčanévýrobcom. • Neopravujtespotr ebičsami.Obráťtesanaautorizo vanýservis. Ak nedodržíte pokyn[...]

  • Page 10

    SK 8 ZA7010 NÁ VOD NAOBSL UHU Spotrebičjeurčen ýnastrihanievlasovafúzov . STRIHANIE 1) Posaďt estrihanúosobupredsebanastoličkutak,abymalatemenohlavyvovýške V ašejhrude. 2) Zakr ytekrkaramenástrihanejosobypredpadajúcimivlasmi. [...]

  • Page 11

    SK 9 ZA7010 ČISTENIE AÚDRŽBA Poz or! Pred každým čistením spotr ebiča vytiahnite prívodný kábel zelektrickej zásuvky! Pokaždompoužitívyčistitečepeleprilo ženoukefkou. Odporúčamepok aždomdruhompoužitíspotrebičanaolejovaťčepele.Nanesteniekoľkok vapiekolejanazúb[...]

  • Page 12

    SK 10 ZA7010 SERVIS Údržburozsiahlejšiehocharakterualeboopra vu,ktorávyžadujezásahdovnútorný chčastívýrobku,musívykonať odborný servis. OCHRANA ŽIVO TNÉHO PROSTREDIA -Pref erujterecykláciuobalovýchmateriálovastarýchspotrebičov . -Škatuľaodspotrebičam?[...]

  • Page 13

    PL 11 ZA7010 UW AGI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A: • Nienależyuż ywaćurządzeniawsposóbinny ,niżpodanowniniejszejinstrukcji. • Należysprawdzić,czynapięciewsieciodpowiadawartościompodanymnatabliczceznamionow ejurządzenia. • Jeżeliurządzenie?[...]

  • Page 14

    1 14 2 4 3 5 7 6 8 9 11 12 10 13 PL 12 ZA7010 OPIS PRODUKTU 1) wymienne nasadk i 3-18 mm / 21-36 mm 2) wymienne nasadk i 0,5-2,5 mm 3) ostrza 4) nasadka regulująca długość strzyżenia 5) przycisk regulacji długości strzyżenia 6) pokrętło doprecyzyjnej regulacji grubości wymiennych nasadek 7) przycisk zapięcia 8) wskaźnik led ładowan[...]

  • Page 15

    PL 13 ZA7010 INSTRUK CJA OBSŁ UGI Maszynk aprzeznaczonajestdostrzyżeniawłosówizarostu. STRZYŻENIE 1) Osoba, która będzie strzyżona, powinna siedzieć na krześle w taki sposób, abyjej ciemięznajdowało sięna wysokości klatkipiersiowejosoby ,któ[...]

  • Page 16

    PL 14 ZA7010 CZYSZ CZENIE IK ONSERW A CJA Uwaga! Przedkażdorazowymczyszczeniemurządzenianależyzawszewyjąćprzewódzasilającyzgniazdkaelektrycznego! Pokażdymużyciumaszynkinależ ywyczyścićostrzaszczoteczką,któradostarczanajestrazemzurządzeniem. Zalecamysmarowan[...]

  • Page 17

    OCHRONA ŚRODOWISKA -Należypreferowaćodzyskmateriałówopako waniowychistarychurządzeńelektr yczn ych. -Pudłourządzeniaelektrycznegomożnaoddaćwpunkcieodbioruodpadówsegr egowanych. - T orebkifoliowezpolietylenu(PE)należyoddaćwpunkcieodbiorumateriał?[...]

  • Page 18

    SV ARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI: • Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izk lāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāma tā. • Pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minēts uz uzlādes adapter a plāksnītes. • Ja ierīce ir ieslēgta, neatstājiet to bez uzr audzības. • Jaierīcilietošanas[...]

  • Page 19

    LV 17 ZA7010 • Nelietojiet ierīci mitriem vai slapjiem matiem. • Nepieļaujietelektrībasvada,uzlādesadapteravaiierīcesnokļūšanuūdenīvaicitāšķidrumā. • Izmantojiettikairažotājaieteiktospiederumus. • Iraizliegtslabotierīcipatstāvīgi.Sazinieties?[...]

  • Page 20

    LV 18 ZA7010 EKSPL U A T Ā CIJAS NORĀDĪJUMI Ierīceirparedzētama tuunbārdasgriešanai. GRIEŠANA 1) Nosēdinietpersonu,kamvēlatiesgrieztmatus ,uzkrēslatā,laitāsgalvaatrastosjūsukrūšuaugstumā. 2) Apklājietpersonas,kamvēlatiesgrieztmatus,kak[...]

  • Page 21

    LV 19 ZA7010 TĪRĪŠANA UN APK OPE Brīdinājums! Pirms ierīces tīrīšanas vienmēr atvienojiet elektrības vadu no elektr otīkla rozetes! Pēckatraslietošanasiztīrietasmeņusarpievienot osuku. Iesakām pēc k atras otrās lietošanas ieeļļot asmeņus. Uzpiliniet dažus eļļas pilienus[...]

  • Page 22

    LV 20 ZA7010 APKALPE Nopietniremontdarbi vairemontdarbi,kuriem ir nepieciešamaiejaukšanās ierīcesdetaļās, jāveicspecializētāapk alpes servisā. APKĀRTĒ JĀS VIDES AIZSARDZĪBA •Iesakāmnodotiesaiņojumamateriālusunvecāsierīcesotrreiz ējaipārstrādei. •Ierīces?[...]

  • Page 23

    EN 21 ZA7010 Thankyouforpur chasingaConceptpr oduct.W ehopeyouwillbesa tisedwithourproductthroughoutitsservicelife. Pleasestudy theentireOperatingManual carefullybeforeyoustart usingtheproduc t.Keepthe manualina safeplace forfu[...]

  • Page 24

    22 ZA7010 EN PRODUCT DESCRIPTION 1. 2 cutting guide for 22 lenghths (from 3-18 mm / 21-36 mm, in 1,5 mm steps) 2. precision guide 0,5-2,5 mm 3. blades 4. thinning system 5. thinning systém button 6. adjut length wheel 7. On / Off button 8. charging indicator light 9. charging stand 10. cleaning brush 11. charging adaptor 12. comb 13. lock system [...]

  • Page 25

    23 ZA7010 EN OPERA TING INSTRUCTIONS The unit is designed to cut hair and bear ds.. CUTTING 1) Sitthepersoninfrontofyouonachair ,sothattheperson’ sheadisatthelevelofy ourchest. 2) Covertheperson ’ sneckandshoulderstoprotectagainstfallingh[...]

  • Page 26

    24 ZA7010 EN CLEANING AND MAINTENANCE W ARNING! Beforecleaningtheunit,alwa ysdisconnectthepowercordfr omthewalloutlet! Cleanthebladeswiththesuppliedbrushaftereachuse. W erecommendoilingthebladesafterev eryotheruse.Applyseveraldrops ofoilto[...]

  • Page 27

    REP AIR & MAINTENANCE Anyextensiv emaintenance orrepair thatrequir esaccess totheinner partsoftheproductmust beperformedbyan expert service centre. ENVIRONMENT AL PROTECTION • Packagingmaterialsandobsolet eappliancesshouldberecycled. • Thetransport?[...]

  • Page 28

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: • V erwendenSiedasGerätnichtandersalsindieserAnleitungbeschrieben. • ÜberprüfenSie,obdieAnschlussspannungden W ertenaufdem T ypenschilddesGerätesentspricht. • LassenSiedasGerätnichtunbeaufsichtigt,w ennes[...]

  • Page 29

    27 ZA7010 DE • DasGerätistnurfürdenGebrauchimHaushaltgeeignet,esistnichtfürkommerzielleZw eckebestimmt. • Benutzen Sie das Gerät nicht für nasse oder feuch te Haare. • T auchen Sie das Kabel, den Steck er oder das Gerät nicht in W asser oder andere Flüssigk eiten. • V erwend[...]

  • Page 30

    28 ZA7010 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DasGerätistzumHaar-undBartschneidenbestimmt SCHNEIDEN 1) DiePerson,derenHaargeschnitten wer densoll,sollte sichambestenauf einenStuhlsetzen,sodass ihrKopfin der HöheIhrerBrustist. 2) HalsundSchulternde[...]

  • Page 31

    29 ZA7010 DE REINIGUNG UND W ARTUNG Achtung! V orjederReinigungdesGerätsdasKabelvonderSteckdosetrennen! NachjedemEinsatzdieKlingenmitderbeigelegtenBürstereinigen. Wir empfehlen, nach jedem zweiten Einsatz des Gerätes die Klingen zu ölen. Tragen[...]

  • Page 32

    30 ZA7010 DE UMWEL TSCHUTZ -RecyclenSiedieV erpackungsmaterialienundalteGeräte. -Die VerpackungdesGerä tesimsortier tenAbfallentsorgtw erden. -PlastikbeutelausPoly ethylen(PE)entsorgenSiebeim W erksto-Recycling. Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer: DasSymbol?[...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    Jindřich Valenta – ELK O V alenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 56501 Choceň, T el. +420 465322895, F ax: +420 465473304, www.m y-concept.cz ELKO V alenta – Slovakia, s.r .o., Hurbanova 1563/23, 91101 T renčín T el.: +421 326583465, F ax: +421 326583466, www.my-concept.sk Elko Valen ta Polska Sp. Z. o . [...]