English dropdown-ico

Cobra Electronics MR HH300 VP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Cobra Electronics MR HH300 VP, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Cobra Electronics MR HH300 VP one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Cobra Electronics MR HH300 VP. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Cobra Electronics MR HH300 VP should contain:
- informations concerning technical data of Cobra Electronics MR HH300 VP
- name of the manufacturer and a year of construction of the Cobra Electronics MR HH300 VP item
- rules of operation, control and maintenance of the Cobra Electronics MR HH300 VP item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Cobra Electronics MR HH300 VP alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Cobra Electronics MR HH300 VP, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Cobra Electronics service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Cobra Electronics MR HH300 VP.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Cobra Electronics MR HH300 VP item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    A1 English Our Thanks to Y ou and Customer Assistance Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Thank you for purchasing a CobraMarine ™ VHF radio. Properly used, this Cobra ® product will give you many years of reliable service. How Y our CobraMarine ™[...]

  • Page 2

    A3 English Backlit LCD Screen and Product Features Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introduction Dual Power Selectable to one or five watts output power for near or distant calling. USA/International/Canada Channels Allows operation on any of the three different[...]

  • Page 3

    Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Customer Assistance Introducción Nada se compara a Cobra ® Contenido 1 Introducción Agradecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Asistencia al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance i on Customer A ssistance W arranty N ce Caution Warning t ion C ustomer A ssistance er A ce W arranty N nW arning er A ce Intro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Secondary Icons C aution Warning Installation Custome[...]

  • Page 5

    ion Customer Assistance W arranty N ce C aution Warning I tion Customer Assistance Nada se compara a Cobra ® 4 Español Recomendaciones para las comunicaciones marítimas Información de la FCC 5 Precauciones generales PRECAUCIONES ■ El radio es impermeable sólo cuando la antena y las baterías están debidamente instaladas. ■ Evite el uso y [...]

  • Page 6

    Nada se compara a Cobra ® 6 Español Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF Llamadas de voz 7 Procedimientos de radiocomunicación marítima en VHF • Manténgase vigilante Siempre que su embarcación esté navegando el radio deberá estar encendido y sintonizado en el canal 16, excepto cuando se esté usando para mensajes. Potenci[...]

  • Page 7

    ration Customer Assistance W arranty N otice C aution Warning llation Customer Assistance 9 Nada se compara a Cobra ® 8 Español Llamadas radiotelefónicas Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia Llamadas radiotelefónicas • La tripulación de embarcaciones puede realizar y recibir llamadas telefónicas hacia y[...]

  • Page 8

    P or ejemplo: 1 1 Nada se compara a Cobra ® Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia 10 Español Procedimiento de llamadas de solicitud de auxilio y mensajes de emergencia Procedimiento de solicitud de auxilio marítimo Hable de manera lenta, clara y calmada. 1. Compruebe que el radio esté encendido . 2. Seleccio[...]

  • Page 9

    13 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima 12 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima en los EE.UU. • Solicitud de auxilio, seguridad y llamadas Canal 16 Para ser oídos por otra estación (llamadas) [...]

  • Page 10

    Nada se compara a Cobra ® 14 Español 15 Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Opera[...]

  • Page 11

    16 Español 17 Nada se compara a Cobra ® Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Intro Opera[...]

  • Page 12

    19 Nada se compara a Cobra ® 18 Español Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Asignación de canales de VHF para radiocomunicación marítima Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice S econdary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Protocolos de radiocomunicación marítima en VHF Intro Opera[...]

  • Page 13

    21 Nada se compara a Cobra ® 20 Español Número Mapa de canales Frecuencia Límites de canal EE.UU. In te rn ac Canadá T ra ns m i s i ó n Recepción de potencia 78 • 156,925 161,525 78A •• 156,925 156,925 79 • 156,975 161,575 79A •• 156,975 156,975 80 • 157,025 161,625 80A •• 157,025 157,025 81 • 157,075 161,675 81A •• [...]

  • Page 14

    23 Nada se compara a Cobra ® 22 Español Canales meteorológicos de la NOAA Incluido en este paquete Canales meteorológicos de la NOAA • El radio probablemente se usará a menudo para obtener información meteorológica. La Administración Nacional del Océano y la Atmósfera (NOAA) está difundiendo las 24 horas del día la información meteor[...]

  • Page 15

    I ntro Operation Customer A ssistance W arranty Notice M ain Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Main Icons Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Instale las baterías Sello impermeable Cierre del compartimiento de baterías Seis bater[...]

  • Page 16

    I ntro Operation Customer Assistance W arranty Notice M ain Icons S econdary Icons Caution Warning I nstallation C ustomer Assistance C ompletamente cargadas Parcialmente cargadas Completamente descargadas Nada se compara a Cobra ® Baterías y cargador 26 Español Baterías y cargador 27 I ntro Operation Customer A ssistance W arranty N otice Seco[...]

  • Page 17

    29 Nada se compara a Cobra ® Instrucciones preliminares V olumen La perilla de encendido, apagado y volumen también controla el volumen del altoparlante. El ajuste de volumen sólo surte efecto en el sonido emitido por el altoparlante; el volumen de los mensajes salientes es controlado por los circuitos del radio que los transmite y no resulta af[...]

  • Page 18

    Salida de potencia de transmisión El radio tiene dos niveles de potencia de transmisión seleccionables: un vatio y cinco vatios. Cobra ® recomienda usar el ajuste de baja potencia para comunicaciones a corta distancia con el fin de ahorrar la carga de las baterías y para evitar que la señal interfiera con las estaciones cercanas. Use el ajuste[...]

  • Page 19

    33 Nada se compara a Cobra ® Espera/recepción y transmisión Espera/recepción y transmisión • Espera y recepción El radio normalmente funciona en la modalidad de espera cuando se enciende . En esta modalidad usted puede cambiar la configuración usando los botones del frente del radio y cambiar a la modalidad de transmisión mediante el bot?[...]

  • Page 20

    35 Nada se compara a Cobra ® Radio meteorológico y avisos meteorológicos Radio meteorológico, avisos meteor ológicos y todos los avisos de peligro de la NO AA • Radio meteorológico La NOAA difunde información meteorológica según se describe en la sección Canales meteorológicos de la NOAA en la página 22 de este manual. Usted puede oí[...]

  • Page 21

    37 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Vigilancia de dos canales Esta función le ofrece acceso mediante un solo botón al rastreo de los dos canales de mayor importancia para usted. El canal 16 será siempre uno de los canales rastreados. Usted puede seleccionar el otro. NOT A El radio deberá tener activada la reducción de ruido de fo[...]

  • Page 22

    39 Nada se compara a Cobra ® Operación avanzada Para entrar en la modalidad de rastreo: 1. En la modalidad de espera , presione sostenidamente el botón de rastreo y vigilancia de dos canales durante dos segundos. El radio comienza inmediatamente a rastrear todo el mapa de canales seleccionado en el mapa de canales activos. Aparece en pantalla el[...]

  • Page 23

    No aparece nada en la pantalla cuando el radio se enciende Las baterías están descargadas Las baterías no están instaladas correctamente Reemplace las baterías Saque las baterías e instálelas de acuerdo con las marcas de polaridad Se puede transmitir a un vatio pero no a cinco vatios La carga de las baterías está baja El canal seleccionado[...]

  • Page 24

    43 Nada se compara a Cobra ® Apoyo técnico Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Apoyo técnico • Si tiene preguntas sobre la operación o instalación de su nuevo producto VHF CobraMarine ™ o si le faltan piezas… ¡Llame primero a Cobra ® ![...]

  • Page 25

    44 Español Formulario de pedido y accesorios opcionales Intro Operation Customer Assistance W arranty Notice Secondary Icons Caution Warning Installation Customer Assistance Servicio al cliente Accesorios opcionales • Usted puede adquirir productos y accesorios Cobra ® de alta calidad a través del concesionario local de Cobra ® . En los EE.UU[...]