Cabstone TV EasyFix XL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Cabstone TV EasyFix XL, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Cabstone TV EasyFix XL one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Cabstone TV EasyFix XL. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Cabstone TV EasyFix XL should contain:
- informations concerning technical data of Cabstone TV EasyFix XL
- name of the manufacturer and a year of construction of the Cabstone TV EasyFix XL item
- rules of operation, control and maintenance of the Cabstone TV EasyFix XL item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Cabstone TV EasyFix XL alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Cabstone TV EasyFix XL, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Cabstone service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Cabstone TV EasyFix XL.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Cabstone TV EasyFix XL item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    TM T V E ASY F I X L / X L CAB W H E ASYFIX L 58 - 9 4 CM (23 - 37“) SI LBER / Si l ver 5 1932 CAB W H E ASYFIX L 58 - 9 4 CM (23 - 37“) SCH WAR Z / Bl ack 5 1933 CAB W H E ASYFIX XL 76 - 160 C M ( 30 - 6 3“) SI LBER / Si l ver 5 1938 CAB W H E ASYFIX XL 76 - 160 C M ( 30 - 6 3“) SC HWAR Z / B l ack 5 1939 Be die nun gs anl ei tu ng Ma nua [...]

  • Page 2

    2 Inhalt: 1 Bes ch rei bung u nd Funk ti on 2 2 Bes tim mun gsg emäß er G ebr auc h 2 3 Lief er umfa ng 2 4 Sic he rh eit shi nweis e 3 5 Mo nta ge 4 6 Gewä hr lei stu ng und H af t ung 5 7 P e ge, War t ung, L ag er ung un d T ransp or t 5 8 Pro ble mbe hebu ng 6 9 T e ch nisc he D aten 6 10 Infor mat io nen zu m VES A- Sta nda rd 7 1 1 Ent [...]

  • Page 3

    3 TM 4 Sic he rh ei t shinw ei se: ACHTU NG! D ie Wa nd pr ü fu ng sow i e di e Mo nt ag e un d D em on ta ge d e s Pro duk ts da r f n ur d urc h au sg eb il d et es Fac hp er so na l er fo lg en! E s be st e ht u. a . St r om - sch la g- , Q ue t sch - u nd A bs tu r zg ef a hr ! • Ihr CA B STON E TM Pro duk t ist ke in Sp iel zeug un d ge hö[...]

  • Page 4

    4 Be dien ung san lei tung • Ac hten S ie be im T ransp or t auf di e im Kap ite l „te chn isc he n Date n“ gel istet en A nga ben und t ref f en Si e gee ign ete T ransp or tmaßn ahm en. • Be i Fragen , Defe k ten, me ch ani sch en B esc häd igu nge n, Stö ru nge n und a nde ren ni cht durc h di ese A nl eit ung b ehe bbar en Funk ti on[...]

  • Page 5

    5 TM 6 Gew ähr l ei stu ng un d Ha f tu ng: • Da d er He rs tell er kein en Ein us s auf d en Wand t yp un d die In st alla tio n de s Wandm ont ag ese ts hat , de ck t di e Gar ant ie de s Pro duk t s nur da s Mo nta ges et sel bst a b. • Falls e in Fehl er o der D efek t an I hre m Ge rät fe stg este llt we rde n sol lte, wen den S ie si[...]

  • Page 6

    6 Be dien ung san lei tung 8 Prob le mb eh ebu ng: Probl em Wi e kann d ie Wand qual i - tät g etes tet werd en? Welc he Lö che r müs se n geb ohr t werd en? Der Wan dha lter l äss t sic h nur s chwe r ausr ic hte n. and ere Frag en: Maßnah me Prü fen S ie di e Wands tär - ke und das M ate ri al unte r Put z un d T a pete n. Zie hen Sie a us[...]

  • Page 7

    7 TM 10 Infor m at ion en z um V ESA- St and ar d: Um di e Befe sti gun gsm ögl ic hkeite n von M oni tor en, T V- Ger äten u nd de ren S tä nde r und Wandha lter b enu t zer fre undl ich z u vere inhe it lic hen, h at die V ESA ( Vid eo El ec tro nic St anda rd O rg anis ati on) für die o be n gena nnte n Anwe ndu nge n 3 St and ards f estg el[...]

  • Page 8

    8 Con te nt s: 1 Des cr ip tio n and Func ti on 8 2 Inten de d Use 8 3 Par t s Pac kage 8 4 Note s on S afet y 9 5 Inst al lati on 1 0 6 Warr ant y an d Liab ili t y 1 1 7 Car e, Mai nten anc e, Sto rag e, and T rans po r t 1 1 8 T r oub les ho otin g 1 2 9 Spe ci  cat io ns 1 2 10 Infor mat io n for V ESA S ta ndar d 1 3 1 1 N ote on Was te Di [...]

  • Page 9

    9 TM 4 Not es o n Saf et y: A TT ENT IO N! O nl y tr ai ne d pr of es si on al s ar e au th or i ze d to i ns pe c t th e wa ll, a s wel l as i ns t all a nd r em ove t he p ro du ct ! Am on g ot he r s, t he re i s a r is k of el e ct r ic sho ck , b ru is es , an d cr as he s! • Y our CA BSTO NE TM pro duc t is n ot a toy and i s not m eant f o[...]

  • Page 10

    10 Man ual wall. I f the s tr uc tur e of your wa ll is d if fe ren t, c or re spo ndi ng ins ta llat io n mater i al mus t be use d. In any c ase, c o nsul t a spe cia lis t. • Ma ke sure to o bse r ve th e c or rec t th rea d size d uri ng in sta llat io n of th e disp lay sc re en to the wa ll br ac ket. 5 Mon t ag e: In st all at io n: Wall I[...]

  • Page 11

    1 1 TM 6 War ra nt y a nd Lia bi li t y: • Th e manu fac tur er war r ants t his n ew devi c e for 2 ye ars . • As t he m anuf ac ture r has n o in uen ce o n th e wall t y pe an d the i nst all ati on of t he wal l inst al lati on k it, w ar rant y of t he p rod uc t only a ppl ies t o the i nst all ati on k it. • If any faul t or dama ge[...]

  • Page 12

    1 2 Man ual 8 T r oub le sho ot ing: Probl em How c an t he wa ll qua lit y be tes ted? Whi ch h ol es mus t be dr ille d? The wa ll br ac ket is har d to ali gn. othe r que sti on s: Cor re ct ion Che ck t he wal l thi ck nes s, and t he mat er ial b elo w pla ster an d wall pap er . Co nsul t trai ned p rofe ss io - nals . Plea se re ad th e Cha [...]

  • Page 13

    1 3 TM 10 Infor m at ion f or V ESA St an da rd: T o h ar mon ize at t ac hmen t opti on s of mo nito rs, T V devi ce s, an d the ir st and s and wa ll bra ckets i n a use r-fr ien dly m anne r , VESA ( V i deo El ec tro nic S ta nda rd O rga niz ati on) de ned 3 s ta ndar ds fo r the a pp lic ati on s ment io ned a bove Usi ng th e re levant V [...]

  • Page 14

    14 T a bl e de s ma ti èr es: 1 D esc r ipti on et f onc ti ons 1 4 2 Uti lis ati on p révue 1 4 3 Élém ent s co nten us dan s le pa quet 1 4 4 Notes r ela tive s à la sé cur it é 1 5 5 I nst all ati on 1 6 6 Ga rant ie et r esp ons abi lité 1 7 7 Entr eti en, ma inten anc e, sto ck age et t ran spo r t 1 7 8 D épa nnag e 1 8 9 Sp éc i[...]

  • Page 15

    15 TM 4 Con sig ne s de s écu ri t é: A TT ENT IO N! S eu ls l es p ro fe ss io nn el s fo rm é s son t au to ri sé s à in sp ec t er l e mu r, ain si q u‘à i ns ta ll er e t d ém on te r le p ro du it ! L es a ut r es p er so nn es s‘ex p ose nt à de s r isq u es d ‘él ec t ro cu ti on , d e bl es sur es e t d e ca ss e! • Votre p[...]

  • Page 16

    16 Not i ce d ’ut ili sa t io n veuil lez vou s adr ess er à vot re dét ai llan t pou r une ré par ati on o u un rem pla ce ment , ain si que dé cr it d ans l e Chap it re « Ga rant ie et r esp ons abi lité ». • Veuillez r esp ec ter le s ch arg es ma x imal es sp éc i ée s dan s le Cha pit re «Ca rac tér is ti ques» • Veuillez[...]

  • Page 17

    1 7 TM 6 Ga ran t ie et r es pon sa bil it é: • Le fab ri c ant ga rant it c e no uvel ap par eil p end ant un e duré e de 2 an s. • Étant d onn é que l e fab ri ca nt n‘a auc une in u enc e sur l e t ype d e mur et s ur l‘ inst al lat ion du ki t d‘i nst all ati on mu ral e, la gar ant ie du p ro duit n e s‘appl iqu e qu‘au k [...]

  • Page 18

    18 Not i ce d ’ut ili sa t io n 8 Dé pan nag e: Probl ème Co mme nt pe ut- o n test er la qua lité d u mur ? Que ls s ont le s tr ous qu i doi vent êt re pe rc és ? Le sup por t mura l est dif c ile à a lign er. autr es qu est io ns: Cor re ct ion Co ntr ôle z l‘épai ss eur du mur et l e matér i au qui se tro uve so us le p lât re [...]

  • Page 19

    19 TM 10 Infor m at ion s po ur l a nor m e VESA : Pour ha r mon ise r de faç o n co nviv ial e les o pti ons d e br anc hem ent de s mo nite urs , des appa rei ls de t élévi si on et de l eur s st and s et supp or ts, la V ESA ( Vid eo El ect ro nic St anda rd O rg aniz ati on : O rg ani sat ion d e nor ma lis ati on d e l‘éle ct ron iqu e v[...]

  • Page 20

    20 Con te nid o: 1 D esc r ipc ió n y fu nci ón 20 2 Uso d est ina do 20 3 Piez as c ont eni das en e l emb ala je 20 4 Adver te nc ias s obr e seg ur ida d 2 1 5 I nst alac i ón 22 6 Ga rantía y re spo nsa bili dad 23 7 Cui dad o, mante nimi ento, al mac en ami ento y t ran spo r te 23 8 Re so luc ió n de pr obl ema s 24 9 Esp ec i c ac io[...]

  • Page 21

    21 TM 4 Adver te nc ias s ob re se gur i da d: A TENC IÓ N Só lo l os p ro fe si on al es c ua li c ad os e st á n au to ri z ad os a i nsp e cc io na r la p ar ed , as í co mo a i ns ta la r o ex t ra er e l pr od uc to . Los r i es go s son , en tr e ot ro s, de sc ar ga e lé c tr i ca , l es ion e s y rot ur a s. • Este p rod uc to CA [...]

  • Page 22

    22 Ma nu al res pon sab ili dad ” . • Resp ete lo s pe sos m áx im os enu mer ado s en la S ec c ión “ E spe ci c ac io ne s” . • Resp ete t ambi én la s c ondi ci on es de u so de sc ri tas e n la Se c ci ón “ Us o des tin ado”. • Los c om po nente s pr opo rc io nado s só lo so n ap rop iad os pa ra la in st alac ió n en [...]

  • Page 23

    23 TM 6 Ga ran tí a y re spo ns ab ili da d: • El fab ri c ante ga rant iz a este n uevo dis pos iti vo po r un pe ríod o de 2 añ os. • Y a q ue el f abr ic an te no re spo nd e del t ipo d e par ed o de l pro c eso d e ins tal ac ión, l a gar antía de l pro duc to s ólo c ubr e el k it de i nst alac ió n. • En ca so de d etec ta r alg[...]

  • Page 24

    24 Ma nu al 8 Reso luc ió n de p ro bl ema s: Probl ema Có mo se p ued e co mpr ob ar la c ali dad d e la par ed? Qué o r i ci os de be n tal adr ar se? El sop or te de pa red n o se ali nea f ac ilme nte. otr as pr egu ntas: Solu ció n Co mpr ue be e l gro sor d e la par ed, así c o mo el mate ri al baj o la es c ayola y el pa pel d e la p[...]

  • Page 25

    25 TM 10 Infor m aci ón so br e Nor m at iva V ESA: Co n obj eto de r egu lar la s opc i one s par a mon ito res y di sp osi tivo s de T V , así c omo s us base s y so por tes pa ra pa red d e la fo rm a más c ó mod a par a el us uar io, V ESA (A soc iac i ón par a est ánd are s ele ct ró nic os y d e vídeo) ha est abl ec ido 3 n or ma s pa[...]

  • Page 26

    26 Ind ic e: 1 D esc r izi one e f unz ion e 26 2 Uso 26 3 Co mpo ne nti ne lla c on fezi one 26 4 Infor ma zi oni su lla s icu rez z a 27 5 I nst all azi on e 28 6 Ga ran zia e re sp ons abi lit à 29 7 Cur a, man uten zio ne, c ons er va zi one e t ra spo r to 2 9 8 R is oluz io ne de i pro ble mi 30 9 Sp ec i ch e 30 10 Infor ma zi oni su llo[...]

  • Page 27

    27 TM 4 Inf or ma z io ni sul la si cur ez z a: A TT EN ZI O NE! So lo p ro fe ss io ni st i ad d es tr at i so no a ut or i z za t i a is pe z io na re l a pa re te , ol tr e ad e se gu ir e l’in st al la z io ne e l a r im oz io ne d e l pro d ot to! I no l tr e, v i è il ri sc hi o di fo lg or a z io ni el e tt r ic he , fe r it e e ro t tu r[...]

  • Page 28

    28 Is t ru z io ni p er l ’uso sul sup po r to da p aret e. 5 In st all az i one: In st all az i one a p ar et e: Usa re il su ppo r to d a par ete co me m ode ll o (A) per seg nar e i 6 for i da p rat ic are u san do una l ivel la. Veri c ar e la pr ese nza d i tubi d ell ’acqua o de l gas o d ell a co r rente a ll’i nter no de lla p aret[...]

  • Page 29

    29 TM 6 Ga ran z ia e r esp on sab ili t à: • Il f abb ri ca nte ga rant isc e il p re sente d isp osi ti vo per 2 a nni. • Poi ch é il fab br ic ante n on h a alc una in u enz a sul t ipo d i pare te e sull ‘i nst alla zi one d el rel ativo k it di i nst all azi¬ o ne, la g ara nzia d el pr od ot to si ap pli ca s ol o al ki t di ins t[...]

  • Page 30

    30 Is t ru z io ni p er l ’uso 8 Ri solu z ion e d ei pr ob le mi: Probl ema Co me si p uò ver i c are l a qual it à del la par ete? Qua li fo ri d evono e ss ere pra tic at i? È dif c ile a llin ear e il supp or to da par ete. Al tre d oma nde: Soluz ione Co ntr oll are l o spe ss ore del la par ete e i mate r iali pre sent i al di s ot[...]

  • Page 31

    31 TM 10 Infor m az i oni su llo s ta nd ard V ESA: Per pot er ar mo niz z are g li ac c ess or i pe r il s sa ggi o di mo nito r , T V , suppo r t i e supp or ti da pare te in mo do se mpli c e, VESA ( V id eo Ele ct ro nic St an dar d Or gani zat io n - Org ani z¬z az ion e per l a sta nda rdiz z az io ne vi deo e let t ron ic i) ha de nit[...]

  • Page 32

    32 Inn eh åll: 1 B esk r ivni ng o ch f unk ti on 32 2 Avsed d användn ing 32 3 Paketets d ela r 32 4 Noter in g om s äker het 33 5 I nst all ati on 34 6 Ga rant i oc h A nsvar 35 7 Vård, und er håll , lagr in g oc h tr ans por t 35 8 Fel sök nin g 3 6 9 Sp ec i kat ion er 36 10 Infor ma tio n om V ESA st an dard 3 7 1 1 Noter ing o m av y[...]

  • Page 33

    33 TM 4 Not er in g om sä ker h et: V AR NI NG! E nd a st u tb il da d e yr kes mä n är b e hö ri ga a t t in sp ek t er a vä gg en s am t ins t al le ra o ch t a bo r t pro du k te n! Bl an d an na t nn s r is ken f ör e le k tr i ska s tö ta r, bl åm är ke n oc h kro s sni ng! • Din C AB STON E TM pro duk t är i nge n leks ak o ch [...]

  • Page 34

    3 4 Br uks anv is nin g • Se ti ll at t använ da kor re kt g äng stor l ek und er in sta llat io nen av sk är men p å vägg kons ole n. 5 In st all at io n: Vägg ins ta ll at ion: Använ d vägg kons ole n som m all (A) fö r at t mar kera d e sex hål en so m skal l bo rr as i väg gen s amt et t vat te npas s. Kontr oll er a om det  nns[...]

  • Page 35

    35 TM 6 Ga ran t i och A nsva r: • Til lver kar en lä mna r gar anti f ör de nna nya en het un der 2 å r . • Ef ter so m til lver ka ren i nte kan p åverk a vägg t yp oc h in sta llat io nen av vägg inst all ati¬ o nss ats en gä lle r gar ant in för p ro duk ten e nda st ins ta llat ion ss ats en. • O m någo t fel e lle r skad a upp[...]

  • Page 36

    36 Br uks anv is nin g 8 Felsö kni ng: Probl em Hur kon tro lle ras vä gge ns k valite t? Vi lka hå l måst e bor ra s? Väggkon sol en är svå r at t ri kt a in. andr a fr åg or: Åtgärd Kontr oll er a vägg tjo ck le - ken oc h mate ri alet b akom gips o c h tap eter. Rådf rå ga ut bil dad e pro f fs . Läs k api tlet ” Fö rp ack nin -[...]

  • Page 37

    37 TM 10 Infor m at ion o m V ESA st an da rd: För at t har m oni ser a mont er ing sal ter nat iv fö r mon ito rer, TV- e nhete r oc h der as st äll ning ar oc h vägg konso ler p å et t använd ar vä nli gt sät t d en ier ar , VES A ( Vi de o Elec tr oni c St and ard Or gani zat io n ) 3 sta ndar de r för anvä ndni nge n som n ämn s o[...]

  • Page 38

    38 Me sa d e As sunt os: 1 Desc ri ç ão e fu nç ão 38 2 Fina lid ade do p ro duto 38 3 Co nteú do da e mbal age m 38 4 Nor mas d e se gura nç a 39 5 Ins tal aç ão 4 0 7 Gara nti a e res pon sab ili dad e 4 1 8 C uida dos , manu tenç ã o, arm aze nam ento e t ran spo r te 41 9 Reso luç ão d e pro ble mas 42 9 Espe ci c aç õ es 42 10[...]

  • Page 39

    39 TM 4 Nor m as d e se gur an ça: A TENÇÃO! A pe na s um t é cn ic o qu ali  ca do e st á au to r iz a do a in sp e cc io na r a pa re de e a i ns ta la r e a r em over o d isp o si ti vo! Ent r e ou tr os , exi st e o r isc o d e ch oq ue e lé ct r ic o, d e fe r im en to s e de q ue d as! • O supo r te C AB STON E TM não é um b ri n[...]

  • Page 40

    40 “G aran tia e r esp ons abi lid ade”. • Ob ser ve as ca rga s má xim as li sta das n o ca pítulo “ E spe ci c aç õ es”. • T e nha t amb ém em a tenç ão o s ter mo s de ut ili zaç ão d esc r ito s no c apítul o “ Fina lid ade a que de st ina”. • Os c ompo nente s for nec ido s apenas d evem ser usado s para in stal [...]

  • Page 41

    4 1 TM 6 Ga ran t ia e re sp ons ab ili da de: • O fab ri ca nte ga rante e ste n ovo disp osi tivo p el o per íod o de 2 ano s. • Uma vez q ue o fa br ic ante n ão tem qu alq uer c o ntro lo s obr e o tip o de pa re de e a inst al aç ão do k it de p are de, a gar ant ia ap ena s é apli c ável ao ki t de in sta laç ão. • Se dete ct ar[...]

  • Page 42

    42 Ma nu al d e in st r uç ão 8 Reso luç ão d e p rob le ma s: Probl ema Co mo te sta r a qual ida de da par ede? Que o r ifíc io s devem se r abe r to s? É difíc il al inh ar o sup or t e de par ed e. Out ra s que stõe s: Cor re cç ão Veri que a e sp ess ura d a pare de b em c om o a qual ida de do m ater ia l existe nte po r bai xo d[...]

  • Page 43

    43 TM 10 Infor m aç ão so bre a n or ma V ESA: De fo r ma a har m oniz ar a s opç õ es pa ra in sta laç ão d e mon itor es, d e tel eviso re s e das su as res pec ti vas ba ses e su po r tes d e par ede, a V ESA ( V id eo El ec tro nic S ta nda rd O rga niz ati on) de niu 3 n or mas p ara a s apli c aç ões a cim a me nci ona das. U san d[...]

  • Page 44

    4 4 Πε ρι εχόμ ε να: 1 Π ερ ι γρα φή κα ι λ ει το υρ γί α 4 4 2 Πρ ο βλε π όμ ε νη χ ρ ήσ η 4 4 3 Πε ρι ε χόμ ε να σ υσ κε υα σί ας 4 4 4 Σημε ι ώ σε ις π ου α φ ορ ο ύν τ ην α σφ ά λ ει α 45 5 Εγ κα τά σ τ ασ η 4 6 6 Εγ γ ύη σ η[...]

  • Page 45

    45 TM 4 Σημ ει ώσ ει ς που α φο ρού ν τ ην ασφ ά λει α: ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ε ξέ τ ασ η το υ τοί χου πρ έ πε ι να γ ίνε τ αι μ όνο α πό ε κ πα ιδ ευ μέ νους επ α γ γ ε λμ α τί ες, κα θώ ς κα ι η εγ κα τά σ τα ση και α π ε γκα [...]

  • Page 46

    46 Οδη γ ίες Χ ρ ήσ ης • Τ ηρε ίτ ε τ α μέ γ ισ τα φέ ρ ον τ α φ ορ τί α πο υ α ν αφέ ρ ον τα ι σ το Κ εφ ά λα ι ο « Τ ε χ ν ι κές πρ οδ ι α γρ αφ ές » . • Οι δ ι α νο ι γμ έ νες οπ ές π αρ α μέ νο υν ο ρ α τέ ς σ το ν [...]

  • Page 47

    47 TM 6 Εγ γύ ησ η και νομ ικ ή ευ θύ νη: • Ο κα τα σ κευ α σ τή ς πα ρέ χε ι γι α α υτ ήν τ ην και ν ού ργ ια σ υ σκ ευ ή εγ γύ η ση γ ι α 2 έ τη. • Λό γω το υ ότ ι ο κα τα σ κευ ασ τής δ ε ν έχ ει κα ν έ να ν έ λ εγ χ[...]

  • Page 48

    48 Οδη γ ίες Χ ρ ήσ ης 8 Αντι με τ ώπι ση Π ροβ λη μά τω ν: Πρ όβλ ημ α Πώς ε ί να ι δυ να τ ό να ε λε γ χ θ εί η π οι ό τη τα τ ου το ίχο υ; Πο ιε ς οπ ές πρέ π ε ι να δι α ν οι χ τ ού ν; Η ευ θυ γρ άμμ ι ση τ ου βρ ?[...]

  • Page 49

    49 TM 10 Πληρ οφ ορ ίες γι α το πρ ότ υπο V ESA: Γ ι α λόγ ου ς συ μβ α τό τη τας τ ων δ ι αθ έσ ιμ ων ε πι λ ογών σ τή ρι ξη ς των ο θ ονώ ν , τη λεο ρ άσ εω ν με τ ις β άσ ε ις κα ι το υς β ρα χ ί ονες σ τή ρι ξη ς με [...]

  • Page 50

    50 Οδη γ ίες Χ ρ ήσ ης[...]

  • Page 51

    5 1 TM[...]

  • Page 52

    TM CA BS T ON E ™ I S A r Eg I S T Er E d T r A d E m A r k OF T h E W E N T rO N IC g m B h, g E r m A N Y. CA BS T ON E ™ I S T EI N E r Eg I S T r IE r T E h A N dE L S m A r k E d Er W E N T r ON I C g mB h , d EU T S C h L A N d. W EN T r ON I C g m Bh , P I L Lm A NN S T r A S S E 12, 3 811 2 Br AU N S C h WE I g , g Er m A N Y dE Si gn E[...]