Braun 7781 WD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Braun 7781 WD, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Braun 7781 WD one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Braun 7781 WD. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Braun 7781 WD should contain:
- informations concerning technical data of Braun 7781 WD
- name of the manufacturer and a year of construction of the Braun 7781 WD item
- rules of operation, control and maintenance of the Braun 7781 WD item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Braun 7781 WD alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Braun 7781 WD, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Braun service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Braun 7781 WD.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Braun 7781 WD item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    T ype 5377 7781 WD www .braun.com/register Xpr essive Silk • épil ® charge Xpressive s m a r t l i g h t 98651108_SE_7781_RU_S1.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S1.indd 1 21.07.2008 9:00:04 Uhr 21.07.2008 9:00:04 Uhr[...]

  • Page 2

    Braun Infolines GB 0800 783 70 10 IRL 1 800 509 448 RUS 8 800 200 20 20 UA + 38 044 428 65 05 HK 852-25249377 (Audio Supplies Company Ltd.) English 6 êÛÒÒÍËÈ 12 ì Í‡ªÌҸ͇ 19 Internet: www .braun.com www .service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronber g/Germany 98651108/VIII-08 GB/RUS/UA 98651108_SE_7781_RU_[...]

  • Page 3

    charge Xpressive s m a r t l i g h t 1 9 10 8 7 5a 5b 4a 4 3 2 release release 6 1 2 6 1a 1b 3 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S3.indd 1 21.07.2008 9:09:26 Uhr 21.07.2008 9:09:26 Uhr[...]

  • Page 4

    s m a r t l i g h t 1 2 7 release release release release 9 90 ° ° 3 90 ° s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 8 0 1 2 A release release 5 s m a r t l i g h t s m a r t l i g h t 4 6 s m a r t l i g h t 4 98651108_SE_7781_RU_S4.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S4.indd 1 21.07.2008 9:15:20 Uhr 21.07.2008 9:15:20 Uhr[...]

  • Page 5

    trim shave trim shave trim shave trim shave 1. 2. 3. a b c d e f g s m a r t l i g h t 1 1 2 1 2 1 A B C1 C2 D1 D2 E F G1 G2 trim shave trim shave trim shave B 5 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 98651108_SE_7781_RU_S5.indd 1 21.07.2008 9:16:31 Uhr 21.07.2008 9:16:31 Uhr[...]

  • Page 6

    6 Our products ar e engineered to meet the highest standards of quality , functionality and design. W e hope you thoroughly enjoy using your Braun Silk·épil Xpressive. Please read the use instructions car efully before using the appliance and keep them for future r eference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unw[...]

  • Page 7

    7 In some cases inflammation of the skin could occur when bacteria penetrate the skin (e.g. when sliding the appliance over the skin). Thorough cleaning of the epilation head before each use will minimise the risk of infection. If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance s[...]

  • Page 8

    8 A full charge pr ovides up to 40 minutes of cordless operation time. Maximum battery capacity will only be reached after several charging/dischar ging cycles. The best environmental temperatur e for charging is between 5 °C and 35 °C. As a safety feature to avoid the unlikely event of the appliance overheating, it may happen that the charging l[...]

  • Page 9

    9 Please be aware that especially at the beginning, these areas ar e particularly sensitive to pain. With repeated usage the pain sensation will diminish. For more comfort, ensure that the hair is at the optimum length of 2-5 mm. Before epilating, thor oughly clean the respective ar ea to remove residues (like deodorant). Then carefully dab dry wit[...]

  • Page 10

    10 growth. The trimmer first raises all long hairs and cuts them off. Then the flexible foil follows to smooth away any stubble. When shaving or trimming in sensitive areas, make sur e that you always keep your skin stretched to avoid injuries. Contour trimming For trimming precise line and contours, lock the long hair trimmer by sliding the trim/ [...]

  • Page 11

    11 Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appr opriate collection points provided in your country . For electric specifications, please see printing on the special cord set. The special cor d set automatically adapts to any worldwide AC voltage. Subject to change without notice. This product conforms to the Eur opean Directives EMC[...]

  • Page 12

    12 êÛÒÒÍËÈ Наши товары созданы в соответствии с высочайшими стандартами качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится использовать эпилятор Braun Silk·épil Xpressive . Пожалуйст[...]

  • Page 13

    13 Если после 36 часов кожа все еще подвержена раздражению, мы рекомен- дуем вам обратиться к врачу. Обычно кожная реакция снижается, и диском- фортные ощущения значительно умень- шаются при пов?[...]

  • Page 14

    14 Мигающий зеленый индикатор (5а) показывает процесс зарядки. Полный заряд аккумулятора определяется по постоянно горящему немигающему индикатору. После зарядки используйте эпилятор без пр?[...]

  • Page 15

    15 Если вы используете эпилятор уже не первый раз, можете снять массажные ролики (1а) и надеть насадку Efficiency cap (1b) для ускорения процесса удаления волосков. 3 Эпиляция ног Производите эпиляцию н?[...]

  • Page 16

    16 Встряхните эпилятор и эпилирующую головку, чтобы избавиться от капель на поверхности. Положите обе части эпилятора на просушку. Перед исполь- зованием убедитесь, что все детали высохли. B Ис[...]

  • Page 17

    17 Режущий блок бритвенной головки со временем затупляется, поэтому как только вы почувствуете недостаточное качество бритья- замените его. Не используйте бреющую головку если ее сетка повре[...]

  • Page 18

    18 ËÁ‰ÂÎË ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ β·ÓÈ ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÙËÏ˚ BRAUN. ÇÒ ‰Û„Ë Ú·ӂ‡ÌËfl, ‚Íβ˜‡fl Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚, ËÒÍβ˜‡?[...]

  • Page 19

    19 ì Í‡ªÌҸ͇ Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціо- нальності та дизайну. Ми сподіваємось, що Вам сподобається користуватися Вашим Braun Silk·épil Xpressive. Проси[...]

  • Page 20

    20 свербіння, дискомфорт та почервоніння шкіри), в залежності від стану шкіри та волосся. Ця реакція є нормальною та має швидко зникнути, але може бути сильнішою, якщо Ви видаляєте волосся у кор[...]

  • Page 21

    21 Зарядка епілятора Перед використанням зарядіть епілятор. Для кращого результату ми рекомендуємо використовувати епілятор після повної зарядки. Вставте шнур та підключіть вимкнений прила[...]

  • Page 22

    22 Проводьте приладом повільно, безперервно рухаючи його, не натискаючи у напрямку, протилеж- ному росту волосся у напрямку вимикача. Оскільки волосся може рости в різні боки, може також бути к[...]

  • Page 23

    23 Очищення під проточною водою: 8 Вийміть насадку. Тримайте прилад за епіляційну голівку під проточною водою. Потім натисніть на кнопку вимкнення (6) для зняття епіляційної голівки. Ретельно с?[...]

  • Page 24

    24 очищуйте сіточку для гоління щіткою, оскільки це може пошкодити її. Очищення водою Натисніть кнопку вимкнення (d) для видалення голівки для гоління. Промийте голівку для гоління та ріжучий б[...]

  • Page 25

    25 Виріб відповідає вимогам ДСТУ 3135.2-2000 (ГОСТ 30345.2-2000, ІЕС 60335-2-8:1992), СISPR 14-1:2000+А1:2001+А2:2002. Відповідає нормам санітарного законодавства України згідно з висновком держ. сан.-епідем. експертизи МОЗ ?[...]

  • Page 26

    26 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çr‡un. ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË ‚¥‰¯ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á·ËÚÍ¥‚, Ì ‰¥ÈÒÌ¥, fl͢[...]