Braun 4041 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Braun 4041, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Braun 4041 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Braun 4041. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Braun 4041 should contain:
- informations concerning technical data of Braun 4041
- name of the manufacturer and a year of construction of the Braun 4041 item
- rules of operation, control and maintenance of the Braun 4041 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Braun 4041 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Braun 4041, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Braun service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Braun 4041.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Braun 4041 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Deutsch 4 Gebrauchsanweisung 5 Garantie En glish 6 Use Instructions 7 Guarantee Fran çais 8 Mode d?[...]

  • Page 2

    Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 44[...]

  • Page 3

    b c a 2 1 3 4 5 6 4041381_S3 Seite 1 Freitag, 5. Januar 2007 12:42 12[...]

  • Page 4

    4 Vorsicht Lesen Sie bitte die Gebrauchs- anweisung sorgfältig und voll- ständig, bevor Sie das Ge[...]

  • Page 5

    5 Hinweis: Sie sollten Ihren Kaffee unmittelbar vor dem Brühen mahlen, um sein frisches Aroma zu er[...]

  • Page 6

    6 English Caution Read all instructions carefully before using this product. • This appliance was [...]

  • Page 7

    7 Cleaning Always unplug the unit before cleaning. The transparent lid 2 can be washed by hand; do n[...]

  • Page 8

    8 Français Important Lire attentivement la totalité des instructions avant l’utilisation de l’[...]

  • Page 9

    9 Nettoyage Débrancher toujours l’appareil avant de le nettoyer. Le couvercle trans- parent 2 peu[...]

  • Page 10

    10 Español Atención Lea atentamente las instrucciones antes de usar este aparato. • Este aparato[...]

  • Page 11

    11 Limpieza Desconecte siempre el aparato antes de limpiarlo. La tapa transparente 2 puede lavarse a[...]

  • Page 12

    12 Português Atenção Leia todas as instruções de utili- zação cuidadosamente antes de utiliza[...]

  • Page 13

    13 motor 1 e despeje o café moído (c). Para medição correcta adicíonal utilize a calibração 4[...]

  • Page 14

    14 Italiano Attenzione Leggete attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto. • Questo app[...]

  • Page 15

    15 Attenzione: Per il massimo dell’aroma, si raccomanda di macinare il caffé immediatamente prima[...]

  • Page 16

    16 Nederlands Belangrijk Lees eerst zorgvuldig de gebruiks- aanwijzing, voordat u dit apparaat gaat [...]

  • Page 17

    17 Opmerking: Voor een optimaal aroma is het aan te bevelen om de koffie- bonen vlak vóór het koff[...]

  • Page 18

    18 Dansk Vigtigt Læs hele brugsanvisningen omhyg- geligt igennem før apparat et tages i brug. • [...]

  • Page 19

    19 Rengøring Afbryd altid for apparatet og tag stikket ud før rengøring. Det gennem- sigtige låg[...]

  • Page 20

    20 Norsk Advarsel Les hele bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk. • Dette apparatet er [...]

  • Page 21

    21 lokket 2 vaskes for hånd; vaskes ikke i oppvaskmaskin. Motorenhetens 1 kaffebeholder skal rengj?[...]

  • Page 22

    22 Svenska Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten. • Denna apparat är kon[...]

  • Page 23

    23 Med förbehåll för ändringar. Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU- direktiven 89/336/[...]

  • Page 24

    24 Suomi Varoitus Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen kuin käytät tätä tuotetta. • Kahvimylly[...]

  • Page 25

    25 Verkkojohdon säilytys Verkkojohdon voi kieitoa moottoriosan 1 ympärille 6 . Oikeus muutoksiin p[...]

  • Page 26

    26 Magyar Figyelem! Kérjük, szíveskedjék ezt a használati utasítást gondosan végigtanulmány[...]

  • Page 27

    27 A pontosabb méréshez használja az átlátszó fedél 2 oldalán található mércét 4 . Megje[...]

  • Page 28

    28 Slovenski Opozorilo Pred uporabo izdelka natanãno in v celoti preberite navodila. • Naprava je[...]

  • Page 29

    29 Opomba: Da kava ohrani svojo polno aromo, vam priporoãamo, da jo zmeljete, tik preden jo boste u[...]

  • Page 30

    30 Hrvatski Upozorenje Prije upotrebe paÏljivo proãitajte uputstva. • Ovaj je ure∂aj namijenje[...]

  • Page 31

    31 âi‰çenje Prije ãi‰çenja, uvijek prvo iskljuãite ure∂aj. Prozirni poklopac 2 operite ru[...]

  • Page 32

    32 Türkçe Dikkat Bu ürünü kullanmadan önce tüm talimatlar∂ dikkatlice okuyunuz. • Bu alet[...]

  • Page 33

    33 Temizleme Temizlemeye baµlamadan önce mutlaka aleti fiµten çekiniz. Ωeffaf kapak 2 elde y?[...]

  • Page 34

    34 PÛÒÒÍËÈ åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔ[...]

  • Page 35

    35 (Ò). ÑÎfl ·ÓΠÚÓ˜ÌÓÈ ‰ÓÁËÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂ[...]

  • Page 36

    36 Ú‡ÍÊ ÒÔËÒÓÍ ÌËÊÂ) ÌÓχθÌ˚È ËÁÌÓÒ ·ËÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂ?[...]

  • Page 37

    37 ÇÌËχÌËÂ! éË„Ë̇θÌ˚È É‡‡ÌÚËÈÌ˚È í‡ÎÓÌ ÔÓ‰ÎÂ?[...]

  • Page 38

    38 YÍ‡ªÌҸ͇ 삇„‡: èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÇË ÔÓ˜ÌÂÚ ÍÓËÒ[...]

  • Page 39

    39 ÏÓÎÓÚË Í‡‚Ó‚¥ ÁÂÌflÚ‡ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ÔÂ‰ Á‡‚[...]

  • Page 40

    40 ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÂÏÓÌÚÛ ‚ „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÈ Ô?[...]

  • Page 41

    41 ‹ 4041381_KSM2 Seite 41 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12[...]

  • Page 42

    42 4041381_KSM2 Seite 42 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12[...]

  • Page 43

    43 4041381_KSM2 Seite 43 Freitag, 5. Januar 2007 12:45 12[...]