Bosch PLR 25 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch PLR 25, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch PLR 25 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch PLR 25. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch PLR 25 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch PLR 25
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch PLR 25 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch PLR 25 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch PLR 25 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch PLR 25, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch PLR 25.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch PLR 25 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 2 609 [...]

  • Page 2

    2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools 2 | Laserstrahlung – nicht in den Str ahl blick en Las[...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) C B A OBJ_BUCH-946-002.book Page 3 Th ursday, June 2[...]

  • Page 4

    2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools 4 | 0,5 m 2,45 m A BC F E D OBJ_BUCH-946-002.book Page 4[...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) 2 607 990 031 22 2 607 001 391 24 25 23 G OBJ_BUCH-9[...]

  • Page 6

    6 | 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7 [...]

  • Page 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) de Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisunge[...]

  • Page 8

    8 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Funktionsbeschreibung Bestimmungsgemäßer G[...]

  • Page 9

    Deutsch | 9 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Anzeigenelemente a Messfunktionen Längenmes[...]

  • Page 10

    10 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Technische Daten Digitaler Laser-Entfernung[...]

  • Page 11

    Deutsch | 11 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montage Batterien einsetzen/wechseln Für d[...]

  • Page 12

    12 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Ein-/Ausschalten Zum Einschalten des Messwe[...]

  • Page 13

    Deutsch | 13 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Bezugsebene wählen (siehe Bilder A – C) [...]

  • Page 14

    14 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Indirekte Längenmessung (siehe Bild D) Die[...]

  • Page 15

    Deutsch | 15 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Messwerte löschen Durch kurzes Drücken de[...]

  • Page 16

    16 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Arbeitshinweise Allgemeine Hinweise Die Emp[...]

  • Page 17

    Deutsch | 17 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Ausrichten mit der Libelle Die Libelle 16 e[...]

  • Page 18

    18 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Das Messwerkzeug überwacht die korrekte Fu[...]

  • Page 19

    Deutsch | 19 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Wartung und Service Wartung und Reinigung L[...]

  • Page 20

    20 | Deutsch 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Kundendienst und Kundenberatung Der Kundend[...]

  • Page 21

    Deutsch | 21 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Entsorgung Messwerkzeuge, Zubehör und Verp[...]

  • Page 22

    22 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools en Safety Notes Working safely with the mea[...]

  • Page 23

    English | 23 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Functional Description Intended Use The mea[...]

  • Page 24

    24 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Display Elements a Variable measurin g func[...]

  • Page 25

    English | 25 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Technical Data Digital Laser Rangefinder PL[...]

  • Page 26

    26 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Assembly Inserting/Replacing the Battery Us[...]

  • Page 27

    English | 27 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Switching On and Off To switch on the measu[...]

  • Page 28

    28 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Selecting the Reference Level (see figures [...]

  • Page 29

    English | 29 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Indirect Length Measurement (see figure D) [...]

  • Page 30

    30 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Deleting Measured Values Briefly pressing b[...]

  • Page 31

    English | 31 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Working Advice General Information The rece[...]

  • Page 32

    32 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Aligning with the Spirit Level The spirit l[...]

  • Page 33

    English | 33 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) The measuring tool monitors the correct fun[...]

  • Page 34

    34 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Maintenance and Service Maintenance and Cle[...]

  • Page 35

    English | 35 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magn[...]

  • Page 36

    36 | English 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Western Cape – BSC Service Centre Democra[...]

  • Page 37

    Français | 37 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) fr Consignes de sécurité Il est impéra[...]

  • Page 38

    38 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools f Ne pas laisser les enfants ut iliser l?[...]

  • Page 39

    Français | 39 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) 21 Numéro de série 22 Lunettes de visio[...]

  • Page 40

    40 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Télémètre[...]

  • Page 41

    Français | 41 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montage Mise en place/changement des pile[...]

  • Page 42

    42 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Mise en marche/Arrêt Pour la mise en mar[...]

  • Page 43

    Français | 43 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Choisir le niveau de référence (voir fi[...]

  • Page 44

    44 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Mesure des volumes Pour les mesures des v[...]

  • Page 45

    Français | 45 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Mesure continue (voir figure E) En mesure[...]

  • Page 46

    46 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Fonctions de mémoire Lorsque l’apparei[...]

  • Page 47

    Français | 47 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Instructions d’utilisation Indications [...]

  • Page 48

    48 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Alignement au moyen de la bulle d’air L[...]

  • Page 49

    Français | 49 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) L’appareil de mesure surv eille la fonc[...]

  • Page 50

    50 | Français 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Entretien et Service Après-Vente Nettoya[...]

  • Page 51

    Français | 51 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Vous êtes un revendeur, contactez : Robe[...]

  • Page 52

    52 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools es Instrucciones de seguridad Deberán lee[...]

  • Page 53

    Español | 53 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Descripción del funcionamiento Utilizaci?[...]

  • Page 54

    54 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Elementos de indicación a Funciones de me[...]

  • Page 55

    Español | 55 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Datos técnicos Telémetro digital por lá[...]

  • Page 56

    56 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Montaje Inserción y cambio de las pilas S[...]

  • Page 57

    Español | 57 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Conexión/desconexión Para conectar el ap[...]

  • Page 58

    58 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Selección del plano de re ferencia (ver f[...]

  • Page 59

    Español | 59 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Medición de volumen Para medir volúmenes[...]

  • Page 60

    60 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Medición permanente (ver figura E) En la [...]

  • Page 61

    Español | 61 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Resta de mediciones Pulse la tecla restar [...]

  • Page 62

    62 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Influencias sobre el resultado de medició[...]

  • Page 63

    Español | 63 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Fallos – causas y soluciones Causa Soluc[...]

  • Page 64

    64 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools El aparato de medición supervisa el corre[...]

  • Page 65

    Español | 65 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Al realizar consultas o solicita r piezas [...]

  • Page 66

    66 | Español 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Perú Autorex Peruana S.A. República de P[...]

  • Page 67

    Português | 67 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) pt Indicações de segurança Ler e segu[...]

  • Page 68

    68 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Descrição de funções Utilização co[...]

  • Page 69

    Português | 69 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Elementos de indicação a Funções de [...]

  • Page 70

    70 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Dados técnicos Medidor de distâncias d[...]

  • Page 71

    Português | 71 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montagem Introduzir/substituir pilhas Pa[...]

  • Page 72

    72 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Ligar e desligar Para ligar o instrument[...]

  • Page 73

    Português | 73 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Seleccionar o nível de re ferência (ve[...]

  • Page 74

    74 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Medição do volume Para a medição de [...]

  • Page 75

    Português | 75 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Medição contínua (veja figura E) No m[...]

  • Page 76

    76 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Subtrair valores de medição Premir a t[...]

  • Page 77

    Português | 77 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Influências sobre o resultado de mediç[...]

  • Page 78

    78 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Avaria – Causas e acções correctivas[...]

  • Page 79

    Português | 79 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) O instrumento de medição controla a fu[...]

  • Page 80

    80 | Português 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Manutenção e serviço Manutenção e l[...]

  • Page 81

    Português | 81 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Eliminação Instrumentos de medição, [...]

  • Page 82

    82 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools it Norme di sicurezza Tutte le istruzioni [...]

  • Page 83

    Italiano | 83 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) f Evitare di impiegare lo strumen to di mi[...]

  • Page 84

    84 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Elementi di visualizzazione a Funzioni di [...]

  • Page 85

    Italiano | 85 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Dati tecnici Rilevatore di distanze digita[...]

  • Page 86

    86 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Montaggio Applicazione/sostituzione delle [...]

  • Page 87

    Italiano | 87 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Accensione/spegnimento Per l’ accensione[...]

  • Page 88

    88 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Selezione del piano di riferimento (vedere[...]

  • Page 89

    Italiano | 89 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Misurazione di volumi Per le misurazioni d[...]

  • Page 90

    90 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Misurazione in continuo (vedi figura E) Du[...]

  • Page 91

    Italiano | 91 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Se nella memoria dovesse trovar si già un[...]

  • Page 92

    92 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Influenze sul campo di misurazione Il camp[...]

  • Page 93

    Italiano | 93 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Puntatura con l’assistenza per allineame[...]

  • Page 94

    94 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Lo strumento di misura controlla il corret[...]

  • Page 95

    Italiano | 95 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Manutenzione ed assistenza Manutenzione e [...]

  • Page 96

    96 | Italiano 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Smaltimento Smaltire gli imballaggi, gli s[...]

  • Page 97

    Nederlands | 97 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) nl Veiligheidsvoorschriften Alle aanwijz[...]

  • Page 98

    98 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Functiebeschrijving Gebruik volgens best[...]

  • Page 99

    Nederlands | 99 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Indicatie-elementen a Meetfuncties Lengt[...]

  • Page 100

    100 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Technische gegevens Digitale laser-afst[...]

  • Page 101

    Nederlands | 101 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montage Batterijen inzetten of vervange[...]

  • Page 102

    102 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools In- en uitschakelen Als u het meetgeree[...]

  • Page 103

    Nederlands | 103 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Referentievlak kiezen (zie afbeeldingen[...]

  • Page 104

    104 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Indirecte lengtemeting (zie afbeelding [...]

  • Page 105

    Nederlands | 105 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Meetwaarden verwijderen Door het kort i[...]

  • Page 106

    106 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Tips voor de werkzaamheden Algemene aan[...]

  • Page 107

    Nederlands | 107 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Richten met de libel Met de libel 16 ku[...]

  • Page 108

    108 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Het meetgereedschap controleert de juis[...]

  • Page 109

    Nederlands | 109 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Onderhoud en service Onderhoud en reini[...]

  • Page 110

    110 | Nederlands 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Afvalverwijdering Meetgereedschappen, t[...]

  • Page 111

    Dansk | 111 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) da Sikkerhedsinstrukser Alle instruktioner s[...]

  • Page 112

    112 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Funktionsbeskrivelse Beregnet anvendelse Må[...]

  • Page 113

    Dansk | 113 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Displayelementer a Målefunktioner Længdem?[...]

  • Page 114

    114 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Tekniske data Digital laser-afstandsmåler P[...]

  • Page 115

    Dansk | 115 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montering Isætning/udskiftning af batterier[...]

  • Page 116

    116 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Tænd/sluk Måleværktøjet tændes ved kort[...]

  • Page 117

    Dansk | 117 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Vælg referenceniveau (se Fig. A – C) Til [...]

  • Page 118

    118 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Indirekte længdemåling (se Fig. D) Den ind[...]

  • Page 119

    Dansk | 119 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Gemmefunktioner Når måleværktøjet slukke[...]

  • Page 120

    120 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Arbejdsvejledning Generelle henvisninger Mod[...]

  • Page 121

    Dansk | 121 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Rette strålen mod målfladen med indstillin[...]

  • Page 122

    122 | Dansk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Måleværktøjet, at hver enkelt måling gen[...]

  • Page 123

    Dansk | 123 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Skulle måleværktøjet trods omhy ggelig fa[...]

  • Page 124

    124 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools sv Säkerhetsanvisningar Samtliga anvisnin[...]

  • Page 125

    Svenska | 125 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Funktionsbeskrivning Ändamålsenlig anvä[...]

  • Page 126

    126 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Indikeringselement a Mätfunktioner Längd[...]

  • Page 127

    Svenska | 127 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Tekniska data Digital laseravståndsmätar[...]

  • Page 128

    128 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Montage Insättning/byte av batterier För[...]

  • Page 129

    Svenska | 129 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) In- och urkoppling Tryck för Inkoppling a[...]

  • Page 130

    130 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Val av referensplan (se bilder A – C) F?[...]

  • Page 131

    Svenska | 131 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Indirekt längdmätning (se bild D) Indire[...]

  • Page 132

    132 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Radera mätvärden Genom att kort trycka p[...]

  • Page 133

    Svenska | 133 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Arbetsanvisningar Allmänna anvisningar Mo[...]

  • Page 134

    134 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Insiktning med inriktningshjälp (se bild [...]

  • Page 135

    Svenska | 135 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Mätverktyget övervakar korrekt funktion [...]

  • Page 136

    136 | Svenska 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Om störningar uppstår i mätverkt yget t[...]

  • Page 137

    Norsk | 137 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) no Sikkerhetsinformasjon Les og følg alle a[...]

  • Page 138

    138 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Funksjonsbeskrivelse Formålsmessig bruk Må[...]

  • Page 139

    Norsk | 139 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Visningselementer a Målefunksjoner Lengdem?[...]

  • Page 140

    140 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Tekniske data Digital laser-avstandsmåler P[...]

  • Page 141

    Norsk | 141 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Montering Innsetting/utskifting av batterier[...]

  • Page 142

    142 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Inn-/utkobling Til innkobling av måleverkt?[...]

  • Page 143

    Norsk | 143 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Valg av referansenivå (se bildene A – C) [...]

  • Page 144

    144 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Indirekte lengdemåling (se bilde D) Den ind[...]

  • Page 145

    Norsk | 145 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Minnefunksjoner Ved utkobling av måleverkt?[...]

  • Page 146

    146 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Innflytelse på måleområdet Måleområdet [...]

  • Page 147

    Norsk | 147 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Måleverktøyet overvåker den korrekte funk[...]

  • Page 148

    148 | Norsk 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Presisjonskontroll av måleverktøyet Du kan[...]

  • Page 149

    Norsk | 149 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Kundeservice og kunderådgivning Kundeservic[...]

  • Page 150

    150 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools fi Turvallisuusohjeita Kaikki ohjeet täytyy[...]

  • Page 151

    Suomi | 151 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Toimintaselostus Määräyksenmukainen käyt[...]

  • Page 152

    152 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Näyttöelimet a Mittaustoiminnot Pituusmitt[...]

  • Page 153

    Suomi | 153 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Tekniset tiedot Digitaalinen laser-etäisyys[...]

  • Page 154

    154 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Asennus Paristojen asennus/vaihto Mittausty?[...]

  • Page 155

    Suomi | 155 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Käynnistys ja pysäytys Käynnistä mittaus[...]

  • Page 156

    156 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Vertailutason valinta (katso kuvat A – C) [...]

  • Page 157

    Suomi | 157 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Epäsuora pituusmittaus (katso kuva D) Epäs[...]

  • Page 158

    158 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Mittausarvon poistaminen Painamalla näppäi[...]

  • Page 159

    Suomi | 159 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Työskentelyohjeita Yleisiä ohjeita Vastaan[...]

  • Page 160

    160 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Tähtäys kohdistusavun kanssa (katso kuva G[...]

  • Page 161

    Suomi | 161 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Mittaustyökalu valvoo toiminnan oikeellisuu[...]

  • Page 162

    162 | Suomi 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Jos mittauslaitteessa, huolellise sta valmis[...]

  • Page 163

    Eλληνικά | 163 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) el Υποδείξεις ασφαλ[...]

  • Page 164

    164 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Περιγραφή λειτουρ?[...]

  • Page 165

    Eλληνικά | 165 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Στοιχεία ένδειξης [...]

  • Page 166

    166 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Τεχνικά χαρακτηρι?[...]

  • Page 167

    Eλληνικά | 167 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Συναρμολόγηση Τοπ?[...]

  • Page 168

    168 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Θέση σε λειτουργία[...]

  • Page 169

    Eλληνικά | 169 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Επιλογή επιπέδου α[...]

  • Page 170

    170 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Μέτρηση όγκων Για ?[...]

  • Page 171

    Eλληνικά | 171 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Διαρκής μέτρηση (β?[...]

  • Page 172

    172 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Αφαίρεση τιμών μέτ[...]

  • Page 173

    Eλληνικά | 173 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Επιδράσεις στο απ ?[...]

  • Page 174

    174 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Σφάλματα – Αιτίες [...]

  • Page 175

    Eλληνικά | 175 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Το εργαλείο μέτρησ[...]

  • Page 176

    176 | Eλληνικά 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Συντήρηση και Service [...]

  • Page 177

    Eλληνικά | 177 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Απόσυρση Τα εργαλε[...]

  • Page 178

    178 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools tr Güvenlik Talimat Ölçme cihaz [...]

  • Page 179

    Türkçe | 179 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Fonksiyon tanm Usulüne uygun kulla[...]

  • Page 180

    180 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Gösterge elemanlar a Ölçme fonksiyo[...]

  • Page 181

    Türkçe | 181 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Teknik veriler Dijital lazerli uzaklk?[...]

  • Page 182

    182 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Montaj Bataryalarn taklmas/deği[...]

  • Page 183

    Türkçe | 183 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Açma/kapama Ölçme cihazn açmak [...]

  • Page 184

    184 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakan?[...]

  • Page 185

    Türkçe | 185 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Endirekt uzunluk ölçümü (Baknz:[...]

  • Page 186

    186 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Hafzaya alma fonksiyonlar Ölçme c[...]

  • Page 187

    Türkçe | 187 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Çalşrken dikkat edilecek hususlar[...]

  • Page 188

    188 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools Doğrultma yardmcs ile ni şan a[...]

  • Page 189

    Türkçe | 189 Bosch Power Tools 2 609 140 621 | (25.6.09) Bu ölçme cihaz her ölçme işlemini[...]

  • Page 190

    190 | Türkçe 2 609 140 621 | (25.6.09) Bosch Power Tools D ik k a t l i ü r e t i m v e te s t y [...]