Bosch PAS 18 LI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch PAS 18 LI, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch PAS 18 LI one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch PAS 18 LI. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch PAS 18 LI should contain:
- informations concerning technical data of Bosch PAS 18 LI
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch PAS 18 LI item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch PAS 18 LI item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch PAS 18 LI alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch PAS 18 LI, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch PAS 18 LI.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch PAS 18 LI item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Ech terdingen Germany www.bosch-pt.com 1 609[...]

  • Page 2

    2 | 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) P AS 18 LI 3 4 5 7 6 10 8 2 9 1 11 3 3 A2 A1 OBJ_BU[...]

  • Page 4

    1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools 4 | B 6 5 10 7 9 10 7 9 OBJ_BUCH-2155-002.book Page 4 [...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) 1 5 5 12 13 14 13 15 14 12 5 7 15 C1 C3 D1 D2 D3 C2[...]

  • Page 6

    6 | Deutsch 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Lesen Sie alle[...]

  • Page 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arz[...]

  • Page 8

    8 | Deutsch 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Die Kombinat ionsmöglic hkeiten der ve rs[...]

  • Page 9

    English | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Deutschl and Robert Bosch GmbH Servicezentr[...]

  • Page 10

    10 | English 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Do not vacuum materials that are harm- fu[...]

  • Page 11

    English | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Technical Data Assembly Battery Charging ?[...]

  • Page 12

    12 | English 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Cleaning the Filter Assembly (see figures[...]

  • Page 13

    Français | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Disposal Vacuum cleaners, battery packs,[...]

  • Page 14

    14 | Français 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools  Ne faire réparer l’aspirateur qu[...]

  • Page 15

    Français | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) déchargé, l’outil électroportatif s[...]

  • Page 16

    16 | Español 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Au cas où la capacité d’aspira tion [...]

  • Page 17

    Español | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) sona responsable de su seguridad o han si[...]

  • Page 18

    18 | Español 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools 6 Tubo d e extensión 7 Cepillo 8 Soport[...]

  • Page 19

    Español | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Siempre mantenga limpio el aspirador [...]

  • Page 20

    20 | Português 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Únicamente envíe acumulad ores si su[...]

  • Page 21

    Português | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Só permita que o aspirador seja re[...]

  • Page 22

    22 | Português 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools eléctrica é desligada através de um[...]

  • Page 23

    Italiano | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Serviço pós-venda e cons ultoria de apl[...]

  • Page 24

    24 | Italiano 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools InformateVi relativamente alle norme/leg[...]

  • Page 25

    Italiano | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Dati tecnici Montaggio Caricare la batter[...]

  • Page 26

    26 | Italiano 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Pulizia dello scomparto polvere (vedi fi[...]

  • Page 27

    Nederlands | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Nederlands Veiligheidsvoorschri ften Le[...]

  • Page 28

    28 | Nederlands 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools brandgevaar wanneer het met andere acc[...]

  • Page 29

    Nederlands | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Gebruik  Verwijder de accu voor u de[...]

  • Page 30

    30 | Dansk 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Afvalverwijdering Zuiger, accu’s, accesso[...]

  • Page 31

    Dansk | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Hvis akku’en anvendes forkert, kan der[...]

  • Page 32

    32 | Dansk 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Brug  Fjern batteriet, før du vedligeho[...]

  • Page 33

    Svenska | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Smid ikke støvsuger og akkuer /batterier [...]

  • Page 34

    34 | Svenska 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools  Batteriet kan skadas av vassa förem?[...]

  • Page 35

    Norsk | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Underhåll och service Underhåll och rengö[...]

  • Page 36

    36 | Norsk 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools glende erfaring og kunnskap. Denne sugeren [...]

  • Page 37

    Norsk | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) 6 Forlengelsesrør 7 Børste 8 Holder for fu[...]

  • Page 38

    38 | Suomi 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools – Rengjør støvkammeret med en fuktig kl[...]

  • Page 39

    Suomi | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) syntyy virheellisen käytön ja onnetto- muu[...]

  • Page 40

    40 | Suomi 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Tekniset tiedot Asennus Akun lataus  Kä[...]

  • Page 41

    Ελληνικά | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Säilytys – Kiinnitä imurin ta[...]

  • Page 42

    42 | Ελληνικά 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools  Να επιτηρείτε τ[...]

  • Page 43

    Ελληνικά | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) 6 Σωλήνας επέκταση[...]

  • Page 44

    44 | Ελληνικά 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Συντήρηση και Servic[...]

  • Page 45

    Türkçe | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Μη ρίχνετε τον απορροφ[...]

  • Page 46

    46 | Türkçe 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools valandırın ve şikayet o lursa hekime [...]

  • Page 47

    Türkçe | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Çalıştırma  Elektrikli süpürgeyi[...]

  • Page 48

    48 | Polski 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Örsel Bobina j 1. San. Sit. 161. Sok. No:[...]

  • Page 49

    Polski | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) świadczeniem i/lu b niedostateczną wiedz?[...]

  • Page 50

    50 | Polski 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Opis urządzenia i jego zastosowania Użyc[...]

  • Page 51

    Polski | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Uruchamianie  Nie wolno używa ć odkurz[...]

  • Page 52

    52 | Česky 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools W przypadku przesyłki prz ez osoby trzeci[...]

  • Page 53

    Česky | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Neotvírejte akumulátor. Existuje nebe[...]

  • Page 54

    54 | Česky 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Montáž sacího příslušenství (viz ob[...]

  • Page 55

    Slovensky | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) na balení a označe ní. Zde mus í bý[...]

  • Page 56

    56 | Slovensky 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Chráňte akumulátor pred ho rúčavou[...]

  • Page 57

    Slovensky | 57 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Demontáž akumulátora (pozri obrázky [...]

  • Page 58

    58 | Magyar 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Slovakia Na www.bosch-p t.sk si môžete o[...]

  • Page 59

    Magyar | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) gi intézkedés meggátolja a porszívó ak[...]

  • Page 60

    60 | Magyar 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools A Li-ion-akkumulátort az „elekt ronikus[...]

  • Page 61

    Русский | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Rendszeresen ürítse ki a z 5 pork[...]

  • Page 62

    62 | Русский 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Хранение –н е о б х[...]

  • Page 63

    Русский | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Защищайте а ккумул?[...]

  • Page 64

    64 | Русский 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Извлечение аккуму [...]

  • Page 65

    Українська | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) стям. Монта ж ны?[...]

  • Page 66

    66 | Українська 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools дітям віком від[...]

  • Page 67

    Українська | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Опис продукту і [...]

  • Page 68

    68 | Українська 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Робота  Видал?[...]

  • Page 69

    Қaзақша | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Україна Т О В «Робер[...]

  • Page 70

    70 | Қaзақша 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Қауіпсіздік н ұ сқа[...]

  • Page 71

    Қaзақша | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Б ұ л аккумулятор?[...]

  • Page 72

    72 | Қaзақша 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Пайдалану  Шаңсор[...]

  • Page 73

    Română | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Қазақстан ЖШ С „Роб ер[...]

  • Page 74

    74 | Română 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Nu aspira ţ i pulberi fierbin ţ i sau [...]

  • Page 75

    Română | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Montare Î nc ă rcarea acumulatorului ?[...]

  • Page 76

    76 | Български 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Deranj ament e Î n caz de cap[...]

  • Page 77

    Български | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14)  Деца трябва да [...]

  • Page 78

    78 | Български 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Изобразени елем?[...]

  • Page 79

    Български | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) – З а включване н[...]

  • Page 80

    80 | Македонски 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Н е из х върляйт[...]

  • Page 81

    Македонски | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Заштитете ј а ба[...]

  • Page 82

    82 | Македонски 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools  По авто матск[...]

  • Page 83

    Srpski | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Редовното празне њ е на [...]

  • Page 84

    84 | Srpski 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Usisivač je namenjen samo za usisavanje s[...]

  • Page 85

    Srpski | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Montaža Punjenje akumulatora  Koristite[...]

  • Page 86

    86 | Slovensko 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools – Da li je k apacitet a kumul atorske[...]

  • Page 87

    Slovensko | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Sesalnik je primeren samo za sesa- nje s[...]

  • Page 88

    88 | Slovensko 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Montaža Polnjenje ak umulatorske bat e[...]

  • Page 89

    Hrvatski | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) – Ali je zmogljivost akumul atorske bat[...]

  • Page 90

    90 | Hrvatski 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Usisavač je prikladan samo za usi- sava[...]

  • Page 91

    Hrvatski | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Montaža Punjenje aku-bate rije  Koris[...]

  • Page 92

    92 | Eesti 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools – Je li kapacitet ak u-bateri je preslab?[...]

  • Page 93

    Eesti | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Kasutage tolmuimejat üksnes siis, kui Teil [...]

  • Page 94

    94 | Eesti 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Montaaž Aku laadimine  Kasutage üksnes[...]

  • Page 95

    Latviešu | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Tolmukambri 5 korrapärane tühjenda min[...]

  • Page 96

    96 | Latviešu 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Lietojiet vakuums ū c ē ju tikai tad,[...]

  • Page 97

    Latviešu | 97 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) Mont ā ža Akumulatora uzl ā des ier ?[...]

  • Page 98

    98 | Lietuviškai 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Filtra bloka t ī r ī šana (att ē[...]

  • Page 99

    Lietuviškai | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) b ū ti valdomas netinkamai ir kyla s[...]

  • Page 100

    100 | Lietuviškai 1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools Techniniai duomenys Montavimas Akum[...]

  • Page 101

    Lietuviškai | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 0J0 | (1 9.3.14) – Filtravimo mazgą 12 v ė l į s[...]

  • Page 102

    1 609 92A 0 J0 | (19.3.14 ) Bosch Power Tools 102 | 18 V (Li-Ion) 2 607 336 039 (1,3 Ah) 1 600 Z00 0[...]