Bosch GCM34AW20N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch GCM34AW20N, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch GCM34AW20N one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch GCM34AW20N. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch GCM34AW20N should contain:
- informations concerning technical data of Bosch GCM34AW20N
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch GCM34AW20N item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch GCM34AW20N item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch GCM34AW20N alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch GCM34AW20N, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch GCM34AW20N.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch GCM34AW20N item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    en Instrucciones de uso y de montaje fr Notices d'utilisation et de montage tr Kullanma ve[...]

  • Page 2

    en Index  Safety and warning information 4 ..... Directions for disposal 6 .............[...]

  • Page 3

    tr Içindekiler  Güvenlik Bilgileri ve Uyarılar 35 ........ Atıkların yok edilmesiyle [...]

  • Page 4

    en 4 Safety and warning information Before you put the appliance into operation Carefully read thro[...]

  • Page 5

    en 5 During use n Never use electrical appliances inside the appliance (e.g. heaters, electric ic[...]

  • Page 6

    en 6 Directions for disposal x Disposing of packaging The packaging protects your appliance from da[...]

  • Page 7

    en 7 Removing the transport locks Figure # (not on all models) Remove the four transport locks t[...]

  • Page 8

    en 8 Connecting the appliance After setting up the appliance, wait for at least 1 hour before starti[...]

  • Page 9

    en 9 Getting to know the appliance Fold out the last page that contains the figures. These instructi[...]

  • Page 10

    en 10 Putting the appliance into operation Switching on the appliance n Once it is connected, the a[...]

  • Page 11

    en 11 Max. freezing capacity You will find information on the maximum freezing capacity in 24 hours [...]

  • Page 12

    en 12 Packaging frozen food Pack food so that it is airtight to prevent it from losing its flavour [...]

  • Page 13

    en 13 Defrosting frozen food You can decide between the following options, depending on the type of [...]

  • Page 14

    en 14 Defrosting A layer of frost on the container panels impairs the cooling effect on the frozen f[...]

  • Page 15

    en 15 Cleaning the appliance You should clean the freezer compartment properly after each time it is[...]

  • Page 16

    en 16 Operating noises Completely normal noises Humming - The refrigeration unit is running. Bubbl[...]

  • Page 17

    en 17 Problem Remedy Possible cause The interior lighting is not working. The bulb is faulty. R[...]

  • Page 18

    en 18 Problem Remedy Possible cause Increased formation of frost on the upper edge of the applia[...]

  • Page 19

    fr 19 Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en service Veuillez lire les notices d[...]

  • Page 20

    fr 20 n Pour détacher le givre ou les couches de glace, n'utilisez jamais d'objets poin[...]

  • Page 21

    fr 21 Consignes pour la mise au rebut x Mise au rebut de l'emballage L'emballage protège[...]

  • Page 22

    fr 22 Installation de l'appareil Transport Pour le transport, l'appareil dispose de roulet[...]

  • Page 23

    fr 23 Indication ! L'appareil est entièrement fonctionnel dans les limites de température de [...]

  • Page 24

    fr 24 Présentation de l'appareil Veuillez déplier la dernière page, illustrée, de la notice[...]

  • Page 25

    fr 25 Mise en service de l'appareil Mise en service de l'appareil n Le fait de raccorder [...]

  • Page 26

    fr 26 Capacité de congélation maximale Vous trouverez les données relatives à la capacité de co[...]

  • Page 27

    fr 27 Emballage de surgelés Conditionnez les aliments dans des récipients hermétiquement fermés[...]

  • Page 28

    fr 28 Décongélation des produits Selon la nature et l'utilisation des produits surgelés, vou[...]

  • Page 29

    fr 29 Coupure et mise hors service de l'appareil Coupure de l'appareil n Débranchez la f[...]

  • Page 30

    fr 30 n Retirer le bouchon d'évacuation extérieur figure ' / 1 , enlever du réfrig[...]

  • Page 31

    fr 31 Économies d'énergie n Placer l'appareil dans un endroit frais, sec et bien aér?[...]

  • Page 32

    fr 32 Prévention des bruits Instabilité de l'appareil Vérifiez l'horizontalité de l&[...]

  • Page 33

    fr 33 Panne Solution Cause possible L'éclairage intérieur ne fonctionne pas. L'ampoul[...]

  • Page 34

    fr 34 Panne Solution Cause possible Formation renforcée de givre au niveau du bord supérieur de[...]

  • Page 35

    tr 35 Güvenlik Bilgileri ve Uyarılar Cihazı çalıştırmadan önce Kullanım ve montaj kılavuzu[...]

  • Page 36

    tr 36 Kullanım Sırasında n Cihazın içerisinde kesinlikle elektrikli cihazlar kullanmayınız[...]

  • Page 37

    tr 37 Atıkların yok edilmesiyle ilgili uyarılar x Ambalajın imha edilmesi Ambalaj, taşıma sı[...]

  • Page 38

    tr 38 Cihazın kurulması Taşıma Taşıma için cihaza kolay hareket eden tekerlekler takılmışt[...]

  • Page 39

    tr 39 Havalandırma Resim * Cihazın arka duvarındaki ve yan duvarlarındaki hava ısınır. Isı[...]

  • Page 40

    tr 40 Cihazı tanımak Lütfen resimlerin olduğu son sayfayı açınız. Bu kullanım kılavuzu bir[...]

  • Page 41

    tr 41 Cihazın işletime alınması Cihazı çalıştırmak n Cihaz bağlanıp açıldığında ye?[...]

  • Page 42

    tr 42 Azami dondurma kapasitesi 24 saatteki azami dondurma kapasitesiyle ilgili bilgileri tip plakas[...]

  • Page 43

    tr 43 Dondurulmuş gıda paketlemesi Tadlarını kaybetmesin ve kurumasın diye, yiyecekleri hava [...]

  • Page 44

    tr 44 Dondurulmuş gıdanın çözülmesi Türüne ve kullanım amacına göre aşağıdaki seçenek[...]

  • Page 45

    tr 45 Buz çözme Hazne duvarlarındaki buz tabakası dondurulmuş gıdaların soğutulmasını olum[...]

  • Page 46

    tr 46 Cihazın temizlenmesi Her buz çözme işleminden sonra dondurucu bölmenin temizlenmesi iyi o[...]

  • Page 47

    tr 47 Çalışma sesleri Tamamen normal sesler Uğultu - Soğutma ünitesi çalışıyor. Şırıl[...]

  • Page 48

    tr 48 Arıza Çözüm Olası neden İç aydınlatma çalışmıyor. Ampul arızalı. Ampulü de?[...]

  • Page 49

    tr 49 Müşteri hizmetleri Size en yakın müşteri hizmetlerini telefon rehberinden veya müşteri [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    ar 18 WKJAL« WKL²×L« »U³Ý_« q×« vKŽ ZK¦« Ê ^ uJ Ó ð b¹«eð Æ“UN−[...]

  • Page 52

    ar 17 WKJAL« WKL²×L« »U³Ý_« q×« ÆqLFð ô WOKš«b« …¡U{ù« ÆWÐuDF [...]

  • Page 53

    ar 16 bMŽ …—œUB« «u_« qOGA²« Î UULð W¹œUF« «u_« ÆWKGA[...]

  • Page 54

    ar 15 “UN−« nOEMð …d q bFÐ rOKÝ qJAÐ bOL−²« eOŠ nOEMð V−¹ ÆbL−²[...]

  • Page 55

    ar 14 ÃuK¦« WЫ–≈ WOUF oOFð “UN−« n—√ vKŽ ZK¦« s WI³Þ [...]

  • Page 56

    ar 13 œ«uL« sŽ bL−²« WЫ–≈ …bL−L« WOz«cG« WOU²« W¹—UO?[...]

  • Page 57

    ar 12 …bL−L« WOz«cG« œ«uL« nOKGð oKG« WLJ× ÊuJð YO×Ð WOz«cG« ?[...]

  • Page 58

    ar 11 ÈuBI« bOL−²« WFÝ ‰öš ÈuBI« bOL−²« WFÝ ‰uŠ UuKF d[...]

  • Page 59

    ar 10 “UN−« ‰ULF²Ý« “UN−« qOGAð W³L ¡wCðË tKOGAð r²¹ ¨“UN−?[...]

  • Page 60

    ar 9 b¹b−« „“UNł vKŽ ·dF²« —uB« vKŽ WKL²AL« …dOš_« W×HB« wD[...]

  • Page 61

    ar 8 “UN−« qOuð vKŽ …bŠ«Ë WŽUÝ …bL dE²½« ¨“UN−« VOBMð bFÐ X[...]

  • Page 62

    ar 7 qIM« ‰UH√ lKš ©tÐ …eN− «“«dD« q XO® #  qJý V¹[...]

  • Page 63

    ar 6 s hK²« UNOłuð “UN−« nOKG²« œ«u s hK²« x  —[...]

  • Page 64

    ar 5 ‰ULF²Ýô« ¡UMŁ√ qš«œ WOzUÐdN …eNł√ W¹√ ‚öÞù« vKŽ Âb²ð [...]

  • Page 65

    ar 4 UNO³M²«Ë ÊU_« ULOKFð W¹d¹cײ« “UN−« qOGAð q³ ÆW¹UMF[...]

  • Page 66

    ”dNH« 4 Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ W¹d¹cײ« UNO³M²«Ë ÊU_« ULOKFð [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    ! "[...]

  • Page 69

    # $% &'[...]

  • Page 70

    () *q +[...]

  • Page 71

    w,[...]

  • Page 72

    Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 81739 München GERMANY 9000747774 9000747774 (9203) [...]