English dropdown-ico

Beko WMB 81241 LMS manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Beko WMB 81241 LMS, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Beko WMB 81241 LMS one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Beko WMB 81241 LMS. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Beko WMB 81241 LMS should contain:
- informations concerning technical data of Beko WMB 81241 LMS
- name of the manufacturer and a year of construction of the Beko WMB 81241 LMS item
- rules of operation, control and maintenance of the Beko WMB 81241 LMS item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Beko WMB 81241 LMS alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Beko WMB 81241 LMS, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Beko service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Beko WMB 81241 LMS.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Beko WMB 81241 LMS item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Washing Machine Plně automatická pračka Perilica rublja Перална машина WMB 81241 LMB WMB 81241 LMS WMB 81241 LMA WMB 81241 LM[...]

  • Page 2

    2 - EN 1 Warnings General Safety • Neverplaceyourmachineonacarpet coveredfloor .Otherwise,lackofairflowfrom belowofyourmachinemaycauseelectrical partstooverheat.Thismaycauseproblems withyourwashingmachine. • Ifthepowercableormains?[...]

  • Page 3

    3 - EN 2 Installation Removing packaging reinforcement Tiltthemachinetoremovethepackaging reinfor cement.Removethepackaging reinfor cementbypullingtheribbon. Opening the transportation locks A T ransportationsafetyboltsmustberemoved beforeoperatingthewashingmachine! Ot[...]

  • Page 4

    4 - EN 3 Initial preparations for washing Preparing clothes for washing Laundryitemswithmetalattachmentssuchas, bras,beltbucklesandmetalbuttonswilldamage themachine.Removemetalattachmentsor placetheitemsinaclothingbag,pillowcase,or somethingsimilar . •[...]

  • Page 5

    5 - EN Display symbols a -SpinSymbol b -SpinSpeedIndicator c–W atercut-offsymbol(Accor dingtoyour machine’ smodel) d -EconomySymbol e -T emperatur eIndicator f -T emperatureSymbol g -DoorLockedSymbol h -StandbySymbol i -StartSymbol j?[...]

  • Page 6

    6 - EN synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For curtainsandlace,the“Synthetic40”programwith pre-washandanti-cr easingfunctionsselectedis recommended.Detergentshouldnotbeputinthe pre-washcompartment.Lessdetergentshouldbe putinthemainwa[...]

  • Page 7

    7 - EN temperatureanticipatedforthatpr ogram appearsonthetemperatureindicator . T ochangethetemperature,pr essthe temperaturebutton.T emperatur edecreasesin 10°increments. Coldselectionisshownwith“-”symbol. 90˚C Normallysoiled,whitecottonsand li[...]

  • Page 8

    8 - EN Program and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogram(EN60456) ***Ifmaximumspinspeedofyourmachineislower ,selectionmaybemadeuntilmaximumspinspeed. -:Seeprogramdescriptionformaximu[...]

  • Page 9

    9 - EN Auxiliary functions Auxiliary function selection Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbeselected togetherwithapreviouslyselectedfunctionis chosen,thefirstselectedfunctionwillbecancelled andthelastauxiliaryfunctionselectionwillremain active. Ex.:If[...]

  • Page 10

    10 - EN thedoorissuitableforopening.Thissymbolwill fadeoutassoonasthedoorisallowedtoopen. Laundrymaybeadded/takenoutbyopeningthe door . Door lock TheDoorLockedSymbollightsupwhenthe loadingdoorislocked.Thissymbolwill[...]

  • Page 11

    11 - EN • Afterdrainingprocessiscompleted,r eplace theplugintotheendofthehoseandfitthe hosebackintoitsplace. Ifyourproductisnotsuppliedwithanemergency drainhose,dothefollowingasshowninthefigure below: • Placea?[...]

  • Page 12

    12 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedtoself protectionmodeduetoaninfrastructur e problem(suchaslinevoltage,water pressur e,etc.). • Resetyourmachinebypres[...]

  • Page 13

    13 - EN WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Specifications Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityofthepr oduct.?[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    15 - BG 1 Предпазни мерки Обща безопасност • Ник ог анепост авяйтепералнят ана по д,покритскилим.Впротивенслучай възпрепятстванетонадостъпанавъздух отдо лумо ж?[...]

  • Page 16

    16 - BG 2. Наг ласетегит ака,чепералнят адабъде нивелиранаист абилна. 3. Важно:Затегнетеотнововсичкик онтраг айки. Свързване към водното захранване Важно: • Необх о дим?[...]

  • Page 17

    17 - BG Спазване капацитета на прането C  Мо ля,сле двайтеинструкциитев “Т аб лицат аза изборнапрограма”!Качествотонаизпир ане намалявак ог атопер алнят аепрепълне?[...]

  • Page 18

    18 - BG 4 Избор на програма и работа с Вашия уред 1- Бутонзанастройканаск оросттана центроф угиране 2- Дисплей 3- Бутонзанастройканатемпер атура т а 4- Селекторнап[...]

  • Page 19

    19 - BG синтетично-памучнидре хиидр.)Запранена пер детаидантелисепрепоръчвадаизберете програма"Синтетичнитъкани40",зае днос ф ункциятазапре дпазван?[...]

  • Page 20

    20 - BG 90 ˚ C Нормалнозамърсени,бели памучнитъканииспалнобельо. (Напр.:покривкизакухненски их о лнимаси,кърпи,спални чаршафи) 60 ˚ C Нормалнозамърсеницветни ле[...]

  • Page 21

    21 - BG Т аблица с програми и к онсумация •:Избираеми *: Автоматичноизбирани,немог атдасеотказват . **:Програмазаенергийноетик етиране(EN60456) ***: Акомак сималнат а[...]

  • Page 22

    22 - BG Допълнителни функции Избор на допълнителни функции Ак оизберетедопълнителнаф ункция,коятое несъвместимасизбранапре дитоваф ункция, пералнят аотказвапърват а?[...]

  • Page 23

    23 - BG момент а,вк ойтовра т ат амо ж едабъдеотворена. Ненасилвайтевра т ат апрезтовавреме.Симво лът щеизг асневе днагащомвра та т амо ж едасе отвори.Вра т[...]

  • Page 24

    24 - BG епосоченовкартинка тапо-до лу: • Пост аветего лямсъдпредфилтър азадамо ж е во датавнег одасеизточивсъда. • Р азхлабетефилтъранапомпат а(обр?[...]

  • Page 25

    25 - BG 6 Възмо жни решения на възникнали проблеми Причина Обяснение/Решение Немо ж едасеизбереилистартир апрограма • Пералнят амож едаепреминалаврежимна самозащи?[...]

  • Page 26

    26 - BG WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Спесификация Спесификацият анауре дамож едапретърпипроменибез[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    28 - CZ 1 Varování Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahus kobercem.Jinakbynedostatečnépr oudění vzduchupodstrojemmohlozpůsobit přehříváníelektrickýchsoučástí.Tímbymohly vzniknoutpotížesvašípračkou. • Pokudj[...]

  • Page 29

    29 - CZ 2 Instalace Sejmutí výztuh obalů Nakloňtestrojpr osejmutívýztuhobalů.Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu. Odstranění přepravních pojistek A  Předpoužitímpračkyjetřebaodstranit přepravnípojistky . 1. Uvolnětevšechnyšroubyklíčem,do[...]

  • Page 30

    30 - CZ 3 Počáteční přípravy na praní Příprava oděvů k praní Předmětyskovovýmičástmi,jakojsou podprsenky ,sponypáskůakovovéknoflíky , mohoupoškoditpračku.Kovovéčástiodstraňte neboumístětepředmětydosáčku,povlakuna polštářnebopodobné?[...]

  • Page 31

    31 - CZ 4 Volba programu a ovládání vašeho přístroje 1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček 2- Displej 3- Tlačítkonastaveníteploty 4- Tlačítkovolbyprogramu 5- Hlavnívypínač 6- Tlačítkoproodloženýstart(+/-) 7- Tlačítkapomocnýchfunkcí [...]

  • Page 32

    32 - CZ • Vlna Tímtoprogramemmůžetevypratvlněné oděvy ,kterélzeprátvpračce.Pertepozvolení správnéteplotypodleštítkůnavašichoděvech. Doporučujemepoužívatvhodnépracípráškyna vlnu. Další programy Prozvláštnípřípadyjsoukdi[...]

  • Page 33

    33 - CZ 90˚C Normálněznečistěnábílábavlna aplátno(Např .:Ubrusy ,ubrousky , ručníky ,prostěradla) 60˚C Normálněušpiněné,neblednoucí barevnéprádlo,bavlnanebosyn- tetika(např .:košile,nočníkošile, pyžama)alehceušpiněnébíléprádlo[...]

  • Page 34

    34 - CZ Tabulka programů a spotřeby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickýprogram(EN60456) ***:Pokudjemaximálnípočetotáčekvašípračkynižší,jemožnovolitažpomaximálnírychlostždímání. -:Vizpopisprogramu[...]

  • Page 35

    35 - CZ Pomocné funkce Volba pomocné funkce Pokudzvolítepomocnoufunkci,kterábyneměla býtvolenaspolečněspředemzvolenoufunkcí, prvnízvolenáfunkcesestornujeaposlední pomocnáfunkcezůstaneaktivní. Např .:Pokudchcetenejprvezvolitpředepírkua pak[...]

  • Page 36

    36 - CZ dveří. Zámek dveří PouzamčenídveříserozsvítísymbolZamčenıch dveří.T entosymbolbudeblikat,nežjemožné dveřeotevřít.Vtétofázineotvír ejtedveřenásilím. T entosymbolzhasne,jakmilejemožnédvířka otevřít.Dveřelzeotev?[...]

  • Page 37

    37 - CZ • Umístětevelkounádobupředfiltr ,abystedo nízachytilivoduvytékajícízfiltru. • Povoltefiltrčerpadla(doleva),dokudvoda nezačnevytékat.Nasměrujtevytékajícívodu donádobyumístěnépředfiltr em.Rozlitou vodumůžetezachyt[...]

  • Page 38

    38 - CZ 6 Návrhy řešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdor ežimu vlastníobranyvlivemzávadyinfrastruktury (napříkladnapětí,tlakvody ,atd.). • Opravtepračkustiskemtlačítka“Start/Pauza/[...]

  • Page 39

    39 - CZ WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Parametry Parametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.Obrazy[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    41 - HR 1 Upozorenja Opća sigurnost • NikadanemojtestavljatiV ašstrojnapod prekriventepihom.Inačenedostatakpr otoka zrakaispodV ašegstrojamožedovestido pregrijavanjaelektričnihdijelova.T omože dovestidoproblemasV ašomperilicomza rublje. • [...]

  • Page 42

    42 - HR 2. Prilagođavajteihdokstrojnebudestajao ravnoičvrsto. 3. V ažno:Ponovnostegnitesvevijkeza zaključavanje. Spajanje na dovod vode. V ažno: • Tlakdovodavodepotrebandabiperilica radialmorabiti1-10bar(0,1–1MPa). (Praktički,morate[...]

  • Page 43

    43 - HR –(II)zaglavnopranje -(III)sifon –( )zaomekšivač Deterdžent, omekšivač i druga sredstva za pranje Dodajtedeterdžentiomekšivačprijepokr etanja programa. Nikadaneotvarajteladicuraspršivačadeterdženta kokprogrampranjaradi! Kadkoristiteprogrambezpr[...]

  • Page 44

    44 - HR 4 Odabir programa i rad s Vašim aparatom 1- T ipkazapostavljanjebrzinecentrifuge 2- Prikaz 3- T ipkazapostavljanjetemperature 4- T ipkazaizborprograma 5- T ipkazauključivanje/isključivanje 6- T ipkazaodgoduvremena(+/-) 7- T ipkedodatnih?[...]

  • Page 45

    45 - HR sintetike/miješanospamukom,itd.).Zazavjese ičipku,preporučaseizborpr ograma“Sintetika 40”spretpranjemifunkcijompr otivgužvanja. Deterdžentsenesmijestavljatiupr etinacza pretpranje.Uglavnipr etinaczapranjesetreba stavitiman[...]

  • Page 46

    46 - HR Izborhladnogjeprikazansaznakom“-”. 90˚C Normalnoprljavo,bijelipamukilan. (Npr .:Prekrivačizastoliće,stolnjaci, posteljina); 60˚C Normalnoprljavaodjećaodlana, pamukailisintetikekojaneblijedi (Npr .košulje,spavaćice,pidžame) i?[...]

  • Page 47

    47 - HR Tablica programa i potrošnje •:Možeseodabrati *:Automatskisebira,nemožeseopozvati. **:Programoznakeenergije(EN60456) ***Akojemaksimalnabrzinacentrifugevašegstrojamanja,možetebiratidomaksimalnebrzine centrifuge. -:Zamaksimalno?[...]

  • Page 48

    48 - HR Pomoćne funkcije Izbor dodatnih funkcija Akoseizaberepomoćnafunkcijakojasene možeodabratiskupasprethodnoodabranom funkcijom,funkcijakojajeprvaodabranaćebiti opozvanaazadnjaodabranapomoćnafunkcijaće ostatiaktivna. Npr .:Akohoćeteprvo?[...]

  • Page 49

    49 - HR doksevratanebudumoglaotvoriti.Znakće izblijeditičimsevratabudumoglaotvoriti.Rublje semožedodavati/vaditiotvaranjemvrata. Zaključavanje vrata Znakzazaključavanjevrataseuključujekadse vratazapunjenjezaključaju.Ovajznakćese[...]

  • Page 50

    50 - HR • Stavitevelikispremnikispr edfiltradabiste primilivodukojatečeizfiltra. • Otpustitefiltarpumpe(usmjeruobrnutomod kazaljkinasatu)dokvodanepočneistjecati iznjega.Usmjeritevodukojatečeuspremnik kojistestaviliisp[...]

  • Page 51

    51 - HR 6 Prijedlozi za rješavanje problema Razlog Objašnjenje /Prijedlog Programsenemožeuključitiiliodabrati. • Perilicasemoždaprebacilau režimsamozaštitezbogpr oblema infrastrukture(kaoštosunapon,tlak vode,itd.). • ResetirajteV ašuređajpritiskom?[...]

  • Page 52

    52 - HR WMB81241LMB WMB81241LMS WMB81241LMA WMB81241LM 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 54 54 54 54 71 71 71 71 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1200 1200 1200 7 Specifikacije Specifikacijenaovomuređajumoguse promijenitibezupozor enjadabisepoboljšalakvalitetap[...]