Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Behringer UP1200, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Behringer UP1200 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Behringer UP1200. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Behringer UP1200 should contain:
- informations concerning technical data of Behringer UP1200
- name of the manufacturer and a year of construction of the Behringer UP1200 item
- rules of operation, control and maintenance of the Behringer UP1200 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Behringer UP1200 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Behringer UP1200, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Behringer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Behringer UP1200.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Behringer UP1200 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
el pt da sv fi nl pl ru it UL TR AP AR UP1200 Istruzioni di sicurezza У ка зания по те хнике без опасности Zalecenia bezpieczeństwa V eiligheidsvoorschriften T urvallisuusohjeet Säkerhetsanvisningar Sikkerhedshenvisninger Instruções de segurança Οδηγιες ασφαλειας A57-83401-13001[...]
-
Page 2
2 UL TRAPAR UP1200 Istruzioni di sicurezza A TTENZIONE Per escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della pulizia o deilavori di manutenzione. I lavori di riparazione devono essere eseguiti soltanto da personale qualicato. A VVERTENZA Per escludere pericoli dovuti a fuoco o a folgorazione, il proi[...]
-
Page 3
3 UL TRAPAR UP1200 У ка зания по те хнике безопасно сти ВНИМАНИЕ! Во избежании поражения э лектрическим током, запрещается открыв ать корпус или заднюю пан е ль ус тро йст ва . Внут ри ус тро йст ва не т ?[...]
-
Page 4
4 UL TRAPAR UP1200 Zalecenia bezpieczeństwa UW AGA W celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalikowany personel[...]
-
Page 5
5 UL TRAPAR UP1200 V eiligheidsvoorschriften LET OP Om gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor onderhoudswerkzaamheden van het lichtnet afgehaald worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden. W AARSCHUWING Om gevaar van vuur of een elektrische sc[...]
-
Page 6
6 UL TRAPAR UP1200 T urvallisuusohjeet HUOMIO Säh köis kull a vaaran tam isen pois sulk emis eksi valo nhei tin täyt yy erott aa verko sta enne n puh dist amis ta tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö. V AROITUS T ulipalolla tai sähköiskulla vaarantamisen pois sulkemiseksi valonheitintä[...]
-
Page 7
7 UL TRAPAR UP1200 Säkerhetsanvisningar V ARNING För att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före rengöring eller underhållsarbeten. Reparationer får endast utföras av kvalicerad personal. V ARNING För att undvika skador på grund av brand eller elektriska stötar får strålk[...]
-
Page 8
8 UL TRAPAR UP1200 Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK! For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller vedligeholdelse afbrydes fra nettet. Reparationsarbejde må kun udføres af kvaliceret personale. ADV ARSEL For at udelukke personfare som følge af brand eller elektrisk stød må projektøren ikke [...]
-
Page 9
9 UL TRAPAR UP1200 Instruções de segurança A TENÇÃO Para evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de serviços de manutenção. Consertos devem ser feitos somente por equipe qualicada. A VISO Para evitar-se risco por fogo ou curto circuito, o holofote não deve ser exposto a chuva ou umida[...]
-
Page 10
10 UL TRAPAR UP1200 Οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις εργασίες συντήρησης να βγει από την πρίζ α. Οι ε?[...]
-
Page 11
11 UL TRAPAR UP1200 T echnical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suf fered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein. [...]