Balance 10505 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Balance 10505, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Balance 10505 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Balance 10505. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Balance 10505 should contain:
- informations concerning technical data of Balance 10505
- name of the manufacturer and a year of construction of the Balance 10505 item
- rules of operation, control and maintenance of the Balance 10505 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Balance 10505 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Balance 10505, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Balance service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Balance 10505.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Balance 10505 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    ® INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG “U” (ref 10501) “U” BI-CABLE (ref 10505) Rue des Coutures, Z.I. Sud de T orcy • 77200 T orcy • FRANCE tel (33) (0) 1 64 11 63 90 • fax (33) (0) 1 64 11 63 91[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH A1. Fuse A2. Air vents A3. Umbrella hole A4. Cable A5. Reflector locking knob B1. Flash tube B2. Model lamp B3. T rigger wire B4. Glass tube B5. Reflector holding clip (x3) B6. Pyrex holding wheel B7. Umbrella hole B8. Pyrex holding ring B9. Pyrex shell C. Cross-tube configuration FRANCAIS A1. Fusible A2. Ouies de ventilation A3. T rou du[...]

  • Page 3

    ENGLISH 3 The U head is designed for use with the following Balcar power packs : A series, Rapid series, Super A series, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source system, Jet system, Nexus system. It is not compatible with the P4/Concept system. The U head is delivered complete with flash tube(s), model lamp, Pyrex shell, FX60 facet reflec[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH 2. Connecting the head • switch the individual head on/off of your flash unit to the off position. If your unit does not have that feature, swith your unit off. • align the dot of the head plug with the dot on the unit. Insert the plug and turn the locking ring until it clicks. Note on Bi-Cable heads Each cable is connected to one fla[...]

  • Page 5

    FRANCAIS 5 La torche U s’utilise avec les générateurs Balcar suivants : série A, série Rapid, série Super A, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , système Source, système Jet, système Nexus. Elle n’est pas compatible avec le système P4/Concept. La torche U est livrée complète, avec tube flash, lampe guide, cloche Pyrex, réflec[...]

  • Page 6

    2. Branchement la torche • éteindre la torche sur le générateur , ou éteindre le générateur si celui-ci n’a pas de fonction marche/arrêt individuel de tor che. • aligner le point de la prise de torche avec celui sur le générateur . Insérer la prise et tourner la bague de verrouillage jusqu’au clic. Note pour torches Bi-Câbles : C[...]

  • Page 7

    7 DEUTSCH Die U-Leuchte ist mit den folgenden Balcar Generatoren kompatibel: A Serien, Rapid Serien, Super A Serien, Super Auto, Strobo 1, Starflash, Ministar , Source Systeme, Jet Systeme, Nexus Systeme. Sie ist nicht mit dem P4/Concept System kompatibel. Die U-Leuchte wird komplett mit Blitzröhre(n), Einstellicht, Pyrexschutzglas, FX60 Facettenr[...]

  • Page 8

    2. Anschluss der Leuchte • Schalten Sie die Leuchte an dem Generator aus, oder schalten Sie den Generator ganz aus, falls dieser die Funktion Leuchte Ein/Aus nicht besitzt. • Richten Sie den gelben Punkt am Leuchtenstecker und den gelben Punkt auf dem Leuchtenanschluss des Generators aus. Stecken Sie den Leuchtenstecker ein und drehen Sie den V[...]