English dropdown-ico

AVerMedia Technologies CO39 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of AVerMedia Technologies CO39, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of AVerMedia Technologies CO39 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of AVerMedia Technologies CO39. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of AVerMedia Technologies CO39 should contain:
- informations concerning technical data of AVerMedia Technologies CO39
- name of the manufacturer and a year of construction of the AVerMedia Technologies CO39 item
- rules of operation, control and maintenance of the AVerMedia Technologies CO39 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of AVerMedia Technologies CO39 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of AVerMedia Technologies CO39, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the AVerMedia Technologies service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of AVerMedia Technologies CO39.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the AVerMedia Technologies CO39 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Quick Installation Guide Quick Installation Guide AVerMedia ® DVD EZMaker 7 C039 English Slovenský Magyar Sloven č ina Polski Č esky Български Русский Українська Türkçe Hrvatski[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Quick Installation Guide FCC NOTICE (CLASS B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1) this device may not cause harm ful interference, and (2) this device must accept any interferenc e received, including interfere nce that may cause undesired operation. Federal Communications C[...]

  • Page 4

    DISCLAIMER No warranty or repres entation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its quality, performa nce, merchantability, or fitness for a p articular purpose. Information presented in this documentation has been carefully check ed for reliability; ho wever, no responsibility is assumed for inac[...]

  • Page 5

    Quick Installation Guide ENG-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Package Contents Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M [...]

  • Page 6

    ENG-2 3 Hardware Installation Connecting AVerMedia DVD EZMak er 7 Use the figure b elow to connect y our AVerMedia DVD EZMaker 7. To re cord video w ith sound, you need to specify the audio input sou rce and ma ke sure the sound is NOT muted a nd have enough volume. To do thi s, double-click the y ellow speaker v olume icon on the ta skbar or click[...]

  • Page 7

    Quick Installation Guide ENG-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Installing the Driver After you have prop erly installed y our AVerMedia DVD EZMaker 7 , tu rn on your compute r. The system will automatically detect the ne wly installed dev ice on the first[...]

  • Page 8

    ENG-4 Windows ® Vista 1. The “Found New Hardware Wizard” dialog box will appear. Just click Cancel to skip the Wizard installati on procedures. 2. Place the installation CD into the CD-ROM drive. 3. When the “AutoPlay” dialog bo x appears, select Run Autorun.exe . 4. When the installation main screen appears, choose Install Driver . 5. If [...]

  • Page 9

    Quick Installation Guide ENG-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Installing CyberLink PowerDirector and CyberLink PowerProducer 1. After you hav e completed install ing the driver, you can install Cy berLink PowerDirector to e dit the video or i nstall Cybe[...]

  • Page 10

    ENG-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Click on the STA RT button and go to Control Panel . 2. Double-click Programs and Features ico n. 3. Select AVerMedia C039 USB Capture Card and cli ck on the Uninstall/Change button.[...]

  • Page 11

    Inštala č ná príru č ka SKY-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Obsah balenia Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M[...]

  • Page 12

    SKY-2 3 Inštalácia hardvéru Zapojenie AVerMedia DVD EZMaker 7 Použite ikonu pre spojenie AVerMedia DVD EZMaker 7. N a nahrávanie videa so zvukom potrebujete špe cifikova ť zv ukový zdrojový v stup a uisti ť sa, že zvuk NIE JE uml č aný a má dostatok hlasi tosti. Urobte tak dv ojklikom na žltú ikonu reproduktorov na ovládacom paneli[...]

  • Page 13

    Inštala č ná príru č ka SKY-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Inštalacia ovláda č a Po správnom nainštalovaní karty AVerMedia DVD EZMaker 7 , zapnite po č íta č . Systém pri prvom zapnutí automaticky rozpozná nainšt alov anú kartu a spu[...]

  • Page 14

    SKY-4 Windows ® Vista 1. Na obrazovke sa objav í okno “Found New Hardware Wizard”(Nájdený nový sprievodca inštaláci ou). Kliknite na Cancel (Zruši ť ) pre za č atie inštala č n ého procesu. 2. Vložte inštala č né CD do CD-ROM mechaniky. 3. Ak sa zobrazí dialógov é okno pre „ Automatické prehráv anie“, zvo ľ te Run Aut[...]

  • Page 15

    Inštala č ná príru č ka SKY-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Inštalácia CyberLink PowerDirector a Cy berLink PowerProducer 1. Po ukon č ení inštalácie ovláda č ov môžete nainštalova ť CyberLink PowerDirector pre editáciu videa alebo in?[...]

  • Page 16

    SKY-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kliknite na tla č idlo STA RT a prejdite do č ásti Control Panel (Ovládacie panely) . 2. Dvakrát kliknite na ikonu Programs and Features (Progra my a funkcie). 3. Vyberte polo žku AVerMedia C039 USB Capture Card a kliknite na t la č idlo Uninstall/Change (Odi nštalova ť /zmeni ť ) .[...]

  • Page 17

    Telepítési útmutató HUN-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 A csomag tartalma Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ý M [...]

  • Page 18

    HUN-2 3 Hardvertelepítés Az AVerMedia DVD EZMaker 7 csatlak oztatása Az AVerMedia DVD EZMaker 7 -t csatlakoztassa az aláb bi ábra alapján. Hanggal egy ü tti vide ó felv é telhez meg kell hat á rozni az audio bemenet forr á s á t é s meg kell gy ő z ő dni r ó la, hogy a hang NEM n é m í tott é s a hanger ő is megfel el ő . Klikk[...]

  • Page 19

    Telepítési útmutató HUN-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 A meghajtó telepítése AVerMedia DVD EZ Maker 7 kártya hely es beszerelése után kapcsolja be a gépet. A rendszer automatikusan megkeresi az új e s zközt az újraind ítás után. Egysze[...]

  • Page 20

    HUN-4 Windows ® Vista 1. Megjelenik az „Új hardver” varázsló párbeszédpanel. A Mégse gombra kattintva lépjen ki a v arázslóból. . 2. Helyezze a telepít ő CD-t a CD-ROM meghajtóba. 3. Amikor az “AutoPlay” ablak megjelenik, válassza a Run Autorun.exe parancsot. 4. Amikor a telepít ő f ő oldala megjelenik, válassza az Instal[...]

  • Page 21

    Telepítési útmutató HUN-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 A Cy berLink PowerDirector és a CyberLink PowerProducer telepítése. 1. A meghajtók telepítése után telepítse a CyberLink PowerDirector programot a videoanyagok szerkesztéséhez, vagy t[...]

  • Page 22

    HUN-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kattintson a Start gombr a és vál assza a Contr ol Panel -t. 2. Dupla klikk a Programok és Features ikonra. 3. Válassza az AVerMedi a C039 USB Capture Card -öt és kattintson az Uninstall/Change gombra.[...]

  • Page 23

    Hitra navodila za inštalacijo SLV-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Vsebina Paketa Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ?[...]

  • Page 24

    SLV-2 3 Inštalacija strojne opreme Priklop AVerMedia DVD EZMaker 7 Uporabite spodnjo sliko za priklop AVerMedia DVD EZMaker 7. Da bi posneli v ideo z zvokom, morate prvotno dolo č iti audio-v hod in obenem preverite, da ni zv ok nastavljen na tiho (mute) ter da ima dovolj zvoka, da le tega sliši te. To st orite z dvojnim klikom na rumeno ikono z[...]

  • Page 25

    Hitra navodila za inštalacijo SLV-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Inštalacija gonilnika Ko ste pravilno na mestili AVerMedia DVD EZMaker 7 kartico, pri žgite ra č unalnik. O peracijski sistem bo avtoomati č no zaznal na nov o inštalirano naprav o [...]

  • Page 26

    SLV-4 Windows ® Vista 1. Pojavilo se bo okno ‘’Found new Hardware Wizard’’. Kliknite C ancel za preskok inštalacijskih procedur v č arovniku (Wizard). 2. Vstavite inštalacijski CD v vašo CD-ROM enoto. 3. Ko se pojavi okno “AutoPlay”, i zberite Run Autorun.exe. 4. Vstavite CD v v ašo CD-ROM enoto. Ko se pojavi glavni namestitv eni [...]

  • Page 27

    Hitra navodila za inštalacijo SLV-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Inštalacija CyberLink PowerDirector in CyberLink PowerProducer 1. Po ko n č ani inštalaciji gonilnika si lahko namestite CyberLink PowerDirector za obdelavo videa ali namestite CyberL[...]

  • Page 28

    SLV-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Kliknite na gumb START (Z AG ON ) in pojdite na Control Panel (Nadzorna ploš č a) . 2. Dvokliknite na i kono Programs and F eatures (Programi in funkcije) . 3. Izberite A AVerMedia C039 USB Capture Card in kliknite na gumb Uninstall/Change (Odstrani/Zamenjaj) .[...]

  • Page 29

    Instrukcja szybkiej instalacji PLK-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Zawarto ść opakowania Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v [...]

  • Page 30

    PLK-2 3 Instalacja sprz ę tu Pod łą czanie AVerMedia DVD EZMaker 7 Pod łą czenie AVerMedia DVD EZMaker 7 nale ż y wykona ć zgodnie z ilustracj ą poni ż ej. Aby nagrywa ć obraz z d ź wi ę kiem nale ż y okre ś li ć wej ś cie audio oraz up ewni ć si ę , ż e d ź wi ę k nie jest wyciszony i jego g ł o ś no ść jest w ł a ś ciwa[...]

  • Page 31

    Instrukcja szybkiej instalacji PLK-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instalacja stero w nika Po prawid ł owym zainstalow aniu karty A VerMedia DVD EZMaker 7 , w łą cz komputer. Przy pierwszym uruchomieniu kompute ra, system automatycznie wy kryje nowe,[...]

  • Page 32

    PLK-4 Windows ® Vista 1. Zostanie wy ś wietlone okno dialogowe “Kreator znajdowania now ego sprz ę tu”. Nale ż y klikn ąć Anul uj , aby pomin ąć procedury instalacy jne kreatora. 2. Umie ść instalacy jny dysk CD w nap ę dzie CD-ROM. 3. Po wy ś wietleniu okna dialogoweg o “AutoPlay (Automatyczne odtwarzanie)”, wybierz Run Autorun[...]

  • Page 33

    Instrukcja szybkiej instalacji PLK-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instalacja CyberLink PowerDirector oraz Cy berLink PowerProducer 1. Po zako ń czeniu instalacji sterownika, mo ż na zainstalowa ć Cy berLin k PowerDirector w celu edycji video lub zai[...]

  • Page 34

    PLK-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Naci ś nij przycisk START iwejdz w Panel Sterowania. 2. Kliknij dwukrotnie na ikone Dod aj lub usu ń programy. 3. Wybierz AVerMedia C039 USB Capture Card I kliknij na przycisk odinstaluj/Zmie ń .[...]

  • Page 35

    Rych lý pr ů v odce instalací CSY-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Obsah ba lení Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k[...]

  • Page 36

    CSY-2 3 Instalace hard ware P ř ipojení AVerMedia DVD EZMaker 7 Použijte p ř iložené obrázky pro zapojen í AVerMedia DVD EZMaker 7 . Pro nahrávání v idea se zvukem je nutné zvolit správný audio vstup a ujistit se , že zvuk je nastav en na dosta te č nou úrove ň hlasitosti. P ro toto dvakrát klikn ě te na žlutou ikonu mikrofonu [...]

  • Page 37

    Rych lý pr ů v odce instalací CSY-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instalace ovlada č e Po správném nainstalování karty A VerMedi a DVD EZMaker 7 zapn ě te po č íta č . Po restartování po č íta č e systém au tomaticky napoprv é rozpozn[...]

  • Page 38

    CSY-4 Windows ® Vista 1. Zobrazí se dialogové okno „Nal ezen nový hardware“. Klepnutím na Storno p ř esko č íte postup instalace. 2. Vložte instala č ní CD do mechaniky . Objeví se instala č ní okno. 3. Pokud se zobrazí okno “AutoPlay”, zv olte Run Autorun.exe . 4. Po zobrazení hlav ní instala č ní obrazovky zvolte Instal[...]

  • Page 39

    Rych lý pr ů v odce instalací CSY-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instalace CyberLink PowerDirector a Cy berLink PowerProducer 1. Po kompletní instalaci ovlada čů , m ů žete nainstalovat CyberLink PowerDirector pro ukládání videa, dale pak Cy[...]

  • Page 40

    CSY-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Klepn ě te na tla č ítko START a p ř ejd ě te do č ásti Ovládací panely . 2. Poklepejte na iko nu Programs and Features (Programy a fu nkce). 3. Vyberte položku AVerMedia C039 USB Capture Card a klepn ě te na tla č ítko Uninstall/Change (Odinstalovat/zm ě nit) .[...]

  • Page 41

    Ръководство за бърза инсталация BGR-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Съдържание в ку тият а Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D [...]

  • Page 42

    BGR-2 3 Хардуерна Инсталация Свързване на AVerM edia DVD EZMaker 7 Използвайте фигурата по - долу за да свържете вашия AVerMedia DVD EZMaker 7. За да записвате видео със звук , трябва да посочите звуковия източник и да[...]

  • Page 43

    Ръководство за бърза инсталация BGR-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Инсталиране на дра йвера След като инсталирате правилно A VerMedia DVD EZMaker 7 , включете комп?[...]

  • Page 44

    BGR-4 Windows ® Vista 1. Ще се появи диалогов прозорец “Found New Hardware Wizard”. Натиснете Cancel да затворите Wizard installati on процедурата . 2. Поставете инсталационния диск във вашето CD- устройство . 3. Когато се появи ?[...]

  • Page 45

    Ръководство за бърза инсталация BGR-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Инст алиране на CyberLink Po w erDirector и CyberLink PowerProducer. 1. След като успе шно сте инсталирали дра?[...]

  • Page 46

    BGR-6 Забележка : AVerMedia DVD EZMaker 7 изисква си стемата да поддържа едновременен трансфер . Дънни платки с чипсет VIA KT400, KT333 и K266A не се поддържат , а VIA 8 235 и VT6202 могат да работят единстве но под Windows ® XP . Wi[...]

  • Page 47

    Инструкция по уста нов ке RUS-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Комплект пост авки Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0[...]

  • Page 48

    RUS-2 3 Ус тановка обору дования Подключение у стройства AVerMedi a DVD EZMaker 7 Для по дключения устро йства AVerMedia DVD EZMaker 7 воспользу йте сь нижеприв еденной схемой . Для записи видео со зву ком необходи мо[...]

  • Page 49

    Инструкция по уста нов ке RUS-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Установка драйвера После уста нов ки AVerMedia DVD EZMaker 7 включи те компьютер . Система автоматическ[...]

  • Page 50

    RUS-4 Windows ® Vista 1. Появится диалоговое окно мастера подключения нового оборудования . Нажмите кнопку Cancel ( Отмена ) , чтобы отменить работу мастера . 2. Вставьте устан ово чны й компакт - диск в приво[...]

  • Page 51

    Инструкция по уста нов ке RUS-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Установка программ CyberLink Po w erDirector и CyberLink Po w erProducer 1. После завершения уст ано вк и драйвера Вы [...]

  • Page 52

    RUS-6 Примечание : AVerMedia DVD EZMa ker 7 требует от системы изохронно й передачи данных . В нас тоящее время материнские платы на чипсетах VIA KT400, KT333 и K266A не поддерживаются , чипсеты VIA 8235 и VT6202 могут работ[...]

  • Page 53

    Стисла інструкція з уста н овк и UKR-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Вміст комплект у AVerMedia ® DVD EZMaker 7 Стисла інструкція з устан ов к и CyberLink DVD Suite CD Компакт - ?[...]

  • Page 54

    URK-2 3 Установка обладна ння Підключе ння AVerMedia DVD EZMaker 7 Нижще зображена схема підключе ння AVerMedia DVD EZMaker 7. Для запису відео зі звуком необхідно визначити джерело аудіо сиг налу і переконатися в т?[...]

  • Page 55

    Стисла інструкція з уста н овк и UKR-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Установка драйверів Після підключення AVerMedia DVD EZMaker 7 ввімкніть комп ' ютер . Систе ма [...]

  • Page 56

    URK-4 Windows ® Vista 1. З ’ явиться діалогове вікно « Майс тер підключення нового обладнання » (Found New Hardware Wizard). Натисніть кнопку « Відмінити » (Cancel) для припинення роботи Майстра . 2. Вставте диск з прогр[...]

  • Page 57

    Стисла інструкція з уста н овк и UKR-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Установка CyberLink PowerDirector, CyberLink PowerProducer та PhotoNow! 1. Після завершення устан овки драйвера м?[...]

  • Page 58

    URK-6 Примітка : AVerMedia DVD EZMaker 7 вимагає під тримки системою і зохронної передачі даних *. Чіпсети ма теринських плат VIA KT400, KT333 та K266A не підтримуються . Чіпсети VIA 8235 та VT620 2 підтримуються тільки під [...]

  • Page 59

    H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Paket İ çeri ğ i Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n [...]

  • Page 60

    TRK-2 3 Donan ı m ı n Montaj ı AVerMedia DVD EZMaker 7’y i ba ğ lama AVerMedia DVD EZMaker 7’yi ba ğ lam ak için a ş a ğ ı daki ş emay ı kullan ı n. Videoyla birlikte ses de kaydetmek isterseniz, ses giri ş kay na ğ ı n ı belirlemeniz v e sesin sessiz konumunda olamamas ı ve yet erl i ses ş iddeti olmas ı ge rekmektedir. Bunu[...]

  • Page 61

    H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Sürücünün Kurulmas ı AVerMedia DVD EZ Maker 7 ’nizi düzgün bir ş ekilde ba ğ lad ı ktan sonra bilgisayar ı n ı z ı aç ı n. Sistem, yeni ba ğ lanan ayg ı t ı bilgisaya[...]

  • Page 62

    TRK-4 Windows ® Vista 1. “Yeni Donan ı m Sihirbaz ı Bulundu” ileti ş im kutusu belirecektir. Sihirba z kurulum prosedürlerine geçmek için yapman ı z gereken sadece İ ptal 'e t ı klamakt ı r. 2. CD-ROM sürücüsüne kurulum CD’sini tak ı n ı z. 3. Autoplay ‘ diyalog kutusu gö züktü ğ ünde ‘ Run Autorun.exe’ yi se [...]

  • Page 63

    H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu TRK-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 CyberLink Güç Yöneticisini ve CyberLink Güç Ünitesinin Kurulmas ı 1. Sürücüyü kurmay ı bitirdikten sonra, video düzenlemek için CyberLink GüçYöneticisini, y ada film CD?[...]

  • Page 64

    TRK-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Ba ş lat’a ve denetim masas ı ’na t ı kl ay ı n. 2. Programlar ve özellikler ikonuna t ı klay ı n. 3. AVerMedia C039 USB Capture Card se çene ğ ini seçin ve Kald ı r / De ğ i ş tir ‘e t ı klay ı n.[...]

  • Page 65

    Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-1 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 1 Sadržaj kompleta Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e A V e r M e d i a → D V D E Z M a k e r 7 C 0 3 9 E n g l i s h S l o v e n s k ?[...]

  • Page 66

    HRV-2 3 Ugradnja hardvera Priklju č ivanje AVerMedia DVD EZMak er 7 Poslužite se pri kazom na donjoj slici p rilikom priklju č iv anja vašeg AVerMedia DVD EZMaker 7 . Kako bi snimili v ideo sa zvukom, mor ate odabrati izvor sig nala i provjeriti da zvuk NIJE utiša n, te da ima dovoljnu r azinu glasno ć e. Da biste to u č inili, dvaput pritis[...]

  • Page 67

    Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-3 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 4 Instaliranje upravlja č kog programa Kad ste ispravno instal irali vaš AVerMedia DVD EZ Maker 7 , uklju č ite vaše ra č unalo. Sustav ć e automatski utvrditi novo instalirane ure đ a[...]

  • Page 68

    HRV-4 Windows ® Vista 1. “Found New Hardware Wizard” dialo ški okvir ć e se pojav iti. Odaberite Cancel da zaobi đ ete Wiz ard ins talac ijske po stupk e. 2. Umetnite priloženi CD u v aš CD-ROM pogon. 3. Kada se prikaže “A utoPlay” dijalog, odaberite Pokreni (Run) Autorun.ex e. 4. Kad se prikaže glav ni ekran za insta laciju odaberi[...]

  • Page 69

    Vodi č s osnovnim uputa ma HRV-5 English Slovenský Magyar Slovenčina Polski Česky български Русский Українська Türkçe Hrvatski 5 Instaliranje CyberLink PowerDirector i CyberLink PowerProducer 1. Kad završite s in staliranjem upravlja č kog programa, možete instalira ti Cyb erLink PowerDirector za ure đ iv anje vi[...]

  • Page 70

    HRV-6 Windows ® Vista / Windows ® 7 1. Odaberite izbornik START i otvorite C ontrol Panel. 2. Dvostrukim klikom odaberite ikonu Programs and Features. 3. Odaberite AVerMedia C039 USB Cap ture Card i kliknit e na Deinstalira j/Promjeni (Uninstall/Change).[...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    P/N 300AC039-DBV Made in Taiwan[...]