Atlantis Land A02-WS2 GX01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Atlantis Land A02-WS2 GX01, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Atlantis Land A02-WS2 GX01 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Atlantis Land A02-WS2 GX01. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Atlantis Land A02-WS2 GX01 should contain:
- informations concerning technical data of Atlantis Land A02-WS2 GX01
- name of the manufacturer and a year of construction of the Atlantis Land A02-WS2 GX01 item
- rules of operation, control and maintenance of the Atlantis Land A02-WS2 GX01 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Atlantis Land A02-WS2 GX01 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Atlantis Land A02-WS2 GX01, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Atlantis Land service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Atlantis Land A02-WS2 GX01.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Atlantis Land A02-WS2 GX01 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Where solutions begi n ISO 9001:2000 Certified Company WebShare System Wireless Broadband Kit MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02-WS2_GX01[...]

  • Page 2

    A02-WS2 ITALI ANO Questo pr odotto è copert o da ga r a n z i a A t l a n t i s L a n d On-Center della durata di 2 anni. Per maggiori dettag li in me rito o per accede re alla documentazione completa i n Italiano f are riferi mento al sit o www.at lant is-lan d.co m. ENGLISH This pro duct is covered by A tlantis Land 2 y ears On-Center warranty. [...]

  • Page 3

    A02-WS2 The award of th e i nformati on i s fac ultati ve, b ut i ts lac k w ill prevent A TLANTIS LAND® from starti ng th e Gu arante e proc ess re quest ed. Copyri ght The Atlantis Land logo is a registered tr ademark of Atlantis Land SpA. All other names me ntione d mat b e tr adem arks or re gistered trademarks of their respective owners. Sub [...]

  • Page 4

    MULTILANGUAGE QU ICK START GUIDE A02-WS2 ITALIANO 1.1 Contenuto della confezione . ........................................ .............. 8 1.2 I LED frontali .... ........................................................ .................. 8 1.3 Le porte posteriori ................ ........................................ .............. 9 1.4 Cabl[...]

  • Page 5

    MULTILANGUAGE QU ICK START GUIDE A02-WS2 1.9 Softw are Installation ........ ........................................ ................ 48 System Requirements ........... ........................ ................. 48 Hardware and Software In st allation .......... ..................... 48 Connect to Wireless Broad band Router .......................[...]

  • Page 6

    ITALIANO A02-WS2 AVVERTENZE Abbiamo fa tto di tutt o al fi ne di ev itar e che nel test o, nelle immagi ni e nel le tabelle presen ti in quest o manual e, nel softw are e nell 'har dware foss ero pres enti degl i errori. T uttavia , n on poss iamo garant ire c he no n sia no pres enti er rori e/o omissi oni. Infine , non possiamo essere ritenu[...]

  • Page 7

    ITALIANO A02-WS2 Dichiarazi one di Conform ità Questo disp ositi vo è stat o test ato ed è r isult ato co nforme alla dire ttiva 1 999/5/C E del parl amento E urope o e della C ommi ssi one Europ ea, a pr opos ito di apparec chiat ure radi o e periferi che p er telec omunic azioni e loro mutuo riconoscime nto. Dopo l’installa zione, la perifer[...]

  • Page 8

    ITALIANO A02-WS2 Questo manu ale è int eso come un a gu ida rapid a, pertanto per ulteriori dettagl i sull a config urazi one f are rif eri mento al manuale este so presenti sul CDRom allegato. 1.1 Contenuto della confezione Atlan tis Land Wireless Broadba nd Router , CD-Rom c ontenente il manuale, G uida di Quick Start, ant enna esterna da 2 dB i[...]

  • Page 9

    ITALIANO A02-WS2 Lampeggia nte quando vi è trasmissione /ricezione. 1.3 Le po rte posteri ori PORTE UTILIZZO POWER Jac k(2) Connetter e l’ali mentat ore a q uesto jack. WAN(3) Connettere con un cavo UTP. LAN(4) Connettere con un cavo UTP. Rever se SMA(5) Collegare l’antenna fo rnita in dotazione. Reset (1) Dopo che il dis positi vo è acc eso,[...]

  • Page 10

    ITALIANO A02-WS2 1.4 Cabl aggio Anzitu tto colleg are alle porte RJ45 i PC della Lan oppu re ulte rior i Switch. Infine colleg are l’ali ment ator e al Router e d alla pr esa elet trica. Una volt a effe ttuati tutti i collegamenti il p rodotto ef fettuerà una diagnostica la cu i durata è di ci rca una decina di secondi. T erminata questa f a se[...]

  • Page 11

    ITALIANO A02-WS2 1.5 Settaggi di Default Prima di inizia re la configurazione de ll’Atlant is Wireless Broadband Rou ter è necess ario c onos cer e quali sian o i se ttaggi di d efault . Las ciand o questi sett aggi e impostando i PC come client DHCP (c ome da istruzioni se guenti) è possibile utilizzare l’Atla ntis Wireless Broadband Router [...]

  • Page 12

    ITALIANO A02-WS2 Riavv iare il PC affi nché i cam biamenti abbia no eff etto. Configurazion e del PC in Wi ndows NT4. 0 1. Andare su Sta rt/Settings / Control P anel . Cliccare per due volte su N etwork e poi cliccare su Prot ocols . 2. Selezionare TCP/IP Protocol e poi clicca re su Pro per ties . 3. Selezionare l’opzione Obtain an IP address fr[...]

  • Page 13

    ITALIANO A02-WS2 Configurazion e del PC in Wi ndows V ista 1. Andare su Start poi P annello di C ontroll o (cliccare sulla voce Visuali zzazione clas sica ) e qui c liccare due volte sull’icona Cen t ro Connessione di re te e Condivisione , poi cliccare su Gestisci co nnes sione di rete. 2. Cliccare 2 volte sull’icona Local Area Connec tion e c[...]

  • Page 14

    ITALIANO A02-WS2 Appari rà a ques to punt o la config urazi one Wizard che c onsent e una co nfi gurazi one guidat a del l’app arato . Chi ude ndo la Wiz ard è poss ibil e acc eder e al Menù Princi pale d ove è p ossibil e co nfigur ar e dett agli atamen te il disposi tiv o (si ri manda al manuale com pleto presente su CDRom). Nel caso il Wiz[...]

  • Page 15

    ITALIANO A02-WS2 Quic k Wiza rd Setu p Grazie a qu esto Wi zard è po ssibi le confi gur are il di spositiv o in brev issi mo tem po. Apparirà l’ imm agine di sott o (qual ora no n fo sse così, cli ccare sul bott one Wi zard). Cliccare su Next per prosegui re.[...]

  • Page 16

    ITALIANO A02-WS2 Step 1: M odif ica P assw ord E’ possib ile adesso c ambi are la password, cliccare poi su Ne xt per pass are al prossimo step.[...]

  • Page 17

    ITALIANO A02-WS2 Step 2: Scel ta della Time Zo ne Selezion are adesso dal menù a tendina il fuso orario di appartenenza. Cliccare poi su Next per prose guir e.[...]

  • Page 18

    ITALIANO A02-WS2 Step 3: Config urazio ne LA N ed impo staz ioni del D HCP E’ possibile cambia re l’indiriz zo IP del dispositivo e la subnet mask. Il valore di default è: 192.168.1. 1. Spunta re Enab led per abilitare il DHCP s erver del disposi tivo. I l DH CP ser ver as segner à au tomati came nte gl i i ndiri zzi IP ai v ari cl ient Wirel[...]

  • Page 19

    ITALIANO A02-WS2 Step 4: Impos tazione della Conne ssione Internet Selezion are la modalit à di connessione ad I n ternet tra le scelte disponibili. Se il dispositivo è u tilizzato come Access Poin t (la porta WAN no n viene collegat a) saltare allo step (5) successivo.[...]

  • Page 20

    ITALIANO A02-WS2 Obtain IP automaticall y (DHCP cli ent): Scegl iend o " Obtain IP auto matically (DHCP client)" l’interf accia WAN prenderà l’indi rizz o IP da un serv er DH CP pr esente sul la re te cui v ie ne coll egata. Cliccare Next per prose guir e. A quest o pun to è poss ibi le cl onare sul Wireless Broadband Router un indi[...]

  • Page 21

    ITALIANO A02-WS2 Fixed IP Address: Introdurre l’indirizzo IP manua lmente sull ’interf acci a WAN. Intr odurr e anche gli IP dei DNS. PPPoE to o btain IP automatically oppure PPPoE with a fi xed IP ad dress: Introdurr e l’Usern ame e Pass word (eventua lmente l’ IP) dell’ abbonamen to con l ’ISP. Spuntare la voce Specify IP nel ca so in[...]

  • Page 22

    ITALIANO A02-WS2 PPTP/L2TP: Introdurr e l’ Username (PP TP A ccount) e Passw ord ed i l nome o IP (ev ent ualme nte l’IP) del server PPTP. Spuntare la voce Static IP nel caso in c ui l’IP si a static o. Cliccare Next per prose guir e.[...]

  • Page 23

    ITALIANO A02-WS2 Step 5: S et Wir eless LA N co nnecti on Cliccare Enable per ab ilitare l’inte rfaccia wire less. Introd urre il valo re di SSID (deve essere ident ico in tutti i dispositivi) e sceg l iere il canale su cui operer à il dispositivo.[...]

  • Page 24

    ITALIANO A02-WS2 Step 6: R estar t A ques to p unt o la co nfigur azi one è t ermi nata, ri avv iar e il Wirele ss Broa dband Router premendo su Re star t. Cliccando invece su Exit tutti i settaggi impostati no n verranno salvati. Provar e ad e ffett uare u na prov a di n avigazi o ne. In caso di problemi fare riferime nto al manual e esteso pr es[...]

  • Page 25

    ITALIANO A02-WS2 1.9 Install azione e co nfigurazione d el Client USB Requisiti d i sistema Prim a di proce der e con l’i nstal lazi one del pr odotto verificare d i disporre dei segue nti requisiti:  PC con uno slot USB V2.0/1 .1* libero  Processor e Intel ® Penti um®III 60 0Mhz o compatibile con 128 MB RAM  Sistema operativo Wind ows[...]

  • Page 26

    ITALIANO A02-WS2 Quando richie sto collegare l’ad attato re USB. Con il driver è stato i nstallato anche un applicativo che permette in modo facile, chiaro e velo ce di c onfi gurar e le im postazi oni della connes si one Wir eless. Una volta terminata l’insta llazi one, l’icona rappresentat a in figura verrà visualizzata nella taskbar. Ind[...]

  • Page 27

    ITALIANO A02-WS2 Connessione al Router WIreless 1. Accedere all’utility di configurazione tr amite l’icona pr esente sulla syste m tray. 2. Cliccare su “ Site Survey ” . 3. Selezio nare la rete wir eless pr eferit a (selzi onare l a rete c on SSID Def ault ) e prem ere s u “ Connect ” per eff ettuar e l a con nessi one. Un’icon a verd[...]

  • Page 28

    ITALIANO A02-WS2 1.10 Supp orto O ffert o Per ogni pro blema con qu est o dispos itiv o cons ultar e il manual e compl eto for nit o a corredo sul CDRom. Per qua lunque altro problema o du bbio (prima è op portuno munirsi de l seriale e codice prodo tto) è p ossibi le cont attar e l’ help desk tel efonic o ( 02/93907634 ) gratui to di Atlantis [...]

  • Page 29

    ENGLISH A02-WS2 Copyri ght Statemen t No part of this publication may be repr oduced, stored in a retrieval system, or transmi tted i n any form or by any m eans, whether electr onic, mechanic al, photoco pyin g, recordi ng or othe rwise witho ut the prior writing of the publish er. Windows™ 98SE/20 00/ME/X P are tradem arks of Micro soft® Corp.[...]

  • Page 30

    ENGLISH A02-WS2 Germany , UK, Italy, S pain, Belgium, Nethe rlands, Po rtug al, Greec e, Irel and, Denmark, Luxembourg, A ustria, Finl and, Sw eden, Norway and Iceland. France: except the chan nel 10 throug h 13, law proh ibits the use of other channels. CE/EMC Restricti on of Liabil ity The pr oduc t descr ibed in thi s handbo ok was desi gn ed, p[...]

  • Page 31

    ENGLISH A02-WS2 For more det ailed in struction s on c onfigur ing and using t he Wirel ess Broadband Route r, please re fer to the on line manual. 1.1 Package contents Atlantis Land Wireless Broadband Router , CD-Rom wi th manual, Qui ck Start Guide, E xtern al 2 dBi Anten na, Pow er Adapt er AC -DC (7.5V , 1A) a nd Wir eless USB Adapter. 1.2 The [...]

  • Page 32

    ENGLISH A02-WS2 LAN These i ndica tors li ght gr een w hen th e LAN p orts w ere co nnected successfully. These i ndicato rs blink green while the LAN ports were tr ansm itting data. 1.3 The R ear Por ts PORT MEANING POWER J ack(2 ) Connect t he su pplie d power adapt er to thi s jack. WAN(3) Connect an UTP Ethern et cabl e to on e of the four LAN [...]

  • Page 33

    ENGLISH A02-WS2 Reverse SMA(5 ) There is one 2dBi Gain Ante nna in the rear pan el for wireless connection. Reset(1) After the d evi ce has turn ed on, pr ess i t to reset th e device or rest ore to factory def ault s etti ngs . Use a pin- shape item to push to res et th is device to factory default settings. It wil l be useful to o when the mana g[...]

  • Page 34

    ENGLISH A02-WS2 1.5 De faul t Settin gs The Wi reless B roadban d Ro uter can be c onfigured with your Web br owser. The web browse r is i nclud ed as a stan dard ap plicati on i n foll owing oper ation sy stems , UNIX , Linux , Mac OS , Wi ndows 95/98 /NT/ 2000/M e, etc. The pro duc t provi des a very easy a nd user- fri endly interf ace f or c on[...]

  • Page 35

    ENGLISH A02-WS2 throug h a DH CP server or a f ixed IP addre ss that must be in the same subnet of the Wirel ess B roadba nd Rou ter . The defa ult IP address of the W ireless Broadband Router is 192.168.1.1 and sub net mas k is 255.255 .255.0 . The best and easy way is to configure the PC to get an IP addr e ss from the Wire less Broadband Rou ter[...]

  • Page 36

    ENGLISH A02-WS2 6. Select the Disable DNS radio button and c lick “OK” to fin ish the configur ati on. Configuring PC (Windows NT4.0) 1. Go to Start / S ettings / Co ntrol Pane l . In th e Contr ol Pa nel, d ouble-cl ick on Network and c hoose the Protocols tab. 2. Select TCP/IP Protocol and click Properties . 3. Select the Obt ain an IP add re[...]

  • Page 37

    ENGLISH A02-WS2 Configuring PC (Windows Vista) 1. Go to Start / Control Panel ( in Classic View) . In t he Control Panel, double- click on Netwo rk an d Shar ing C ent er icon. 2. Click Manag e Netw ork co nnection s then double-click Local Area Connection . Click Properties . 3. Click Continue (Win dows ne eds yo ur p ermission t o co ntinu e). 4.[...]

  • Page 38

    ENGLISH A02-WS2[...]

  • Page 39

    ENGLISH A02-WS2 Step 1: S et Pa sswor d You can change th e password as you like and then click Next to cont inue.[...]

  • Page 40

    ENGLISH A02-WS2 Step 2: Chos e Time Z one Select your tim e zone fr om the d rop down l ist. Pleas e click Next to continu e.[...]

  • Page 41

    ENGLISH A02-WS2 Step 3: Se t LAN & DHCP Serv er Set your IP address and ma s k. The default IP is 192.168.1.1 . If you like to enab le DHCP, plea se click Enab led . DHCP en abled is ab le to au tomatically assig n IP address es. Pl ease ass ign t he rang e of IP address es in the f ields o f Range start and Ra nge en d . Pl ease click Next to [...]

  • Page 42

    ENGLISH A02-WS2 Step 4: Sel ect In tern et C onnect ion Typ e Select how the route r will set up the In ternet conn ection: Obtained IP automatical ly; Fixed IP address; PPPoE, P PTP/L2TP.[...]

  • Page 43

    ENGLISH A02-WS2 Obtain IP automat ica lly (DH CP client): If yo u have enabl ed DH CP s erver , choos e Obtain IP automati cally (DH CP client) to have th e router assi gn IP addr esses automatically. Please click Next to continue. If Your I SP re quie yo u to ent er a speci fic M AC/N ame, pleas e enter it in. C lick Next to conti nue.[...]

  • Page 44

    ENGLISH A02-WS2 Fixed IP Address: If Fixed IP address is assign ed, the be lo w scre en will pop up. Please set the WAN address and DNS server. Click Next to conti nue. PPPoE to o btain IP automatically or PPPoE with a fi xed IP addr ess Enter i n the usernam e, pass word (and IP address) pr ovide d to y ou by yo ur IS P. If Fixed IP addr ess is as[...]

  • Page 45

    ENGLISH A02-WS2 PPTP/L2TP: Enter I P Server adre sses and PPTP/L2TP acco unt and password. If Fixed IP addr ess is assigned, please check Specify IP . Click Next to c ontinue.[...]

  • Page 46

    ENGLISH A02-WS2 Step 5: S et Wir eless LA N co nnecti on Click enable to enable wire less LAN. If you enable the wireless LAN, type the SSI D in the text box and select a communicati ons channel. The SSID and channel must be the same as wire less device s attempting commu nica tio n to t he ro uter . Selec t a channel numbe r and click on Next .[...]

  • Page 47

    ENGLISH A02-WS2 Step 6: R estar t The Setup wizard is now comple ted. The ne w settings will be effective af ter the Wireless Broadb and Router restarte d. Please click Rest art to reboot t he r outer. I f you do not wan t to make any changes, please click exit to qu it withou t any changes. Then r elaunc h your W eb br owser, to l ink to your favo[...]

  • Page 48

    ENGLISH A02-WS2 1.9 Software Inst allation System Requirements Before i nstalli ng the Adap ter, your PC sh ould m eet t he foll owing:  PC wi th avai labl e USB V 2.0/ 1.1* sl ot  Intel® Pentium ®III 60 0Mhz or comp atible processor w ith 1 28MB RAM  Windows 98SE/ME/2000/XP op erating system  Minimum 15 Mby tes fr ee di sk spac e f o[...]

  • Page 49

    ENGLISH A02-WS2 Please plug Wirless USB A dapter, it will be reco gniz ed and auto i nstal led. After ins tallin g the driver , the Adapter pr ovid es a c onveni ent and powerful utility that allows yo u to s et up, c onfigur e, an d know y our netw orking s tatus easily and cl early. Icon Qualit y of Sig nal Excellent Good Waiting connection Not c[...]

  • Page 50

    ENGLISH A02-WS2 Connect to Wireless Br oadband Router 1. Double-click on Wireless Utility icon in system-tray. 2. Click on “ Site Survey ” windows. 3. Select any one of the wireless networks b y double- click ing on i t or cli cking on the “ Connect ” button. 4. If select ed AP s upports WEP or WP A/WPA 2 You have to chos e Authenti cation [...]

  • Page 51

    ENGLISH A02-WS2 1.10 Produc t Support If you have any problems with this device, please consult thi s guid e then m anual on the CDRom. I f you conti nue to hav e probl ems you sho uld c ontact th e dealer where you bought this de vice. If you ha ve any other ques tion s yo u can cont act th e Atlantis La nd comp any di rect ly at the foll owing ad[...]

  • Page 52

    FRANCA IS A02-WS2 Copyri ght Copyrig ht. 200 2 est la pr opri été d e cett e socié té. To ut droi ts rés ervés. S ont interd ites, la rep roduction , la transmission, la transcripti on, la mémor isatio n dans un système de sauvegarde o ù la traduction dans u ne autre langue ou en langage informa tique quels qu’ils soien t, de la pr ésen[...]

  • Page 53

    FRANCA IS A02-WS2 Déclaration de Conformité Cet ap pareil a été testé et est conforme à la Directive 1999 /5/CE du Parlemen t europé en et du Co nseil c onc ernant les éq ui pements hertziens et l es équipements de termina ux de té lécommunicat ions et la reconn ais sance mut uell e de leur conform ité. Après év aluatio n du ma térie[...]

  • Page 54

    FRANCA IS A02-WS2 Ce guid e d’in stall ation r apide v ous pe rmet d’in stall er et de configu rer l e Wireles s Broa dband Rou ter su ivant des p aramètr es st andar ds. Po ur plu s de précisi ons, tant s ur le s mé thodes de config uratio n q ue sur le param étrag e avancé, reportez-vou s au Manuel sous format électronique (PDF) di spon[...]

  • Page 55

    FRANCA IS A02-WS2 WLAN Clignotan t vert pour indiquer la transmission de s donnée et allumée pour indi quer l e correc t f oncti onneme nt de module wi rel ess. LAN Allumée quan d le L AN (réseau) est connecté Vert= c onnexion à 100Mbps ou 10Mbps. Il clignote lors des tran sferts de d onnées. 1.3 Face arrière PORT USAGE POWER Jack (2) Conne[...]

  • Page 56

    FRANCA IS A02-WS2 (remise à zéro) remise à zé ro du dispositif. 1.4 Câblage Après avoir te rminé le câ bla ge, racc ord e z l’alimentation pour mettre le Wire less Broadb nad Ro uter s ous tens ion. A ssurez -vous que l es LE Ds sont corr ecteme nt allumés. Conne ctez un câble réseau sta ndard ou croi sé pour r eli er le R outer à un[...]

  • Page 57

    FRANCA IS A02-WS2 1.5 Conf igurat ion init iale Avant d e commenc er la confi gurati on du Wi reless Broadb and R outer il es t nécess aire de con naîtr e la c onfig uratio n initi ale ( par amètr es pa r déf aut). Pour pouvoir ut iliser le Wi rele ss Broadband Router en p eu de temps, il suffit de garder la c onfigur ation par d éfaut, d e me[...]

  • Page 58

    FRANCA IS A02-WS2 • Adresse LAN IP: ( 192.168.1.1 ), Subnet Mask (Masque de sous réseau)= 255.255.255.0 • Adresse WAN IP: DHCP Client • DHCP (Fonct ion serveur DHCP) : Activ ée (192. 168 .1.100- 192. 168.1. 199) • SSSID= default , Ch annel = 6 , WEP/WAP= non activé 1.6 Configur ation du TC P/IP Configuration sous Windows 95/98/ME 1. Alle[...]

  • Page 59

    FRANCA IS A02-WS2 3. Dans Connexion au réseau lo cal clique z sur Propriét és . 4. Sélectionn ez Internet Pr otocol (TCP/IP) et cliquez sur Propr iétés. 5. Sous l’on glet Géné ral , sé lectionnez l’on glet Obtenir une a dresse IP automatiqu ement et après Obtenir l es adr esses des s erv eurs D NS automatiqu ement. 6. Cliquez sur OK p[...]

  • Page 60

    FRANCA IS A02-WS2 1.7 Vérifica tion Pour vér ifier l e succ ès de la configur ati on (apr ès avoi r red émarré le PC , op érati on nécessaire sous Win98, SE, ME) utiliser le PING . Dans la fenêtr e Dos écrivez: PIN G 192. 168 .1. 1. Si le message suivant ap paraît: Pingin g 192.168.1.1 with 32 by tes of dat e: Reply from 192 .168.1.1: by[...]

  • Page 61

    FRANCA IS A02-WS2 Apparaîtra à ce point la configuration Wizard (s'i l ne par t pas autom ati quement cliquer s ur l e bo uton Wiz ard ) qu i vous pe rmettra une configur ation guidée de l’apparat . En fermant la Wizard vou s irez dan s le Menu Principal et vous po urrez configur er en détai l le disposit if (o n renvoie au manuel compl [...]

  • Page 62

    FRANCA IS A02-WS2 Quic k Wiza rd Setu p Grâce à c et Wiz ard vous po urrez c onfig urer le dis positi f en tr ès peu de t emp. Vous devrez voir l’ima ge en bas (dans le cas que n ’est pas comme ça, cliquez su r le bouton Wizar d) . Cli quez s ur Next pour continuer .[...]

  • Page 63

    FRANCA IS A02-WS2 Step 1: Modification du mot de passe Vous pouve z maintenant changer le mo t de passe, cliquez puis sur Next pour passer au proc haine pas.[...]

  • Page 64

    FRANCA IS A02-WS2 Step 2: Ch oix de la Tim e Zone Sélect ionnez maintenant d u menu l’horaire décalé d’app arten ance . Cliquez puis sur Next pour contin uer. Step 3: Config uration LAN et p osition s du D HCP Vous pourrez chan ger l’adresse IP du dispositif et la subne t mask. La valeur de defaul t es t: 192. 16 8.1.1 . S électionnez Ena[...]

  • Page 65

    FRANCA IS A02-WS2 Step 4: Positi on de la Connexion Internet Sélect ionnez la moda lité de connexion à In ternet entre le s choix disponibles. Si vous utilisez les d ispositifs comme Access Poin t (n’u tilisez pas la port e WAN) vous pouvez saut er au p as (5) suc cessif .[...]

  • Page 66

    FRANCA IS A02-WS2 Obtain IP automat ica lly (DH CP client): En choisissant Obtain IP aut omatically (DH CP client) l’i nterfac e WAN pr endra l’adr ess e IP d’ un se rveur DHC P prés ent sur le r éseau à le quel es t c onnec tée. Cliquez sur Next (2 fois) pour continuer. Fixed IP Address: Introduisez l’adre sse IP manuellement sur l’i[...]

  • Page 67

    FRANCA IS A02-WS2 PPPoE to o btain IP automatically ou PPPoE with a fixed IP ad dress Introduisez le Username et Password (é ventuellement l’IP) du votre abonn ement avec l’I SP. S i vous utili sez une IP fix e Intr oduisez l ’adress e IP manu ellement e n choisissant Specify IP. Cliquez sur Next p our co ntinuer .[...]

  • Page 68

    FRANCA IS A02-WS2 PPTP/L2TP: Introduisez l’ IP de l ’interface WAN et l’adresse IP d u dispositif qu i fait la connexion à Intern et. I ntrod uisez e nfin usernam e et pass word . Si vo us uti lisez une IP fixe Introduisez l’adresse IP manuellement en choisissant Specify IP. Cliquez sur Next pour conti nuer .[...]

  • Page 69

    FRANCA IS A02-WS2 Step 5: S et Wir eless LA N co nnecti on Introduisez la vale ur de SSID (il doit ê tre identique en tous les dispositifs). Si vous habilitez le wireless LAN, introduisez le SSID dan s le champ du texte et sélectionne z le canal de communication . Le cana l SSID doit êt re le mê me que celui des apparat s wireless qui essaye nt[...]

  • Page 70

    FRANCA IS A02-WS2 Step 6: R estar t À ce poi nt l a confi gur ation est t erminée, redém arrez l es R outer en app uyant s ur Restart . En cliqua nt par contre sur exit vous ef facerez toutes l es positio ns fait es. En exéc utan t mai nten ant le browser vous devri ez être c apa bles d’aller sur i nter net. Pour problèmes faire référence[...]

  • Page 71

    FRANCA IS A02-WS2 1.9 Installation sous Windows de l’Adaptate ur USB Wireless Requi ses de syst ème Avant de commencer l’installation vérifi ez si vous dispos ez des suivants requis:  PC desktop avec un slot USB V2.0/1.1* libre  Processeur Intel® Pentium® III 600 Mhz ou com patible et 128Mo de mémoire vive ou plus  Système Window[...]

  • Page 72

    FRANCA IS A02-WS2 Indicate ur Renseigneme nt L’ada ptateur e st relié à un réseau Sa ns-Fi l et l e sign al est fort L’ada ptate ur est rel ié à u n réseau Sa ns-Fi l et le s ign ale est bon. L’adaptat eur n'est pas relié à un réseau Sans-Fil ma is la carte es t corre cteme nt inst allée. L’adaptateur n 'est pas relié ?[...]

  • Page 73

    FRANCA IS A02-WS2 1.10 Suppor t Pour to us prob lèmes ou r ensei gnem ents, v ous po uvez co ntacter l a « help d esk » téléph oniqu e gratui te d’Atl anti s Land qui vous f ourni ra assis tance du: lundi au jeudi de 9. 00 à 13.00 et 14.00 à 18 .0 0. Le vendredi de 9.00 à 13.0 0. Vous po uvez au ssi nous contacter par ema il : tech-fr@atl[...]

  • Page 74

    NOTE A02-WS2 APPENDIX A: Re gulatory Doma ins For some Eu ropean Coun try, it may have its own domain; users are r esponsible for ensuring t hat the chan nel set config uratio n is in compliance wit h the regu latory standards of the se countries. Country Code Region Channel R egulator y Domain s 0 1-11 USA/CANADA 1 1-13 ETSI(Europe) 2 10-11 Spain [...]

  • Page 75

    NOTE A02-WS2 APPENDIX B: Tech nical Features Physic al Int erf ace WAN: 1 x RJ45 10/100 Base-T Ethe rnet auto-crossover (MDI/MDI-X) LAN: 4 x RJ45 10/100 Base- T Etherne t auto-cros sover (MDI/M DI-X) WLAN: 2 x 2 dBi (1 external orientabl e detachabl e Antenna Reverse SMA) 8 diagnosti c LEDs Reset Button Hard ware: Wireless Chipset: Athero s® 2317 [...]

  • Page 76

    NOTE A02-WS2 Package Con tents One Wireless Br oadband Router 1 x 2 dBi Antenna One Quick Start G uide (Engli sh, French, It alian and Spanish) One AC/DC Adapter (7.5V, 1A) One CD with driver/utiliti es and user’s manual 4 Rubber (for desk Installa tion) USB Adapter System Requirements Intel® Pentium®I II 600Mh z or co mpatibl e proc essor with[...]

  • Page 77

    Where solutions begin ISO 9001:2000 Certified Company Atla ntis Land Via Pelizza d a Volpedo, 59 Cinisello Bals amo (MI) info@atlantis-land.com sales@atlantis-land.com[...]