English dropdown-ico

Asus RT-N12E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Asus RT-N12E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Asus RT-N12E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Asus RT-N12E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Asus RT-N12E should contain:
- informations concerning technical data of Asus RT-N12E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Asus RT-N12E item
- rules of operation, control and maintenance of the Asus RT-N12E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Asus RT-N12E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Asus RT-N12E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Asus service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Asus RT-N12E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Asus RT-N12E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    用戶手冊 RT-N12E 11n 無線路由器[...]

  • Page 2

    2 Offer to Provide Source Code of Certain Software This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”), under the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent per[...]

  • Page 3

    3 目錄內容 關於這本用戶手冊 ..................................................................................................... 5 用戶手冊的編排方式 ..................................................................................5 提示符號..................................................................................[...]

  • Page 4

    4 目錄內容 第五章：安裝華碩應用程序 安裝華碩應用程序 .................................................................................................. 29 偵測設備（Device Discovery） ........................................................................ 31 固件恢復（Firmware Restoration） .....................[...]

  • Page 5

    5 關於這本用戶手冊 產品用戶手冊包含了所有當您在安裝華碩無線路由器時所需用到的信 息。 用戶手冊的編排方式 用戶手冊是由下面幾個章節所組成： ‧ 第一章：認識您的無線路由器 本章 介紹了 此華 碩無線 路由 器的包 裝內 容物 、系統 要求 、硬件 功能 與 L[...]

  • Page 6

    6[...]

  • Page 7

    7 第一章：認識您的無線路由器 RT-N12E 1 認識您的 無線路由器 包裝內容物 請檢查以下配件是否齊全： RT-N12E 無線路由器 x 1 電源適配器 x 1 快速使用指南 x1 注意： 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘快與您的經銷商聯絡。 系統需求 安裝華碩無?[...]

  • Page 8

    8 RT-N12E 第一章：認識您的無線路由器 硬件設備 前面板 狀態指示燈 LED 狀態 代表含義 電源 熄滅 電源關閉 燈亮 系統待機中 WLAN 熄滅 電源關閉 燈亮 無線系統待機中 閃爍 傳輸或接收數據中（無線網絡） WPS 快速閃爍 WPS 進行中 閃爍一次 系統重置為初始狀態 緩慢閃?[...]

  • Page 9

    9 第一章：認識您的無線路由器 RT-N12E 後面板 項目 描述 1 重置按鈕 按住此按鈕 5 秒以直至 WPS 指示燈開始閃爍，系統將還原 至其初始設置。 2 電源開關 按下此開關開啟或關閉路由器。 3 電源 (DC-In) 輸入接口 將適配器插入此接口將您的路由器連接至一個電源。 4 WAN [...]

  • Page 10

    10 RT-N12E 第一章：認識您的無線路由器 底部 項目 描述 1 安裝掛鉤 在牆上安裝兩顆螺絲後可將路由器掛在牆面上。 2 通風孔 這些通風孔用於路由器的通風散熱。 注意：更多關於安裝路由器的信息，請參考下一頁中“安裝路由器”的說明。 1 2[...]

  • Page 11

    11 第一章：認識您的無線路由器 RT-N12E 安裝路由器 華碩無線路由器可安裝在高處的平面上，如衣櫥或書架上，也可以固定 於牆上或天花板。 請依照以下步驟安裝華碩無線路由器： 1. 找到路由器底部的兩個安裝掛鉤。 2. 在牆上或高處的平面上標註兩個孔位。 3. 將?[...]

  • Page 12

    12 RT-N12E 第一章：認識您的無線路由器[...]

  • Page 13

    13 第二章：開始使用 RT-N12E 2 開始使用 設置無線路由器 華碩無線路由器包含一 個網頁圖形界面（Web GUI），您可以利用電腦上 的網絡瀏覽器進行無線路由器的設置。 更多關 於通過 網頁圖 形界面設置無線路由器的信息，請參考“第四章：使用網頁圖形界 面設置無?[...]

  • Page 14

    14 RT-N12E 第二章：開始使用 注意： ‧ QIS 自動登錄功能僅在路由器首次使用或恢復出廠設置後啟動。 ‧ 若網絡設置嚮導（Q I S）未能偵測您的網絡連接類型，點擊【略過并手動設置】， 手動設置您的連接類型。 ‧ 若網絡設置嚮導（Q I S） 未自動登陸。在您的瀏覽?[...]

  • Page 15

    15 第二章：開始使用 RT-N12E 3. 網絡連接設置完成。 2 . 輸入網絡名稱與網絡密鑰組建或一個安全無線網絡，然後點擊【完 成】。 在以下選項中選擇下一個您想要執行的任務： 1 . 前往我的首頁：點擊此選項開啟網絡瀏覽或其他網絡相關任務，如聊天 或閱讀 / 編輯 e-m[...]

  • Page 16

    16 RT-N12E 第二章：開始使用 網絡設置嚮導（QIS）（無自動偵測功能） 請依照以下步驟使用無自動偵測功能的網絡設置嚮導： 1. 在您的瀏覽器中輸入 http://192.168.1.1。 2. 在左側導航菜單中選擇網絡設置嚮導（QIS）。然後從下列 ISP 服務中選 擇您的連接類型：自動獲取 [...]

  • Page 17

    17 第三章：設置網絡客戶端 RT-N12E 3 設置網絡客戶端 訪問無線路由器 為有線或無線客戶端設置一個 IP 地址 為使 用 華 碩無 線 路由 器 ， 您的 有 線或 無 線 客戶 端 上必 須 有 正確 的 TC P/ I P 設 置。 請 確認 客 戶 端的 IP 地址 與 華碩 無 線路 由 器一 致 。 華碩 [...]

  • Page 18

    18 RT-N12E 第三章：設置網絡客戶端 2 . 選擇【Internet Protocol（TCP/ I P ） 】 ， 然 後 選擇 【 P r o pe r t i e s 】 。 3. 若 您 想 要 使 用 路 由器 自 動 指 定 的 I P 地 址 ， 請 選 擇 【 O b t a i n a n I P a d d r e s s a u t o m a t i c a l l y 】 。 或 者 ， 您 也 可 以 選 擇 【 U s e t[...]

  • Page 19

    19 第三章：設置網絡客戶端 RT-N12E Windows ® XP 1 . 依 次 選 擇 【 S t a r t 】 > 【 C o n t r o l P a n e l 】 > 【 N e t w o r k C o n n e c t i o n 】 。 右 鍵 選 擇 【 L o c a l A r e a C o n n e c t i o n 】 ， 然 後 選 擇 【 P r o p e r t i e s 】 。 2. 選擇 【I nt er ne t Pr ot oc ol (TC P/ IP )?[...]

  • Page 20

    20 RT-N12E 第三章：設置網絡客戶端 Windows ® Vista/7 1 . 依 次 選 擇 【S t a r t】 > 【C o n t r o l P anel 】 > 【 Netw o rk and Interne t 】 > 【 Netw ork and Sharing Cen t er 】 ， 接 著 選 擇【 V i e w s t a t u s 】 > 【 Pro pe rtie s 】 > 【 Co ntin ue 】 。 2. 選擇 【 I nter net Protoco l [...]

  • Page 21

    21 第四章：設置高級程序 RT-N12E 4 設置高級程序 使用服務質量（QoS）管理帶寬 服務質量（QoS）允許您設置帶寬優先級並管理網絡交通。 請按照以下步驟設置帶寬優先級： 1 . 從左邊的導航菜單中，點擊【高級設置】>【外部網絡】>【帶寬管 理】。 2. 在“啟用 Qo[...]

  • Page 22

    22 RT-N12E 第四章：設置高級程序 在“IP 分享模式”中設置無線路由器 在“IP 分享模式”中，無線路由器通過 PPPoE、自動獲取 IP、PPTP、 L2TP 或固定 IP 方式連接互聯網，並提供無線信號。LAN 客戶端的 NAT、 防火牆與 IP 分享服務開啟。 請依據以下步驟設置“IP 分享模式[...]

  • Page 23

    23 第四章：設置高級程序 RT-N12E 在“無線網絡橋接器”中設置無線路由器 在“無線網絡橋接器”中，無線路由器從連接到 W A N 端口的路由器收 到 WAN IP 地址，並為用戶提供無線信號。NAT、 防火牆與 IP 分享服務 會主動關閉。 請依據以下步驟設置“無線網絡橋接器?[...]

  • Page 24

    24 RT-N12E 第四章：設置高級程序 注意： ‧ 請使用支持 WPS 功能的無線網卡。 ‧ 請使用下列支持 WPS 功能的 Windows ® 操作系統與無線網卡：: 操作系統支持 無線網卡支持 Vista 32/64 Intel ® 無線網卡 華碩 167g V2 驅動程序 v3.0.6.0 或更新版本 華碩 160N/130N 驅動程序 v2.0.0.0 ?[...]

  • Page 25

    25 第四章：設置高級程序 RT-N12E 2. 點擊無線網卡上的 WPS 按鈕，然後點擊【起始 PBC】。 您也可以選擇輸入無線網卡的 PIN 碼，然後點擊【起始 PIN】。 注意：請參閱無線網卡的使用手冊獲取無線網卡的 PIN 碼。[...]

  • Page 26

    26 RT-N12E 第四章：設置高級程序 固件升級 注意：請訪問華碩簡體中文網站（ http：//www.asus.com.cn ）下載最新固件。 請依照以下步驟進行固件升級： 1. 選擇屏幕 左邊 導航 菜單 中的 【高級設置】。 2. 選擇【系統管理】菜單下的【固件升級】。 3. 在 新固件文件中選 [...]

  • Page 27

    27 第四章：設置高級程序 RT-N12E 恢復 / 導出 / 上傳設置 請依照以下步驟進行恢復 / 導出 / 上傳設置： 1. 選擇屏幕 左邊 導航 菜單 中的 【高級設置】。 2. 選擇【系統管理】菜單下的【恢復 / 導出 / 上傳設置】。 3. 選擇 您想 要進 行的 操作 ： ‧ 欲恢復為原廠初始?[...]

  • Page 28

    28 RT-N12E 第四章：設置高級程序[...]

  • Page 29

    29 第五章：安裝華碩應用程序 RT-N12E 5 安裝華碩 應用程序 請依照以下步驟安裝應用程序： 1. 下載 公用 程序 后， 將壓 縮包 解壓 并 運行 setup.e xe 文件。在出現的 畫 面 中選 擇安 裝 語言 ，然 後點 擊【 下 一步】。 安裝華碩應用程序 在 Microsoft ® Windows 操作系統?[...]

  • Page 30

    30 RT-N12E 第五章：安裝華碩應用程序 5. 選擇【完成】退出安裝程序。 3 . 確認應用程序所安裝的位置後選 擇【下一步】。 4 . 請選擇一個程序文件夾，然後選 擇【下一步】繼續。 注意：公用程序 Router Setup Wizard / Device Discovery / Firmware Restoration 等均包 含在華 碩應用 ?[...]

  • Page 31

    31 第五章：安裝華碩應用程序 RT-N12E 偵測設備（Device Discovery） Device Discovery 是一款華碩 WLAN 應用程序，可以偵測到一個華碩無 線路由器設備，並且允許您設置該設備。 請依照以下步驟開啟 Device Discovery 應用程序： ‧ 在您的電腦桌面上選擇【開始】>【所有程序?[...]

  • Page 32

    32 RT-N12E 第五章：安裝華碩應用程序 固件恢復（Firmware Restoration） Firmware Restoration 應用程序用於在固件升級失敗時搜索升級失敗的華 碩無線路由器，然後恢復或上傳您指定的固件。此過程需要 3 至 4 分鐘。 注意： Firmware Restoration 不是固件升級應用程序，並且不能?[...]

  • Page 33

    33 第六章：疑難排解 RT-N12E 6 疑難排解 疑難排解 本章節幫您 排解在安裝與 使用華碩無線 路由器時的常 見疑難問題。若 有無 法自行解決的疑難或本章節未提及問題，請聯絡華碩技術支持。 疑難 排解 無法建立無線網絡連接 超出有效範圍： ‧ 請將路由器放置於較?[...]

  • Page 34

    34 RT-N12E 第六章：疑難排解 疑難 排解 無法通過無線路由器來連 接至互聯網 ‧ 請將路由器更換至客戶端可以連接到的 範圍內。 ‧ 檢查您所使用的無線網卡是否有連接到 正確的路由器。 ‧ 檢查所使用的無線網絡頻道是符合您的 所在地區 / 國家所規範的頻道。 ‧?[...]

  • Page 35

    35 第六章：疑難排解 RT-N12E 疑難 排解 當 ADSL 調製解調器 “Link” （連接） 的燈號持續 閃爍或熄滅，這表示無法 訪問至互聯網 - 路由器無 法與 ADSL 網絡建立連接。 ‧請確認網線已有正確連接。 ‧ 請將 ASDL 或線纜調製解調器的電源線 拔除， 並等待幾分鐘後， 再?[...]

  • Page 36

    36 RT-N12E 第六章：疑難排解[...]

  • Page 37

    37 附錄 RT-N12E 附錄 Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. T[...]

  • Page 38

    38 RT-N12E 附錄 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufcient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN [...]

  • Page 39

    39 附錄 RT-N12E GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-par ty software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All [...]

  • Page 40

    40 RT-N12E 附錄 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the[...]

  • Page 41

    41 附錄 RT-N12E 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modied les to carry prominent notices stating [...]

  • Page 42

    42 RT-N12E 附錄 c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means [...]

  • Page 43

    43 附錄 RT-N12E under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and th[...]

  • Page 44

    44 RT-N12E 附錄 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BU[...]

  • Page 45

    45 附錄 RT-N12E REACH 注意：謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華 碩 REACH 網站，詳細請參考http://csr.asus.com/english/REACH.htm Safety Warning SAFE TEMP: This wireless router should be only used in environments with amb[...]

  • Page 46

    46 RT-N12E 附錄 華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD（中國） 市場信息 地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話：+86-21-54421616 傳真：+86-21-54420099 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 技術支持 電話： +86-21-34074610 （800-820-6655） 電子郵[...]

  • Page 47

    47 附錄 RT-N12E Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Authorised representative in Europe: ASUS Computer GmbH Address : HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY Authorised distributors in Turkey: BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel : +90 212 3311000 Address : AY[...]