Ask Proxima C450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Ask Proxima C450, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Ask Proxima C450 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Ask Proxima C450. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Ask Proxima C450 should contain:
- informations concerning technical data of Ask Proxima C450
- name of the manufacturer and a year of construction of the Ask Proxima C450 item
- rules of operation, control and maintenance of the Ask Proxima C450 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Ask Proxima C450 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Ask Proxima C450, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Ask Proxima service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Ask Proxima C450.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Ask Proxima C450 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena Squ[...]

  • Page 2

    IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .proxima.com Many resour ces are available on our website. Some examples are: •F r equently Asked Questions about general projector usage and technical issues • E-mail suppor t •[...]

  • Page 3

    This entire user’s guide is available on the enclosed CD as an Adobe Acrobat pdf file in the following languages: English, Fre n ch, German, Italian, Norwe- gian, Portuguese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese. Before using this projector, pl e ase read these instructions. Le mode d'emploi complet est[...]

  • Page 4

    P 合格声明 制造商: =få cçÅìë=`ç êéçê~íá ç åI=OTTM M_= pt=m~êâï~ó=^îÉK= t áäëçåîáää ÉI =lêÉÖçå= V TMTM= rp^ 欧洲办事处: =píê~ïáåëâó ä~~å=RURI=NMT T=u u=^ãëíÉêÇ~ãI= qÜÉ=kÉíÜ Éêä ~åÇ ë 我们承担所有 责任,在此声 明:投影机符 合下列规程和 标准: bj`[...]

  • Page 5

    Q 目录 简介 S 投影机放 置位置 U 连接电脑 V 必需的电 脑连接 V 显示电脑 图像 NN 投影机首 次用于 =táåÇçïë=VU= NO 调整图像 NQ 连接视频 设备 NR 显示视频 图像 NT 关闭投影 机 NV 排除安 装故障 NV 使用控制 面板按钮 OT 使用遥控 器 OU 使用音频 OV 优化电脑 图像 PM 演示[...]

  • Page 6

    R[...]

  • Page 7

    S 简介 此款全新 多媒体投 影机提供 三个电脑 、三个视 频以及两 个音频输 入、一个 音 频输出、 op JOPO= 控制,分 辨率为 =ud^= NMOQñTS U 。 = 可选 用的用户 可更换短 投 影、固定 短投影、 长投影和 超 长投影镜 头,使本 产品更 具 有 灵 活性 , 适 用于 许 多不 同 [...]

  • Page 8

    T 连接器面 板 投影机提 供三个电 脑和三个 视频连接 选 项: = · 一个 =j NJa (带 =rp_= 的 =asf ) · 一个 =sbp ^= 电脑 · 一个 =_k` ( od_es= 和 =mê 、 mÄ 、 v ) · 一个 组合 =o`^= 视频 ( mê 、 mÄ 、 v ) · 一个 超级 视频 · 一个 混合 =o`^= 视频 投影机提 供支 持 音频的?[...]

  • Page 9

    U 投影机放置位 置 决 定投影机 应 放置 何处时 ,请考 虑屏幕 的尺寸和 形 状、 电 源插 座 的位 置以及 投影机 与 其他 设备的 距离 。 = 以下 列出一 些普遍 准 则: · 将投影机 放在 平 整的表面上, 与屏幕成 直角 。 = (使用 标 准镜 头的)投 影 机 与 投影 屏?[...]

  • Page 10

    V 连接电脑 必需的电脑连接 将 =sb p^ = 电脑 连接 线 的一 端 连接投影 机上的 = `ç ã éì íÉ ê =O (电脑 =O )连 接 器。 = 将 另 一 端 连接 电脑的视 频接 口 。 = 如果 使用 台 式电脑, 则 首 先 需要 将显示 器连接 线 从电 脑的视频 接 口断开 连接。 = 将 黑色 的电[...]

  • Page 11

    NM 如果在使 用 台 式电脑 且 要在 电脑 屏幕 和投影 屏幕 上 都 能看见图 像,请将 显示 器连接 线插 入投影机 上的 = jçåáíçê=çìí (显示器 输出)连 接器。 = 也可以使 用 =_k `= 连接 线 连接电脑 。 = 将 =_k` = 连接 线 上的 =_k`= 连接器连 接投 影机上 合适 的 = `ç[...]

  • Page 12

    NN 显示电脑图像 = 取 下镜头 盖 。 将投影机 背面的电 源开 关按 到打开 位置,然 后 按投影机顶 部 或遥 控器上的 = mçï É ê (电 源 )按钮。 发光二极 管 闪烁绿色 ,风 扇开 始运转 。 = 灯泡 亮时 ,显示 启 动 屏幕 ,发 光二极 管 呈稳 定的 绿色 。 = 可能需要[...]

  • Page 13

    NO 投影机首次用于 táåÇç ïë=VU 第 一次将 运行 =tá åÇç ïë=VU = 的电脑连 接投影机 时 ,电 脑将投影 机 识别 为“ 新 硬 件” ,出 现 “ 添加 新 硬 件 向导 ”。 = 请 执行 以下 步骤 ,使 用 “ 向导 ” 加 载 正 确 的 驱 动 程序 ( 已随 =táåÇçïë= 操作系统 一 ?[...]

  • Page 14

    NP 如果未使 用 =rp_ = 鼠标 连接线连 接,请跳 过此页 tá åÇ çïë = V U : · 如果使用 了 =rp _= 连接 线 ,将 再 次出 现 “ 添加 新 硬 件 向导 ”。 = 必 须 安装 驱 动 程序 , 才 能使 用 =rp _= 功能 。 = · “向导” 将启动两 次 。 = 第 一次 检测 = rp_=eìã~å=f åíÉêÑ~?[...]

  • Page 15

    NQ 调整图像 如有必要 调整投影 机的 高度 ,请按投 影机前方 两侧的 释 放按 钮 让升降 脚 座伸 出。 = 根 据投影机 和 屏幕 的 理想 距离 放置 投影机, 让它 与屏幕成 =VM= 度角 ( 正交 )。 = 参见 第 QQ 页上表 中 列出的 屏幕 尺寸和 距离 。 按控制面 板上的电 动[...]

  • Page 16

    NR 连接视频设备 = 标准视频 连接 将音频 L 视频 =E^LsF = 线的黄色 连接器插 入视频设 备上的视 频输出连 接器。 = 将 另一个黄 色连接器 插入投影 机上黄色 的 =sáÇÉç =P (视频 P )连 接器。 = 将白色连 接器插入 视频设备 上左侧音 频输出连 接器,将 红色连接 器?[...]

  • Page 17

    16 也可以使用 BNC 连接线连接视频设备。 将 BNC 连接线上的 BNC 连接器连 接投影机上合适的 Com puter 3 (电脑 3 )连接器。 将另一端连接视频设备 上的视频接口。 按上一页所述方式使用 A/V 连接线的音频连接器 (不使用 A/V 连接线上的黄色连接器) 。 连接了 4 个 BNC[...]

  • Page 18

    NT 显示视频图像 取 下镜头 盖 。 = 将投影机 背面的电 源开 关按 到打开 位置,然 后 按投影机顶 部 的 = mç ï É ê (电 源 )按钮。 发光二极 管 闪烁绿色 ,风 扇开 始运转 。 = 灯泡 亮时 ,显示 启 动 屏幕 ,发 光二极 管 呈稳 定的 绿色 。 = 可能需要 一分 钟时 [...]

  • Page 19

    NU 按控制面 板上的电 动 = wççã ( 缩 放)或电 动 = cçÅìë ( 对焦 )按 钮调整 缩 放 或 对焦 , 直到 产生需要 的图像尺 寸和 对焦 。 也可以通 过菜单 来 调整 缩 放和 对焦 。 = 请参 见 第 PP 页。 如果 屏幕 或查看 区域 上 没 有图像, 请按控制 面板上的 = äÉ [...]

  • Page 20

    NV 关闭投影机 持续 =PM= 分 钟 未 检测到任何现 用 信 号 源后 ,投影机 自动显示 空白屏幕 。 = 空白 屏幕 有 助 于 延 长投 影机的使 用 寿 命。 = 在 检测到现 用 信 号 源 或按 了 遥控器或 控 制面板按 钮 后 ,图像 恢复 。 屏幕保护 可以从 设定 [ 系统调节 菜单 ?[...]

  • Page 21

    OM 排除信号 源故障 问题 解决方案 结果 无启动屏 幕 插入电源 线,按电 源开关, 按 =éç ïÉê (电源) 按钮。 = 取下镜头 盖。 图像正确 仅出现启 动屏幕 按 =`çãéìíÉ ê (电脑) 按钮 激活手提 电脑的外 部接口 投影电脑 图像 1 2 3 startup screen startup screen A 或重?[...]

  • Page 22

    ON 无电脑图 像,只出 现 “ p áÖå~ä=çìí=çÑ =ê~åÖ É ” (信号超 出范围) = 从 “控制 面板” [ “显示” [ “设置” [ “高 级” [ “适配器 ” (位置因 操作系统 而各异) 调整电脑 刷新率 投影电脑 图像 A Signal out of range 可能还需 要在电脑 上设置不 同的分辨 [...]

  • Page 23

    OO 图像模糊 或不完整 将电脑的显示 分辨率设 为投影机 的原机格式 分 辨率 (从 “开 始” [ “设置” [ “控 制面 板” [ “显示” [ “设置”选项 卡,选择 = NMOQñTS U ) 图像清楚 ,未被剪 切 遥控器浏 览按钮对 电脑不工 作 连接 =rp _= 连接 线 (第 V 页) ,然 后[...]

  • Page 24

    OP 排除投影 机故障 问题 解决方案 结果 图图像非 方形 调整 “画 面”菜单 中的梯形 校正 图像呈方 形 图像不清 晰 调整控制 面板上的 对焦或 “画面” [ “高 级设 置”菜单 中的 “解释 度” 。 图像正确 图像不适 合 =NSW V= 屏幕 从“ 画 面 ” [ “ 长宽比” 菜单?[...]

  • Page 25

    OQ 图像上下 颠倒 从“ 设 定 ” [ “ 系统调节 ”菜单打开 或关闭 “吊顶安 装” 图像正确 图像左右 颠倒 从“ 设 定 ” [ “ 系统调节 ”菜单打开 或关闭 “背投安 装” 图像正确 投影色彩 与信号源 不匹配 在菜单中调整 饱和度、 色调、画 面底色、光 度、对比 度[...]

  • Page 26

    OR 灯泡不亮 , qÉ ã é (温度) 发光二极 管呈稳定 的红色 (第 QT 页) 确保通风 孔未被挡 住,然后 让投影机冷 却一分 钟。 拔出投影 机的电源 线,等待 一分钟, 重新插入 电源线并 打开电源 : = 灯泡 亮了 灯泡不亮 , i~ãé (灯泡) 发光二极 管闪烁红 色 (?[...]

  • Page 27

    OS 仍然有问 题? 如果需要 帮助 ,请 访问 我们 的网站或 与 我们电话 联系。 = 请参 见封三列 出的所 有联系号 码和相关 的网站地 址。 本产品 具 有为 期 两 年 的有 限担 保 。 = 可以从经 销 商 处 购买 延 长的 担 保 计 划 。 = 要 将投影机 送 来 维 修 时 ,我们[...]

  • Page 28

    OT 使用控制面板 按钮 在其他 章节 中对 大多 数按钮 均 有 详细 描 述; 此 处是 关于 按钮功能 的 概 述: éçï É ê (电源) : 打开 ( 第 NN 页)和关闭 ( 第 NT 页)投影 机电 源 äÉåë=ëÜáÑí (镜 头移位) : 使投 影图像 向 上或 向 下 移 动 òççã ( 缩放 ?[...]

  • Page 29

    OU 使用遥控器 遥控器使 用提供的 两 节 =EOF=^^^ = 电 池 。 = 电 池很容易 安装, 只 要 滑 开 遥控器背 面的电 池 盖 , 对 准电 池 的 正 负 两极 ( H= 和 =J ), 将 电 池滑 入, 然 后 将 盖盖 上。 操作 时 ,将遥控器 对 准投 影 屏幕 或投影机 ( 不要 对 准电脑) ?[...]

  • Page 30

    OV 使用音频 要从投影 机 播 放音 响 ,将 信 号 源 连接投影 机上的 = ^ìÇáç=f å (音频输 入)连 接器。 要调整音 量 ,使用控 制面板或 遥控器上 的按钮。 要调整 平 衡 或 响度 ,使用 “ 声 音” 菜单 (参见 第 PS 页) 。 要 静 音,按 = jìíÉ ( 无声 图像)按 [...]

  • Page 31

    PM 优化电脑图像 正确 连接 电脑 且屏 幕 上出 现 电脑图像 后 ,可以使用 屏幕 菜单优化 图像。 = 关于 使用菜单 的一 般信 息 ,请参见 第 PO 页。 · 从 “画面 ”菜单, 调整 “ 梯 形 校 正 ”、“ 对比度 ”或 “光 度 ”。 = · 改 变 “长 宽 比 ”。 = “长 宽 比 ?[...]

  • Page 32

    PN 优化视频图像 正确 连接 视频设备 且屏幕 上出 现 图像 后 ,可以使用 屏幕 菜单优化 图像。 = 关于 使用 屏幕 菜单的一 般信息 ,请参见 第 PO 页。 · 从 “画面 ”菜单, 调整 “ 梯 形 校 正 ”、“ 对比度 ”、 “ 光 度 ”、“ 饱 和 度 ”或 “ 色 调” 。 = 请?[...]

  • Page 33

    PO 使用菜单 要 打开 菜单 ,请按控 制面板或 遥控器上 的 =ãÉåì (菜 单)按钮 。 = (如 果 = SM 秒钟 未按 任何 按钮 ,菜单自 动关闭。 ) = 出 现 “ 主 ”菜单。 = 使用 箭 头按钮 向 上或 向 下 移 动, 突 出显示需 要的子菜 单,然 后 按 = pÉ äÉÅí (选 择 )?[...]

  • Page 34

    PP “画面”菜单 要调整以 下 =S = 项 设置, 突 出显 示 后 ,按 = pÉäÉ Å í (选 择 ), 使 用 向 上或 向 下 箭 头调整数 值 ,然 后再 按选 择 按钮 确 认 所作 的 改 动。 缩放 : = 可以调整 镜头以放 大或 缩小 。 = 突 出显 示 “ 缩 放” ,然 后 按控 制面板或 ?[...]

  • Page 35

    PQ 选择方式 : = 提供 的 “选 择 方式”能优化 投影机显 示电脑演 示、 照片 、影 片 图像和视 频图像的 能 力 。 = (电影输 入 是 在电影 摄 像机 上 捕 获 的 原 始 材料 , 如影 片 ; 视频 输入 是 在视频 摄 像机上 捕 获 的 原 始 材料 ,如电视 片 或体 育 项 目[...]

  • Page 36

    PR 高级设置 解释度 : = ( 仅 适 用视 频 信 号 源 ) 改 变 视频 图像 边 缘 的清 晰 度 。 = 选 择解 释度 设 置。 色彩 空间 : = 此选 项适 用电 脑和 组合 视频 信 号 源 。 = 可用于选 择已 专门 为输入 信 号 微 调的 色 彩 空间 。 = 选 择 “自动” 后 ,投 影机自?[...]

  • Page 37

    PS “设定”菜单 声音 : = 调 整 “平衡” 和 “音量” 。 = 还可 以打开或 关闭 “内部 ”扬声器 和投 影机启动 时的 “铃声 ” 。 信号源 : = 可将 特定输入 指定给特 定信号源 按键,以 便配合 =fåíÉÖê~íçê= 遥控 器 使用。 = 也可以选 择缺省 “启动信 号源”?[...]

  • Page 38

    PT 屏幕保护 : =R = 分 钟 未 检测到任 何信 号 后 , 屏幕 自动 变 为 空白 。 = 在 检测 到现 用 信 号 源 或按 了 遥控器或控制 面板按钮 后 ,图像 恢复 。 = 启 用“ 省 电” 功 能 后 , 停 用“ 屏幕保 护” 。 启动标 志 : = 在 启 动 后 未 检测到信 号 源时 ,可?[...]

  • Page 39

    PU mám : = (画 中 画) 在电脑 信 号 源 的大 窗 口 上 覆 盖小 窗 口 ,显 示视频 信 号 源 。 = 仅 视频 信 号 源 =O= 和 =P ( 混合 和 超级 视频 )支 持 =mám 。 = 必 须 连接 电脑和视 频两 个 信 号 源 , 才 能使用 = mám 。 = 不能在 =mám= 的 小 窗 口中 显示电脑图像 [...]

  • Page 40

    PV 网络 : = 投影 机有一个 =ogQR= 以 太 网连 接器, 支 持 网 络 连接 和 =q `mLf m= 协 议 。 = 这 就 能通过 企业 网控制并 管 理 投影机。 = 未 标 选 =ae `m= 时 ,可 以 访问 以下 字段 , 并可用于 手动输入 数据。 fm= 地址 : 识别 网 络 上的 投影机。 子网掩码 : 分 ?[...]

  • Page 41

    QM 维护 注意 : = 在 对 投影机 进行 维护 活动 时 ,请 记 住 : 只 可以 卸 下单 槽 或 平 头 螺丝 。 = 不 得 卸 动其他 任何 类型 的 螺丝 (如 =éÜáääáéë= 或 星 状 螺丝 )。 = 只 有技术支 持 专 业 人 员 才 可 卸 下 这些 类型 的 螺丝 。 清洁镜头 N 将一 块 柔?[...]

  • Page 42

    QN S 如果要 取 出镜 头, 推 镜头 模 块 内 的 扳 手并 逆 时 针 方 向转 动镜 头 直到 停 止 。 = 取 下镜头。 T 如果要安 装新镜头 ,将镜头 放在投影 机前方孔 口 ,将 ( 靠 近镜头 基 座 ) 红圆 点 与 投影 机上的 红圆 点 对 准。 = 顺 时 针 方 向转 动, 直到 感觉[...]

  • Page 43

    QO Q 拧松 灯泡 模 块 上的三 颗螺丝 。 警告 : = · 为 避 免 灼伤 , 让 投影 机 先 冷却 至少 =S M= 分 钟后才 更换灯泡 。 · 不要将灯 泡 模 块摔 到 地上。 = 可能 打 碎玻璃 而 造 成 伤害 。 · 不要 碰玻 璃 灯泡表面 。 = 指 印 可能影 响 投影 的清 晰 度 。 · 在 取 [...]

  • Page 44

    QP 清洁灰尘过滤器 N 关闭投影 机电 源 ,然 后 拔 出电 源线 。 = O 等 候 =SM= 分 钟 , 让 投影机彻 底 冷却 。 警告 : = 为 防止 灼伤 , 让 投影 机 先 冷却 至少 =SM= 分 钟后 才 清洁或更 换灰尘 过滤器 。 P 要 取 下投影机 侧面的灰 尘过滤器 网格 罩 ,将网格 罩 顶[...]

  • Page 45

    44 附录 投影图像尺寸 注意 : 请访问我们网站上的互动式图像尺寸计算器。 表 1 : 投影尺寸: 标准镜头 ( 1.5 - 2.2 :1 投影比率) 标准镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50%) 。 表 2 : 投影尺寸: 固定短投影镜头 ( 0.8:1 投影比率) 固定对焦短投影镜头的最?[...]

  • Page 46

    45 表 3 : 投影尺寸: 短缩放镜头 ( 1.1 -1. 5:1 投影比率范围) 短投影镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50% ) 。 表 4 : 投影尺寸: 长投影镜头 ( 2.2 - 4.2: 1 投影比率范围) 长投影镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1:1 ( 50%) 。 最小图像 最大图像 距离 (英?[...]

  • Page 47

    46 表 5 : 投影尺寸: 超长投影镜头 (3.9 - 7. 3:1) 超长投影镜头的图像位移范围为 10:1 (100 %) 至 1: 1 (50 %) 。 最小图像 最大图像 距离 (英尺 / 米) 对角图像 (英尺 / 米) 图像宽度 (英尺 / 米) 对角图像 (英尺 / 米) 图像宽度 (英尺 / 米) 最小距离 7.5/2 .3 1.28/ 0.3[...]

  • Page 48

    QT 发光二极管状态 发光二极 管 颜 色和 状态 表 示意 义 mçïÉ ê (电 源 ) : = 闪烁 绿色 qÉ ã é ( 温 度 ) : = 不 适 用 i~ãé (灯泡) : = 不 适 用 电 源开 关 已打开 并在 初始 化软件, 或 者 投影机关 闭 了 电 源而 风 扇 在 运 转 以 冷却 灯泡 。 mçïÉ ê ?[...]

  • Page 49

    QU opJOPO = 命令 通信配置 请 访问 我们 的网站, 了解 更多 = opJOPO= 设置和 信息 。 如果要通 过 =opJ OPO= 控制 投影机, 请连接 虚拟 调制 解 调器 电 缆 ,并将控 制系 统 串行端口 设置设为 匹配 以下 通 信配 置 : = 命令格式 所有命令 包 括 =P= 个 字母字符 , 随后?[...]

  • Page 50

    QV 错误状况 并发所有 投影机 都 支 持 所有 命令。 = 如果发出 了 不支 持 的命令, 将 忽略 此命 令。 = 如果 接 收到 不 理解 的命令, 将 返回 “ ” 字符 ,表 示不 理解 命令。 限制 投影机 无法对高 速 进来 的多 项 命令作出 响应 。 = 因 此,必 须 在命令 之?[...]

  • Page 51

    RM 对比度 读写 时 =`l k VS NS M NOU N 色 彩 空间 MW=od_ = NW=pjmqbOQM= OW=ob`TMV= PW=ob`SMN= TW= 自动 读写 时 =`pj MTT 绿色 增 益 读写 时 =d`d M NMM RM O 垂直 梯 形 校 正 读写 时 =ah` TU NTU N OU N 水平 梯 形 校 正 读写 时 =ahe TU NTU N OU N 显示 信息 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =ajd MNN N 开 机 [...]

  • Page 52

    RN 上一个 =_ì äÄ N= 使用 时 数 读 取时 =i_N MP O T S S M 上一个 =_ì äÄ O= 使用 时 数 读 取时 =i_O MP O T S S M 上一个 =_ì äÄ P= 使用 时 数 读 取时 =i_P MP O T S S M 灯泡状态 MW= 未 亮 NW= 点 亮 读 取时 =iji MN 灯泡 时 数 读 取时 =i jm MS R R P Q MN 灯泡 复 位 MW= 未 复 位 NW= 复 位 ?[...]

  • Page 53

    RO 选 择 方式 MW= 演示 NW= 摄 影式 OW= 影 片 PW= 视频 = NMW= 用户 =N NNW= 用户 =O NOW= 用户 =P 读写 时 =mpq MN O Å W = M îW=P 省 电功能 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =mps MNM 电 源 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =mto MNM 红色 增 益 读写 时 =o`d M NMM RM O 背投安装 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 [...]

  • Page 54

    RP 视频 标 准 MW= 自动 NW=kqp` = OW=m ^i = PW=pb`^j 读写 时 =spr MPM 前方 =f o= 接 收 器 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =foc MNN 后 方 =fo= 接 收 器 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =foo MNN 顶 部 =fo= 接 收 器 MW= 停 用 NW= 启 用 读写 时 =fo q MNN 画 中 画尺寸选 择 MW= 关闭 NW= 小 OW= 中 PW= 大 读?[...]

  • Page 55

    IF YOU NEED ASSIST ANCE.... For all types of Ser vice and Suppor t infor mation on our products and ser vices please go to our website at www .ask.no/suppor t or www .proxima.com Many resour ces are available on our website. Some examples are: •F r equently Asked Questions about general projector usage and technical issues • E-mail suppor t •[...]

  • Page 56

    User’s Guide InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 1077 XX Amsterdam,The Netherlands Phone: +31 20 579 2000 Fax: +31 20 579 2999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/04 Novena Squ[...]