English dropdown-ico

APC 120 V manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of APC 120 V, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of APC 120 V one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of APC 120 V. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of APC 120 V should contain:
- informations concerning technical data of APC 120 V
- name of the manufacturer and a year of construction of the APC 120 V item
- rules of operation, control and maintenance of the APC 120 V item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of APC 120 V alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of APC 120 V, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the APC service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of APC 120 V.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the APC 120 V item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Inst allation and Operation J T ype Power Conditioner and Battery Backup J25B J35B 120 V 1440 V A/865 W[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    APC A/V J-Type Power Conditioner and Battery Backup i General Information .................. ...................................... 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 S[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 A/V J Type Power Conditione r and Battery Backup General Information Overview The APC by Schneider Electric J T y pe Power Conditioner prot ects audio-video systems from power spikes and surges. The J T ype has noise filt er banks, which reduce electromagnetic interference to ensure the best picture and sound quality . The unit also provides clea[...]

  • Page 6

    A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 2 Product Overview Front p anel Rear p anel 1 S ETUP button - Push to scroll through the Setup menu screens. Press and hold for three seconds to save the current screen as the default screen. 2 S TATUS button - Push t o scroll through the menu screens. Press and hold for 10 seconds to view the Diagnos[...]

  • Page 7

    3 A/V J Type Power Conditione r and Battery Backup Inst allation Connect Battery Connect Input Power Note: If the unit is connected to input power and is OFF , it will still provide protection from power surges and spikes. Use the input power cord to connect the unit to in put power . If the unit is functioning properly , the display will illuminat[...]

  • Page 8

    A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 4 Power-Saving Master and Controll ed outlets (J35 models only) When the pow er -saving featu re is ena bled, the J3 5 B reduces power consumpti on by automatically disconnecting utility power to de vices that are not in use. When the device connected to the Master outlet go es into sleep or standby m[...]

  • Page 9

    5 A/V J Type Power Conditione r and Battery Backup Operation Display Interface Menus St art up menu screens At initial start up, the LCD screen will scroll through several menu screens and perform a self test. St atus menu The Status menu shows the overall status of th e unit and of each outlet on the unit. Push the S TATUS button to move to the ne[...]

  • Page 10

    A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 6 Estimate run time and current battery charge. As the battery char ge incr eases, the battery run time will also increase. System l oad. The system load indicates ho w much power is being used by the connect equipment. The percentage indicates the amount of the unit capacity curre ntly being used. In[...]

  • Page 11

    7 A/V J Type Power Conditione r and Battery Backup Audio alarm. Change the alarm setting to on or off. The unit will emit an audible beep if there is a fault or if the unit changes to operate on battery , has a low battery condition, or is overloaded. Sensitivity . Select Low , Medium, or High to determine how often the until will switch to battery[...]

  • Page 12

    A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 8 Green function - transfer threshold. Configure the master outlet to recognize when the master device has gone into sleep or standby mode. Con figure the delay between when the Master unit turns of f and the peripheral units tu rn of f. Low battery warning. Set the time at which the unit will provid [...]

  • Page 13

    9 A/V J Type Power Conditione r and Battery Backup T roubleshooting Proble m Possible Cause Corr ective Action The unit will n ot turn on. The unit is not con nected to utility power . Ens ure that the unit is securely connected to a utility power outlet. The internal battery is not connected. Connect the battery . The unit does not provide power d[...]

  • Page 14

    A/V J Type Power Conditioner and Battery Backup 10 S pecifications Replacement Battery The battery cartridge typically lasts 3 to 6 years, a shorter period if subject ed to frequent ou tages or elevated temperatures. For the J25B, order APCRBC130. For the J35B, order APCRBC131. Please recycle spent battery cartridges. Cont act APC APV T echnical Su[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    13 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Información general Descripción general El acondicionador de alime ntación tipo J de APC by Schneider Electric proteg e los sistemas de audio y vídeo contra los picos y subidas de tensión. El acondicionador tipo J cuenta con bancos de filtros de ruido, que reducen las i[...]

  • Page 18

    Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 14 Componentes Vi st a dela ntera Vi st a posterior 1 Botón de CONFIGURAC IÓN : Pulse este botón para avanzar por la s pantallas del menú de configuración. Manténgalo pulsado durante tres segundos para guardar la pan talla actual como pantalla p redeterminada. 2 Botón de[...]

  • Page 19

    15 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Inst alación Conexión de la batería Conexión de la aliment ación de entrada Not a: Si la unidad está conectada a alimentación de entrada y está apagada, seguirá ofreciendo protección contra los picos y subidas de tensión. Utilice el cable de alimentación de entra[...]

  • Page 20

    Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 16 Salidas principa l y controladas de ahorro de energía (sólo unidades J35) Cuando la fun ción de ahorro d e ener gía está activ ada, la unidad J35B desconecta automáticamente la alimentación de la red eléctrica hacia los dispositivos que no se utilizan para reducir el[...]

  • Page 21

    17 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Funcionamiento Menús de la interfaz de p ant alla Pant allas de menús de inicio Cuando la unidad se inicie por pr imera vez, en la pantalla LCD se mostrarán varias pa ntallas de menús y se realizará una prueba automática. Menú St atus (estado) Este menú muestra el es[...]

  • Page 22

    Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 18 Tiempo d e autonomía estimado y carga actual de la batería. A medida que aumente la car ga de la batería, también aumentará el tiempo de autonomía de la misma. Carga del sistema. La car ga del sistema indica la cantidad de alimentación que consumen los equipos conecta[...]

  • Page 23

    19 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Alarma sonora. Puede configurar la alarma en encendida o apagada. La unidad emitirá un pitido si se produce un fallo o si la unidad pasa a funciona miento en batería, el nivel de la batería es bajo o está sobrecargada. Sensibilidad . Seleccione Low (baja), Medi um (media[...]

  • Page 24

    Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 20 Umbral de transferencia de la función ecológica. Configure la salida principal para que reconozca el momento en el que el dispositivo principal se sitúa en modo de hibernac ión o en espera. C onfigure el retraso entre el momento en el que la unidad principal se apaga y l[...]

  • Page 25

    21 Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC Resolución de problemas Problema Posible causa Acción correctiva La unidad no se enciende. La unidad no está co nectada al suministro de red. Asegúrese de que la unidad esté bien conectada a una salida de CA. La batería interna no está conectada. Conecte la batería. [...]

  • Page 26

    Acondicionador de alimentación y reserva de batería tipo J A/V de APC 22 Especificaciones Batería de re cambio El cartucho de la batería suele tener una duració n d e entre 3 y 6 años, aunque esta duración puede ser menor si sufre interrupciones frecue ntes o está expuesto a altas temperaturas. Para el modelo J25B, debe solicitar la referen[...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    25 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Informations générales Présent ation Le conditionneur d’alimentation de type J d’APC by Schneider Electric protège les systèmes audio/vidéo des transitoires et surtensions. Le modèle type J est doté de filtres antibruits, qui limit[...]

  • Page 30

    Conditionneu r d’alimentation de type J pour périphériq ue audio/vid éo et batteri e de secours APC 26 Composant s V ue de face V ue arrière 1 Bouton C ONFIGURATION : appuyez sur ce bouton pour naviguer dans le menu de configuration. Maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour définir l’écran affiché comme écran par défaut. 2 Bou[...]

  • Page 31

    27 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Inst allation Connexion de la batterie Connexion de l’aliment ation d’entrée Remarque : si l’appareil est relié à une alimentation d’ entrée et est hors tension, il continue de protéger les équipements reliés contre les surtensi[...]

  • Page 32

    Conditionneu r d’alimentation de type J pour périphériq ue audio/vid éo et batteri e de secours APC 28 Prise princip ale et prises contrôlées à économie d’énergie (modèle J35 uniquement) Lorsque le mode économie d’énergie est activé, le J35B réduit la consommation électrique en déconnectant automatiquement du secteur les équip[...]

  • Page 33

    29 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Fonctionnement Menus de l’interface d’affichage Ecrans du menu de démarrage Au démarrage initial, l’écran LCD affiche une série d’écrans de menu et procèd e à un test automatique. Menu St atus (Etat) Le menu Status af fiche l’[...]

  • Page 34

    Conditionneu r d’alimentation de type J pour périphériq ue audio/vid éo et batteri e de secours APC 30 Autonomie estimée et ch arge de la batterie. L ’autonomie de la batterie augmente à mesure que sa charge augmente. Charge du système. La charge du syst ème indique la puis sance utilisée par les équipements reliés. Le pourcentage ind[...]

  • Page 35

    31 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Alarme sonore. Activez ou désactivez l’alarme sonore. Un e alarme sonore rete ntit en cas de panne, si l’appareil passe en mode d’alimen tation sur batterie, si la batterie est faible ou en cas de surcha r ge. Sensibilité. Sélectionne[...]

  • Page 36

    Conditionneu r d’alimentation de type J pour périphériq ue audio/vid éo et batteri e de secours APC 32 Mode économie d’énergie - seuil de transfert. Configurez la prise principale p our qu’elle dé tecte le passage de l’équipement principal en mode veille . Configurez le délai entre la mise hors tension de l’équipement prin cipal [...]

  • Page 37

    33 Conditionn eur d’alimentation de type J pour p ériphérique audio/vi déo et batterie de secours APC Dép annage Problèm e Cause probable Mesure corr ective L ’appareil ne s’allume pas. L ’appareil n’est pas raccordé à l’alimentation secteur . Assurez-vous que l’appareil est bien branché sur une prise CA. La batterie interne n[...]

  • Page 38

    Conditionneu r d’alimentation de type J pour périphériq ue audio/vid éo et batteri e de secours APC 34 Caractéristiques Batterie de rechange La batterie a une durée de vie moyenne de 3 à 6 ans, plus courte en cas de pannes secteur courantes ou de températures élevées. Pour le modèle J25B , commandez la référence APCRBC130. Pour le mod[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    07/201 1 990-3712B APC W orldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no char ge in any of the following ways: • V isit the APC W eb site to acce ss documents in the APC Knowledg e Base and to submit customer support requests. – www .apc.com (Corporate Headquarters) Connect to localized APC W eb s[...]