English dropdown-ico

Antari Lighting and Effects AF-5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Antari Lighting and Effects AF-5, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Antari Lighting and Effects AF-5 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Antari Lighting and Effects AF-5. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Antari Lighting and Effects AF-5 should contain:
- informations concerning technical data of Antari Lighting and Effects AF-5
- name of the manufacturer and a year of construction of the Antari Lighting and Effects AF-5 item
- rules of operation, control and maintenance of the Antari Lighting and Effects AF-5 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Antari Lighting and Effects AF-5 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Antari Lighting and Effects AF-5, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Antari Lighting and Effects service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Antari Lighting and Effects AF-5.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Antari Lighting and Effects AF-5 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    1 AF-5 Fan USER MANUAL E n gl ish F ra n ça i s D e u t sch • • •  2010 A nt ari Lighting and Effects Lt d.[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 Antari AF-5 Special Effects Fan User Manual Congra tulations on the purc hase of y our new An tari AF-5 Special E f f ects F an. Prior t o use, we suggest t hat you ca re fully re ad all o f the instructions. B y foll owing the sugges tions f ound in this user manual, you c an look f orward t o the relia ble and satisf act ory performance o f you[...]

  • Page 4

    4 2. W ireless Contr ol: DMX / DIP Switch Section For wire less con trol se t DIP switch no. 10 to positi on ON. A t firs t, the wirele ss rem ote con trol m ust be regis ter ed with the machine. When the fan is pow er ed on, the LED indica tor on the contr ol panel will flas h for a bout 15 seconds. W ithin this period, pre ss butt on A on the rem[...]

  • Page 5

    5 * W ireless rem ote con tr ol is an optional accessory . If your fa n come s without a wirele ss remo te, the LED indic ator w ill not flash when the fan is power ed on. Also , turning DIP switch no. 10 to “ ON” will not work either . 3. DMX Control: The machine uses one DMX channel f or a djusti ng the fan spee d. DMX set ting: DMX value Fun[...]

  • Page 6

    6 Antari AF-5 Special E ff ects F an Mode d'emploi Nous vous f élicitons pou r l'achat de vo tre nouvell e Antari AF-5 Special E ffe cts F an. En vue d'utiliser correct ement vo tre nouv el appar eil, veuillez lire a tt entivemen t ce mode d'emploi. Si v ous respec tez les ins tructions suivant es, v ous pro fit ere z d'un[...]

  • Page 7

    7 2. Opéra tion sans fil Section DMX/Interru pteurs D IP Pour choisir l'opér a tion sans fil, mette z l‘ interrupteur DIP 10 à ON. Au début, la télécommande sans fil doit êtr e enregis tré a vec la mac hine. Quand le ventilat eur es t mis en service, l'indicateur LED cligno te en vir on 15 secondes. Pour l'enregis tremen t,[...]

  • Page 8

    8 * La télécommande sans fil est facult atif . Quand le ventilateur est lviré sa ns télécommande, l'indicateur LED ne clig note pas quand le ventilateur es mis en se rvice. Autre fois, l'interrupteur DIP numé ro 10 ne marche pas en position "ON". 3. Opéra tion DMX L'appareil a un canal de contr ôle pour le r églage[...]

  • Page 9

    9 Antari AF-5 Special E ff ects F an Be dienungsanleitung V ie len Dank, dass Sie sich für eine An tari-Maschine entschiede n haben. V or der Benutzung bitte unbeding t diese Be dienungsanleitung sor gfäl tig lesen. W enn Sie die Hinweise in dies er Bedienungsanleitung be achten, k önnen Sie sich in den nächsten Jahre n a uf eine zuverlässige [...]

  • Page 10

    10 2. Funkste uerung DMX -Anschlüsse/DIP-Sc halter Stellen Sie für die Funks teuerung DIP-Sch alter Nr . 10 auf OFF . Die Funkf ernbedienung muss zunächst auf die Ma schine adr essiert w erden. Nach dem Anschluss ans Netz blinkt der LED-Ind ikat or ca. 15 Sek unden lang. Zur Adr essie rung drück en Sie wä hrend die ses Z eitr aums die T ast e [...]

  • Page 11

    1 1 Mit jedem T aste ndruck blinkt der LED-Indikator an der Bedie neinheit einmal und zeig t da durch eine ordnungsgemäße Si gnalübertragung an. * Die Funkfe rnbedienung is t separ at erhäl tliches Zubehör . Ist die Funkf ernbe dienung nicht im Lief erumf ang en thalten, blinkt der LE D-Ind ika tor nicht nach dem Anschluss ans Netz. Zudem k an[...]

  • Page 12

    12 Antari AF-5 特效風扇使用說明書 恭喜您成為 Antari AF-5 特效風扇的使用者。 在開始使用之前，我們建議您先仔細地閱讀此說明書，遵循手冊中的說明，這可讓您達到最 安全且最佳的效果，也使機器的使用年限更為延長。 警告 1. 請在有成人監督的情況下操作此機器 2[...]

  • Page 13

    13 2. 無線控制 : DMX / 指撥開關 將指撥開關 (DIP switch) 的 10 號撥到 ”On” 的位置，可以無線發射器控制風扇。 無線發射器的對頻設定： 當送電給風扇時 ， 控制面板上的 LED 燈會閃爍約 15 秒 ， 請在此 1 5 秒間按下無線發射器上的 A 鍵 , 以完成無線控制器的對頻。一?[...]

  • Page 14

    14 無線控制器是選配： 若您的 AF-5 無選配無線控制器，開機時面板上的 LED 燈不會閃爍， 10 號指撥開關撥到 ” On ” 也無作用。 3. DMX 控制 : 此機器僅佔一個 DMX 頻道 DMX 數值設在 0~10 時，風扇靜止不動 DMX 數值設在 11~92 之間時，是低速風輸出 DMX 數值設在 93~17 4 之?[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 C08AF5000[...]