Western Digital WDBHEZ5000ABK-WESN manuale d’uso

External P ortable My Passport ™ Enterp rise Portab le Hard Drive User Manual My Passport Enterpr ise User Manual[...]

ii WD Service and Support Should you encounter any problem, please give us a n o pp o rtu n it y t o a dd res s i t b ef o re re tur ni ng this product. Most technical sup port questions can be answered thr ough our know ledge base or email supp ort service at http ://su ppor t.wd c.com . If the answer is not availa ble or if you prefer , please co[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL T ABL E OF CO NTEN TS – iii T able of Contents WD Servic e and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii Accessing O nline Supp ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii [...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 1 About Y our WD Dr ive W elcome to your My Passp ort ™ Enterprise portable hard dr ive, a super - fast, high- capacity mob ile platform for a Microsoft ® Window s ® T o Go workspace. This introdu ctory chapt er in clud es the follow ing topics: Features Kit Contents Optional Acce sso[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 2 Kit Cont ents As shown in Figur e 1, you r My Passport Enterprise drive kit include s the followi ng: • My Passp ort Enterpris e portable har d drive • USB 3. 0 cable • Quick Ins tall Guide • WD Compass software (incl uded on the drive) Optional Acc essories For infor mation abo[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL ABOUT Y OUR WD DRIVE – 3 Physical Description As sh own in Figu re 2, the My Passpor t Enterpri se drive ha s: • A pow er/activ ity LED indicato r • A USB 3. 0 interface port Power/Activity LE D The power/activity LED sho ws the drive’ s p ower stat e as follows: USB 3.0 Interfac e USB 3.0 supports data t[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL CONNE CTING THE DRIVE AND GETT ING STARTED – 4 Connecting the Drive and Getting Started This ch apte r pr ovid es ins truc tio ns fo r connecting the drive and preparing the WD Compass softwar e to host a Micr osoft Wi ndows T o Go work space: 1. T ur n on your computer . 2. Connect the drive to your Wi ndows 8[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 5 Compliance and W arranty Information This a ppendix includes the foll owing t opics: Regulatory Co mpliance Envir onmental Compliance (Chi na) W arranty Informatio n (All Regi ons Except Australia/New Zealand) W arranty Informatio n (Australia/New Zeala nd) GNU General P[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 6 GS Mark (Germany only) Machine no ise - regulation 3. GPSGV: Unless de clared otherwise, the highest level of sound pr essure from this product is 70db(A) or less, per EN ISO 7779. Maschinenlärminformati ons-V eror d nung 3. GPSGV : Der höchs te Schalldruckpegel beträ[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 7 Limited W arranty WD warrants that the Product, in the course of its normal use, will for the term defined below , be fr ee from defects in material and workmanship and will conform to WD’ s specific ation therefor . The te rm of your limi ted warranty depe nds on the [...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 8 Obtaining Ser vice WD values your business and always attempts to pr ovide you the very best of service. Should you encounter any problem, pl ease give us an opp ortunity to address it before returning thi s Pro duct. Most technical supp ort questions can be answered thr[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL COMPLIANCE AND W ARRANTY INFORMATION – 9 product is on the list o f limited user -ser viceab le p r oducts and the specific altera tion is within the scop e of the applicab le ins truction s, as found at http:/ /support .wdc.com ), acci dent or mish andl ing whil e in the p ossessi on of someon e other than WD.[...]

MY P ASSPORT ENTERPRISE USER MANUAL INDEX – 1 0 Index A Acces sories , optional 2 B Box cont ents 2 C China RoHS compliance 6 Complia nce, regu latory 5 D Drive formats, converting 2 handling precautions 3 E Environmental complia nce, China 6 F FCC informa tion, class B 5 G GNU General Public License 9 H Handling precautions 3 Hardware 2 I Indica[...]

Information furnished by WD is believed to be accurate and reli able; however , no res ponsibility is assumed by WD for i ts use nor for any infrin gement of patents or oth er rights of th ird parties which may resu lt from it s use. No license is granted by implication or otherwise under any pate nt or patent rights of WD. WD reserves the right to[...]

15 MONTAŽA CREVA ZA ODVOD VODE 432558 Odvodno crevo stavite u umivaonik ili u kadu, odnosno odvedite neposredno u izliv (prečnik min 4 cm). Završetak odvodnog creva sme biti najviše 100 cm i najmanje 60 cm od tla. Možete ga postaviti na tri načina (A, B, C). A Odvodno crevo može da se stavi u umivaonik ili kadu. Kroz otvor u kolenu špagom p[...]

16 PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU 2 h 432558 Kod prve instalacije mašina za pranje veša neka miruje na predviđenom mestu barem 2 časa, pre no što je priključite na električnu mrežu. Priključnim kablom povežite aparat preko zidne utičnice na električnu mrežu. Mašina za pranje veša ne sme biti priključena na električnu instalaci[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

22 3. KORAK: IZBOR PROGRAMA 1 1 432558 U toku delovanja aparata dugme se ne vrti automatski. Programi pranja su celoviti programi, u sklopu kojih se odvijaju sve faze pranja, uključivši i omekšavanje i centrifugiranje. Program birate obrtanjem dugmeta za izbor programa ulevo ili udesno (obzirom na vrstu / stepen kaljavosti veša) - vidi tabelu p[...]

23 TABELA PROGRAMA 432558 Za bolji efekat pranja preporučujemo 2/3 punjenje na programima za Pamuk. Progr am: ˚C V eš Dodatne funkcije Max. punjenje Pamuk: Neosetljiv pamučni i laneni veš (peškiri, donji veš, majic e, v eš iz frotir a, trikoi, s tolnjaci, kuhinjsk e krpe,...) • ceđenje • normalno • eco care • predpr anje* • viši[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

28 432558 6. KORAK: UPUĆIVANJE PROGRAMA Pritisnite tipku (6) START/PAUZA. Na indikatoru se prikaže vreme do završetka programa, odnosno odloženo uključenje (ako je bilo izabrano). Na izabranim tipkama svetle lampice. Nakon pritiska na taster START/PAUZA možete menjati obrtaje centrifuge i zaštitnu blokadu za decu, ostale regulacije ne možet[...]

[...]

30 ČIŠĆENJE KUĆIŠTA DOZIRNE POSUDE, MREŽICE DOVODNOG CREVA I GUMENOG ZAPTIVAČA U VRATIMA 432558 1 Mrežicu u dovodnom crevu češće operite pod mlazom vode. 2 Celokupno područje ispiranja, naročito dizne na gornjoj strani komore za ispiranje, očistite četkom. 3 Nakon svakog pranja obrišite gumeni zaptivač vrata, jer mu time produžava[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

35 TABELA SMETNJI I GREŠAKA 432558 Smetnja/ gr eška Uzrok Šta uraditi...? Mašina za pranje v eša ne radi -ekr an nije osv etljen. • Mašina za pr anje v eša ne dobiva napon. Pro v erite dali je: • utikač u utičnici, • napon u utičnici, • osigurač besprek oran. V oda t eče iz mašine za pranje v eša. • Filt er nije dobro pričv[...]

36 432558 Smetnja/ gr eška Uzrok Šta uraditi...? Omekšivač nije potpuno ispran, v oda ostaje u pretincu. • Usisni poklopac nije pr avilno postavljen ili je zapušen. • Očistit e dozirnu posudu i poklopac ponovno s tavite tak o da čvrsto prianja. Neprijatan miris u bubnju mašine za pranje v eša. • Ostaci tk anina, deter dženta i omek?[...]

[...]

38 432558 Mašini za veš priložena je pregradna pločica, koja omogućuje da u levu pregradu sipate i tečni deterdžent (ovisno o modelu). Kad koristite prašak, pregradna pločica je podignuta, a kod tečnih deterdženata pločicu spustite nadole i zatvorite protok. Ako odaberete pretpranje , u pretinac za pranje dozirate samo praškasti deterd[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Connexion d’un décodeur (Tuner satellite/TV par câble) Cette explication utilise la connexion avec un tuner satellite/câble TV STB comme exemple. Sélectionnez les bornes d’entrée sur cet appareil en fonction des connecteurs sur le dispositif que vous souhaitez connecter. . R L R L OUT HDMI OUT COAXIAL AUDIO AUD IO RL OUT OUT VIDEO VIDEO CO[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

o Utilisation de l’antenne à boucle AM Antenne fixée au mur Fixez directement au mur sans monter. . Clou, broquette, etc. Antenne posée sans fixation Procédez comme indiqué ci-dessus pour le montage. Lors du montage, se reporter à “Montage de l’antenne à boucle AM”. . o Montage de l’antenne à boucle AM 1 Passez le support à trave[...]

[...]

LAN sans fil Lors de la connexion à un réseau local sans fil, laissez l’antenne en tige pour le réseau local sans fil/la connexion Bluetooth à la verticale sur le panneau arrière. Voir “Config. Wi-Fi” ( v p. 190) pour savoir comment connecter à un routeur de réseau local sans fil. . Routeur a vec point d’accès Internet Modem V ers l[...]

Connexion d’un dispositif de commande externe Prises REMOTE CONTROL Lorsque cet appareil est installé dans un endroit où les signaux de la télécommande ne peuvent pas atteindre (installation dans un placard, etc.), il peut toujours être contrôlé par la télécommande en connectant un récepteur de télécommande (vendu séparément). Vous [...]

Prise TRIGGER OUT Lorsqu’un appareil doté d’une prise TRIGGER IN est connecté via une mini-prise monaurale, il est possible de le mettre en marche/veille par l’intermédiaire du fonctionnement synchronisé avec cet appareil. La prise TRIGGER OUT produit un signal électrique de 12 V DC/150 mA maximum. . Dispositif compatible av ec les signa[...]

Connexion du cordon d’alimentation Une fois toutes les connexions effectuées, insérez la fiche d’alimentation dans la prise murale. . V ers la prise murale Cordon d’alimentation (f ourni) (CA 230 V , 50/60 Hz) Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 56 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index[...]

o Contenu Utilisation basique Mise sous tension 58 Sélection de la source d’entrée 58 Réglage du volume 59 Coupure temporaire du son (Sourdine) 59 Sélection d’un mode d’écoute 110 Lecture d’un appareil Lecture avec les lecteurs DVD/Blu-ray Disc 59 Lecture du contenu d’un iPod 60 Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB 65 Le[...]

Utilisation basique . MUTE POWER VOLUME X df : T ouches sélection de source d’entrée Mise sous tension 1 Appuyez sur POWER X pour mettre l’appareil sous tension. 0 Vous pouvez appuyer sur la touche de sélection de la source d’entrée lorsque l’appareil est en mode veille pour le mettre sous tension. 0 Vous pouvez également passer en mod[...]

[...]

Lecture du contenu d’un iPod . 1 / 3 8 9 iPod/USB uio p ENTER OPTION CH/PAGE df BACK 0 Vous pouvez utiliser le câble USB fourni avec l’iPod pour connecter l’iPod au port USB de l’appareil et écouter les morceaux de musique enregistrés sur l’iPod. 0 Pour plus d’informations sur les modèles d’iPod que cet appareil prend en charge, v[...]

Écoute de musique avec un iPod 1 Connectez l’iPod au port USB. ( v p. 48) 2 Appuyez sur iPod/USB pour commuter la source d’entrée “iPod/USB”. “Browse from iPod” s’affiche sur l’écran de cet appareil. 0 Rien ne s’affiche à l’écran de la TV. 3 Utilisez l’iPod tout en affichant son écran pour lire de la musique. 0 “Mode n[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Écouter de la musique sur un périphérique Bluetooth . 1 / 3 8 9 ui ENTER OPTION Bluetooth BACK Les fichiers musicaux sur les périphériques Bluetooth tels que les smartphones, les lecteurs de musique numérique, etc. peuvent être lus sur cet appareil via un appariement et en connectant cet appareil à l’aide du périphérique Bluetooth. La c[...]

Appariement avec un périphérique Bluetooth Afin d’écouter de la musique à partir d’un périphérique Bluetooth sur cet appareil, le périphérique Bluetooth doit d’abord être apparié avec cet appareil. Une fois le périphérique Bluetooth apparié, il n’a pas besoin d’être apparié à nouveau. 1 Appuyez sur Bluetooth pour passer à[...]

[...]

[...]

Appariement avec le Mode de couplage Jumeler un appareil Bluetooth avec l’appareil. 1 Appuyez sur OPTION lorsque la source d’entrée est “Bluetooth”. L’écran de menu d’option s’affiche. 2 Utilisez ui pour sélectionner “Mode de couplage”, puis appuyez sur ENTER. L’appareil passera en mode d’appariement. 3 Sélectionnez cet ap[...]

[...]

Écoute de diffusion FM/AM 1 Connectez l’antenne. (“Connexion d’une antenne FM/ AM” ( v p. 50)) 2 Appuyez sur TUNER pour passer à la source d’entrée “Tuner”. G Écran du téléviseur H . TUNE+/- TUNE+/- STEREO AUTO CH / CH / OPTION OPTION Tuner FM 87.50MHz Now Playing Réglage Prérégler Options CH 1 G Afficheur de cet appareil H .[...]

o Opérations accessibles dans le menu des options 0 “Réglage par saisie de la fréquence (Accord direct)” ( v p. 75) 0 “Recherche RDS” ( v p. 76) 0 “Recherche PTY” ( v p. 76) 0 “Recherche TP” ( v p. 77) 0 “Texte Radio” ( v p. 78) 0 “Modification du mode de syntonisation (Mode Réglage)” ( v p. 78) 0 “Réglage des station[...]

Recherche RDS Le service de radiodiffusion RDS permet de transmettre des informations supplémentaires, en plus du signal de programme radio classique. Utilisez cette fonction pour vous connecter directement à une station FM avec service RDS. Notez que la fonction RDS n’est opérationnelle que lors de la réception de stations compatibles RDS. 1[...]

[...]

[...]

Réglage des stations et préréglage automatique des stations (Mém. prérégl. Auto) Un maximum de 56 stations radio peut être automatiquement préréglé. 1 Appuyez sur OPTION lorsque la source d’entrée est “Tuner”. L’écran de menu d’option s’affiche. 2 Utilisez ui pour sélectionner “Mém. prérégl. Auto”, puis appuyez sur E[...]

Canal Réglages par défaut 1 – 8 87.50 / 89.10 / 98.10 / 108.00 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz 9 – 16 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz 17 – 24 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz 25 – 32 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 / 90.10 MHz 33 – 40 90.10 / 90[...]

[...]

n Pour définir les stations à ignorer par stations A Utilisez o p pour sélectionner le groupe de stations radio à ignorer. B Utilisez ui pour sélectionner la station radio à ignorer. C Utilisez o p pour sélectionner “Passer”. La station sélectionnée ne s’affiche pas. 4 Appuyez sur OPTION pour revenir à l’écran précédent. Annula[...]

[...]

Écoute de Radio Internet 1 Préparez la lecture. 0 Vérifiez les conditions du réseau, puis mettez en marche cet appareil. (“Connexion à un réseau domestique (LAN)” ( v p. 52)) 2 Appuyez sur ONLINE MUSIC. 0 Vous pouvez également appuyer sur INTERNET RADIO pour sélectionner directement la source d’entrée “Internet Radio”. 3 Utilisez[...]

5 Utilisez ui p pour sélectionner la station, puis appuyez sur ENTER. La lecture démarre lorsque le tampon atteint “100%”. Touches de commande Fonction 1 / 3 Lecture / Arrêt ENTER (Maintenir enfoncé) Arrêt CH/PAGE d f Passez à la page précédente/page suivante dans l’affichage de la liste 0 L’affichage passe du titre de la plage au n[...]

Utilisation de vTuner pour ajouter des stations Radio Internet comme favoris Cet appareil peut syntoniser les nombreuses stations Radio Internet disponibles dans le monde entier. Toutefois, il se peut que vous éprouviez des difficultés à trouver la station radio de votre choix en raison du nombre élevé de stations. Dans ce cas, utilisez vTuner[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Visionner des photos sur le site Flickr . uio p ENTER OPTION CH/PAGE df BACK ONLINE MUSIC 0 Flickr est un service de partage de photos en ligne. Vous pouvez utiliser cet appareil pour regarder des photos rendues publiques par les utilisateurs de Flickr. Vous n’avez pas besoin de compte pour utiliser Flickr. Pour voir des photos que vous avez vous[...]

[...]

[...]

[...]

Fonction AirPlay Les fichiers musiques stockés sur votre iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes peuvent être lus sur cet appareil via le réseau. 0 + s’affiche sur l’écran du menu pendant le fonctionnement d’AirPlay. 0 La source d’entrée va basculer sur “Online Music” au démarrage de la lecture AirPlay. 0 Vous pouvez arrêter la lectur[...]

[...]

Sélection d’enceintes (matériels) multiples Il est possible de lire les titres d’iTunes sur des enceintes (matériels) compatibles AirPlay dont vous disposez chez vous en dehors de celles de cet appareil. 1 Cliquez sur l’icône AirPlay ' et sélectionnez “Multiple”. 2 Cochez les enceintes que vous voulez utiliser. REMARQUE Pendant [...]

Fonction Spotify Connect Spotify est le service de streaming le plus populaire au monde. Si vous souscrivez à Spotify Premium, vous pouvez commander votre nouvelle enceinte avec votre téléphone ou votre tablette. Parce que Spotify est intégré à votre enceinte, vous pouvez toujours prendre des appels ou utiliser d’autres applications - la mu[...]

Fonctions pratiques . MAIN uio p ENTER OPTION ONLINE MUSIC Cette section explique comment utiliser les fonctions pratiques qui peuvent être utilisées pour chaque source d’entrée. Contents Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe 99 Panneau avant Affichage Panneau arrière Télécommande Index[...]

[...]

[...]

[...]

Lecture simultanée de musique et d’une image favorite (Diaporama) n Sources d’entrée prises en charge : USB 1 Lisez une image fixe. 0 Lecture des images fixes enregistrées sur les dispositifs mémoire USB. ( v p. 66) 2 Lisez un fichier musical. ( v p. 66) 3 Appuyez sur OPTION. L’écran de menu d’option s’affiche. 4 Utilisez ui pour sé[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Sélection d’un mode d’écoute . PURE MOVIE MUSIC GAME ui Cet appareil vous permet de profiter de différentes sortes de contenu surround et stéréo. Les formats audio multi-canaux sont fournis sur les formats de disque de musique ou films populaires, tels que Blu-ray et DVD. Ils sont également pris en charge par la diffusion numérique, et m[...]

Sélection d’un mode d’écoute 1 Appuyez sur MOVIE, MUSIC ou GAME pour sélectionner un mode audio. MOVIE : Bascule sur le mode audio qui convient pour profiter des films et des programmes TV. MUSIC : Bascule sur le mode audio qui convient pour profiter de la musique. GAME : Bascule sur le mode audio qui convient pour profiter de jeux. 0 Le bou[...]

Lecture directe Le flux audio enregistré dans la source est lu tel quel. 1 Utilisez PURE pour sélectionner “Direct”. La lecture en direct commence. Lorsque les signaux DSD sont lus, “DSD Direct” s’affiche. Lecture Pure Direct Ce mode permet la lecture avec un son de meilleure qualité que dans le mode de lecture directe. Ce mode met hor[...]

[...]

[...]

[...]

Mode audio multicanaux PCM Type de mode audio Description Multi Ch In Vous pouvez sélectionner ce mode lorsque vous lisez des sources multi-canaux PCM/DSD. Mode audio Audyssey DSX ® Type de mode audio Description Audyssey DSX ® (A-DSX) z Ce mode permet de lire les nouveaux canaux (avant-haut et avant-large) dans les systèmes 5.1 canaux. En ajou[...]