Vivitek 42" manuale d’uso

[...]

  %NGLISH %XPLANA TIONSßOFßREQUIREDßS YMBOLS 6<0%2/ 6<0%2/ '(),1,7,21 6$  ' $1$*(5 28692/ 7 $*( 7KHOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGVPEROZLWKLQRQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWR WKHSUHVHQFHRIXQLQVXODWHGGDQJHURXVY[...]

  %NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT  0RODUCTß3AFETYß)NSTRUCTIONS )ROORZDQGREHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKH79 )RURXUVDIHW SOHDVHUHDGDOOWKHVDIHW DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHRXRSHUDWHWKH79 .HHSWKLVXVHU ¶VPDQXDOIRUIXWXUH[...]

  %NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT  5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV +HHGDOOZDUQLQJV )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV 'RQRWXVHWKHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU  [...]

  %NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT  0RE VENTINGßTHEß 46ßFROMß& ALLINGß $OWN IURPHYLFH $WWDFKWKHVXSSOLHGZLUHVDGGOHWRWKHUHDURIWKH79  DQGSDVVDVWXUGFRUGRUFKDLQDQGDWWDFKLWWRD ZDOORUSLOODURU79VWDQG&RQVXOWRXUGHDOHUZKHQ DWWDFK[...]

  %NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT  -AINTENANCE #LEARßMETHODS )RUWKHUHDVRQRIVDIHW SOHDVHPDNHVXUHWRXQSOXJWKHSRZHUFRUGEHIRUHVWDUWWRGRWKHFOHDQLQJ &OHDQLQJIRUWKHFDVH Ŷ7 RPRSWKHRXWVLGHRIWKHFDVHZLWKVRIWDQGFOHDQFORWK)RO ORZWKH?[...]

  %NGLISH 2 EPLACEMENT ßMETHODßOFßPR OJEC TIONßLAMP 3URMHFWLRQODPSVDUHVXSSOLHVDQGKDYHOLIHVSDQ3OHDVHFRQWDFWWKHUHVHOOHUVZKHQWKHLPDJHWXUQVGDUNRU FRORUJHWVGHWHULRUDWHG:KHQWKLVKDSSHQVSOHDVHUHSODFHLWZLWKDQHZSURMHFWLRQODPS,IWKH[...]

)NDE X )MPOR TANTß3TATEMENTß ßßßßßß ([SODQDWLRQVRIUHTXLUHGVPEROV  )&&&RPSOLDQFHVWDWHPHQW  )&&:DUQLQJ  $FFHVVRULHV&KHFN  3URGXFW6DIHW,QVWUXFWLRQV  $QWHQQD?[...]

(OWßTOßUSEß/3$ß ßßßßßßß  %HIRUHXVH26'< RXPXVWNQRZ   26'H[SODQDWLRQ     ,0$*(6(77,1*     ',63/$ <6(77,1*     $ 9',26(77,1* ?[...]

  %NGLISH "EF OREß5SE  # ORREC TßVIEWING $ISTANCEß ßßßß  W K J L H K  H K W  V H P L 7     Q H H U F V  H K W  I R ßß 7KHPRVWDSSURSULDWHYLHZLQJ GLVWDQFHYDULHVEHWZHHQaWLPHV WKHKHLJKWRIWKHVFUHHQ 6IEWINGß!NGLEßANDß(EIGHTß ß 6XLWDEOHYLHZLQJDQ[...]

  %NGLISH "EF OREß5SE  (ANDLING -OISTUREß# ONDENSATION :KHQWKLVGHYLFHLVVXGGHQOPRYHGWRDZDUPVLWHIURPDFROGRQHRULQFDVHRIDEUXSWFKDQJHRIWKH HQYLURQPHQWDOWHPSHUDWXUHPRLVWXUHFRQGHQVDWLRQPDFDXVHDIRJJVFUHHQRULQFRUUHFWGLVSODRXW[...]

   %NGLISH 6PRNLQJHPLWWLQJIURPGHYLFH ,QWKHFDVHRIVPRNHHPLWWLQJIURPWKHSURGXFWEH VXUHWRWXUQRIIWKHSRZHUVZLWFKDQGUHPRYHWKH SRZHUSOXJLPPHGLDWHO 8VLQJWKHSURGXFWZKLOHLWLV VPRNLQJPDFDXVH D¿  UHRUHOHFWULF VKRFN[...]

  %NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION  'RQRWSODFHIORZHUYDVHV JODVVHV FRVPHWLFV FKHPLFDOVROXWLRQVOLTXLGVRUVPDOO PHWDOREMHFWVRQWKLVGHYLFH /LTXLGRUVPDOOREMHFWVLQVLGHWKHGHYLFHPDFDXVH¿ U H  RUHOHFWULF[...]

  %NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION  . HHSWKHYHQWLODWLRQJULOOIUHH 'RQRWOHWWKHVFUHHQIDFHXSWRWKHVLGHRUXSVLGH GRZQ 'RQRWNHHSWKLVGHYLFHLQDFORVHWRUERRNVKHOIZLWK SRRUYHQWLODWLRQ?[...]

  %NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION  'RQRWUHPRYHEDFNFRYHU FDVHIURQWSDQHO  RUDQRWKHUFRYHU 7KHKLJKYROWDJHFRPSRQHQWVLQVLGHWKHXQLW PDFDXVHHOHFWULFDOVKRFNLIPLVKDQGOHG)RUDOO DGMXVWPHQWV DQGVHUYLFLQJ WRL[...]

  %NGLISH # ONNECTINGßANDß#HECKINGß THEß!NTENNA  RKP$'$3725 1RWVXSSOLHG RU RKPFRD[LDOFDEOHURXQG 9+)8+)RU 9+)8+)FRPELQDWLRQ DQWHQQD &DEOH79OHDGLQ RKPWZLQOHDGIODW &20%,1(5 1RWVXSSOLHG ,1 287 9+)$17(11[...]

  %NGLISH 3 YSTEMß# ONNEC TION  3OHDVHXQSOXJWKHSRZHUFRUGRIWKHPDFKLQHDQGRWKHUGHYLFHVDWWDFKHGEHIRUHVWDUWWRFRQQHFWWKHGHYLFHRQWKH VLGHRIWKHPDFKLQH 2IGHT ß# ONNEC TORS 8VHWKHUHPRWHFRQWURORUPDFKLQHIURQW,QSXWNHWRVHOHFWWKHLQSX[...]

  %NGLISH 3 YSTEMß# ONNEC TION  8VHWKH5HPRWHFRQWURORU0DFKLQHIURQW,QSXWNHWR VHOHFWWKH,QSXWVRXUFHWR 79 $ 9,169LGHR &RPSRQHQW&RPSRQHQW RU +'0, ,IRXDUHDOUHDGXVLQJWKHFRPSRQHQW,1?[...]

  %NGLISH  3 YSTEMß# ONNEC TION 1HZJHQHUDWLRQIRUKRPHHQWHUWDLQPHQW 'LJLWDOYLGHRHTXLSPHQWDQGRWKHUGHYLFHVWKDWKDYHD GLJLWDOLQWHUIDFHFRPSOLDQWZLWKWKH+'0,RU'9,'LJLWDO 9LVXDO,QWHUIDFHVWDQGDUGVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKH +'0[...]

  %NGLISH )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL  0HQX 3UHVVWKLVEXWWRQWRVKRZRUGLVDSSHDU26'PHQX &KDQQHO ,IWKHVRXUFHRILPDJHLV79 7KHVHEXWWRQVDUHIRUVHOHFWLQJFKDQQHOV ,I26'GLVSOD 7KHVH?[...]

  %NGLISH  )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL %XWWRQQDPH )XQFWLRQ 3RZHU 3UHVVWKLVNHWRWXUQWKH792Q 3UHVVLWDJDLQWRUHWXUQWRWKH792I I 5HPRWH/(' %OLQNVZKHQWKHUHPRWHLVEHLQJ SURJUDPPHGRULVVHQGLQJDVLJQDO[...]

  %NGLISH )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL  %XWWRQQDPH )XQFWLRQ  $XGLR3DXVH $XGLRGRHVQRWZRUNLQWKLV79PRGH 7KLVEXWWRQSDXVHVWKH&''9'RU9&5 ZKHQWKHFRPSRQHQWLVDFWLYDWHGZLWKWKH UHPRWHFRQWURO?[...]

  %NGLISH  0 OWERß/.ßß/&& 0 OWERßON 2SHUDWLRQVWDWXV 0DFKLQHVWDWXV / DPS/(' 32:(5/(' &RQQHFWWKHSRZHUFRUGLQWR 9a93OXJ  1RWGLVSOD 1RWGLVSOD 3XVKWKHSRZHUEXWWRQRQWKHULJKWVLGH  ?[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  "EF OREßUSEß/3$  ß 9 OUßMUSTßKNOW 2EC OMMENDEDßWA YSßTOßLEARNßABOUT ßOPERA TIONS %HIRUHVWDUWLQJSOHDVHIROORZWKHVXJJHVWHGVWHSVWRXQGHUVWDQGWKHIXQGDPHQWDOVRIRSHUDWLQJWKHGLVSOD  DQGWKHQRXZLOOEHDEOHWROHDUQWKHRSH[...]

  %NGLISH  (OWßTOßUSEß/3$ /3$ßE XPLANATION ß)-! '%ß3%44).'ß )RURWKHULQSXWVRXUFH([FHSW9*$ 2QOIRU,QSXWVRXUFH0RGH9*$ 2ULJLQDOLPDJH 6&+(0( Ƈ8VH Ÿź WRVHOHFWGLIIHUHQWYLGHRPRGH86(5 9,9,'',00(5?[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  &2/257(03(5$ 785( 8VH Ÿź WRVHOHFWFRORUWHPSHUDWXUH&RORU &RORU&RORUWKHQSUHVV6(/NHWRHQWHUWKH LWHPWKDWRXVHOHFW 8VH(;,7WRH[LWWKLVIXQFWLRQ [...]

  %NGLISH $)30,! 9ß3%44).' 0$,16285&(  3UHVV 6(/ ¿ UVWWKHQXVH ST WRFKDQJHWKH0DLQ SLFWXUHLQSXWVRXUFHVLJQDOVXFKDV79  $ 9 $ 9 69,'(29*$&20321(17&20321(17 +'79 +'0, &KDQJH?[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  Ƈ3%3 7KHVFUHHQLVGLYLGHGLQKDOI 6XE3LFWXUH 0DLQ3LFWXUH Ƈ323 7KHVFUHHQLVLQWKHPRGHDQGGLYLGHGLQKDOI 6XE3LFWXUH 0DLQ3LFWXUH 6:$3  UHPRWHFRQWURONH6:$3 0DLQSLFWXUHDQGVXESLFWXUHVZDS 2[...]

  %NGLISH  (OWßTOßUSEß/3$ ß! 5 $)/ß3%44) .'  %$66 8VHŻŹWRGMXVWWKHUDWLRRI%DVV 75(%/( 8VHŻŹWRGMXVWWKHKLJKSLWFKHGVRXQG %$/$1&( 8VHŻŹWRGMXVWWKHEDODQFHOHYHOEHWZHHQOHIWDQG ULJKWVSHDNHUV 076 UH[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  ßß 46 $ 46ß3%44) .' 796<67(0 Ƈ8VH6(/ NHWRHQWHU796<67(0IXQFWLRQ Ƈ8VH ST WRVHOHFW796<67(0 &$%/(67'&$%/(+5&&$%/(,5&  $17(11$( Ƈ7KHQSUHVV?[...]

  %NGLISH  (OWßTOßUSEß/3$ ß0 !2 %.4 !,ß# /.42 /, 7KHSDUHQWDOFRQWUROVIHDWXUHSUHYHQWVYLHZHUVIURP ZDWFKLQJSURJUDPVWKDWDUHQRWDJHDSSURSULDWHVXFK DVSURJUDPVFRQWDLQLQJYLROHQFHRUDGXOWODQJXDJH 7KHIDFWXUGHIDXOWSDVVZRUGLV-XVWXVHUHPR[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  ß'%. %2!,ß3%44) .' 75$163 $5(1&< Ƈ8VH6(/ NHWRHQWHU75$163 $5(1&< DGMXVWPHQWIXQFWLRQ Ƈ8VHŻŹWRFKDQJH26'PHQXWUDQVSDUHQF  Ƈ8VH(;,7NHWRH[LWWKLVIXQFWLRQ 0(18326,7,21 [...]

  %NGLISH  (OWßTOßUSEß/3$ Â&&6(77,1* 8VHŸźWRVHOHFW&&6(77,1*%52$'&$67RU 86(5WKHQSUHVV6(/ VNWRHQWHUWKHLWHPWKDW RXVHOHFW   Â%$6,& ?[...]

  %NGLISH (OWßTOßUSEß/3$  0(187,0(287 8VHŸźWRVHWXS26'GLVSODWLPHWKHYDOXHUDQJHLV 6(&6(&6(& ,IWKH26'7,0(287 LVVHWWRVHFRQGV26' VFUHHQZLOODXWRPDWLFDOOGLV[...]

  %NGLISH  (OWßTOßUSEß/3$ ß$ 46ßß) . &/2-! 4)/. 3URJUDP,QIR &KDQQHO 7 LPH 3URJUDPQDPH &ORVHFDSWLRQ 9 &KLSUDWLR 5HVROXWLRQ &KDQQHO QDPH 6LJQDO OHYHO $XGLR076 3URJUDPQDPH 3URJUDPOHYHO 3URJUDP HQGWLPH 3URJUDP GHVFULSWLRQ 3URJUDP VWDUWWLPH 3UHVV?[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  7KH 79GHYLFHEXWWRQKDVEHHQSUHVHWWRZRUNZLWKRXU79SURJUDPFRGH < RXFDQSURJUDPWKH UHPRWHFRQWUROWRZRUNZLWKDVPDQDVVHYHQRWKHUGHYLFHV ßß 4 OßPROGR[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  3EARINGßF ORßDEVICEßPR OGR AMß C ODES 6HWXS&RGH)RU79V7 $GGLVRQ  $GPLUDO  $GYHQW ?[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  /ORG¶V   /;,  0DJQDVRQLF    0DJ[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  796  9,QF   9 HFWRU5HVHDUFK 9LFWRU ?[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  3HQWD[  3KLOFR  3KLOLSV [...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  3DQDVRQLF  3KLOLSV  3LRQHHU  3RODURLG ?[...]

  %NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL  ,/R  -9&  /*  0DJQDYR[  0H[...]

  %NGLISH  0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 6HWXS&RGH)RU $XGLR $PS7XQHUV5 $'&  $QDP ?[...]

  %NGLISH 4 ROUBLESHOOTING 8VHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQWRVROYHFRPPRQSUREOHPV 4HEß,%$ßDOESN´TßBLINKßWHENßAßBUTTONßISßPRESSED 5HSODFHWKHEDWWHULHV ,QVHUWWZR $$ EDWWHULHVLQWRWKHUHPRWHFRQWURO0DNHVXUHWKDWRXPDWFKWKHDQG±RQWKHEDWWHULHV?[...]

  %NGLISH 5HVROXWLRQ 3L[HO &ORFN0+] +RUL]RQWDO 9 HUWLFDO )UHTXHQF± N+] 6QF3RODULW )UHTXHQF± +] 6QF3RODULW [   1  1 [   1 ?[...]

  %NGLISH 3PECI½CATIONS  6FUHHQVL]H $VSHFW LQFKHV 0D[GLVSOD&RORUV9*$ PLOOLRQ&RORUVELW +'79&RPSDWLELOLW&RPSRQHQW +'0, L3 3 L 9LGHR[...]

  %NGLISH 6RPHWLPHWKHVHWXSSUREOHPVRURWKHUUHDVRQVZLOOUHVXOWLQWKHIDOVHLPSUHVVLRQRIGLVSODPDOIXQFWLRQV3OHDVH FKHFNEHIRUHVHQWIRUUHSDLU ,IIROORZLQJVLWXDWLRQV 3OHDVHFKHFNWKHIROORZLQJLWHPV 3RZHU/(' GRHVQRWOLJKW ,IWKHSRZHUSO[...]

  %NGLISH  .ORMALß/PER ATION 6WDWHV 3 RZHU/(' / DPS/(' 6WDWXV'HVFULSWLRQ $&RII 1RWOLW 1RWOLW $&SRZHUQRWFRQQHFWHG 6WDQGEPRGH 2UDQJH 1RWOLW $&SRZHULVFRQQHFWHGDQGRXU79LVLQVWDQGE PRGH : DUPXS *UHHQ )ODVKLQJ $&SRZHULVF[...]

  %NGLISH 3ERVICEß)NFORMATION ,IWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQGRHVQRWUHVROYHRXUSUREOHPRULIRXKDYHRWKHUTXHVWLRQVUHODWLQJWRRX 0LFUR&KLS'LVSOD3URMHFWLRQYLVLWZZZ YLYLWHNFRUSFRP< RXFDQDOVRFDOORXU 6HUYLFH&HQWHU !NNOUNCEMENT[...]

www.vivitekcorp.com Vivitek Corp. 48017 F remont Blvd. F remont, CA 94538 TEL: (510) 651-0881 F AX: (510)226-4163 c 2005 Vivitek Copyrights[...]