Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Unit USP-1200S. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Unit USP-1200S o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Unit USP-1200S descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Unit USP-1200S dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Unit USP-1200S
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Unit USP-1200S
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Unit USP-1200S
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Unit USP-1200S non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Unit USP-1200S e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Unit in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Unit USP-1200S, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Unit USP-1200S, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Unit USP-1200S. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
ELECTRIC PRES SURE SMOKER СКОРОВАРКА-КОПТИЛЬНЯ ЭЛЕКТРЛІК ЖЫЛДАМ ҚАЙНАТАТЫН-ЫСТАЙТЫН АСПАБЫ USP-1200S[...]
-
Pagina 2
ENGLISH ENGLISH 2 3 ELECTRIC PRESSURE SMOKER USP-1200S Thank You for buying this UNIT product! READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING CONTENTS OF THE INSTRUCTION MANUAL SAFETY NOTICES.........................................................................................................................3 FEATURES....................................[...]
-
Pagina 3
ENGLISH ENGLISH 4 5 It is an ideal choice for preparing fast, healthy, delicious meal every day and a perfect basis for or - dinary cooking methods. It has the following features: Multifunction and easy operation • This model of pressure smoker combines functions of a rice cooker, a steamer and a pressure cooking pan. With the help of this applia[...]
-
Pagina 4
ENGLISH ENGLISH 6 7 Programs for smoking Cold smoker For imparting flavor for ready-made products such as fish, meat, cheese. 20 1-120 The pressure regulator should be set at the position "герметично" Do not add water in the mode “Cold smoker” Hot smoker For cooking of smoked meat, fish, vegetables. 25 1-120 The pressure reg[...]
-
Pagina 5
ENGLISH ENGLISH 8 9 • Note: you should remember that the programmed time is approximate and you can specify it according to your preferences. • Note: in case the kitchen-stuff don’t belong to any group in the menu you should choose a similar group. • The time of cooking (programmed) • This time is indicated after you chose the exact type [...]
-
Pagina 6
ENGLISH ENGLISH 10 11 • For safety never cover the Lid edge with towel. • Never attempt to open the Lid by force if there is pressure inside. It is dangerous. • After cooking before opening the Lid first cut the power. KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL! BEFORE USE • Remove the packing materials from the inside and outside of the appliance and fr[...]
-
Pagina 7
RUSSIAN RUSSIAN 12 13 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СКОРОВАРКА-КОПТИЛЬНЯ USP-1200S Благодарим Вас за покупку изделия фирмы UNIT! Внимание! При покупке изделия фирмы UNIT Вы должны получить от продавца заполненный гарантийны[...]
-
Pagina 8
RUSSIAN RUSSIAN 14 15 считаться гарантийным случаем. • Не допускайте загрязнения Предохранителя. Регулярно очищайте Предохранитель от загрязнений. • Снимать Крышку с прибора разрешается только ког?[...]
-
Pagina 9
RUSSIAN RUSSIAN 16 17 ингредиенты и задаете параметры приготовления блюда. Модель USP-1200S оснащена адаптированным меню, благодаря которому Вы сможете выбрать режим работы для блюда, которое Вы хотите п?[...]
-
Pagina 10
RUSSIAN RUSSIAN 18 19 Название кнопки Назначение Время, запрограм- ированное для данного вида функции, мин Диапазон ручной настройки времени (после выбора режима в течение 5 секунд установите время) Пр[...]
-
Pagina 11
RUSSIAN RUSSIAN 20 21 Вы можете изменить время приготовления в течение 5 секунд после выбора программы. Примечания: время, приведенное в таблице, является усредненным, и в разных ситуациях может понадо[...]
-
Pagina 12
RUSSIAN RUSSIAN 22 23 • Если уплотнительное кольцо плохо закреплено или неправильно расположено, зафиксируйте его на съемном диске должным образом • Далее возьмите крышку за ручку и поверните крышк?[...]
-
Pagina 13
RUSSIAN RUSSIAN 24 25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОПТИЛЬНИ 1. Поместите чашу для копчения в скороварку-коптильню. Вначале чаша для копчения устанавливается под небольшим углом. Затем положение чаши выравнивается, ?[...]
-
Pagina 14
RUSSIAN RUSSIAN 26 27 Внимание! • Программа предназначена для придания аромата уже готовым продуктам. Не готовьте сырые продукты в режиме «Холодное копчение». • Не добавляйте воду и другую жидкость в[...]
-
Pagina 15
RUSSIAN RUSSIAN 28 29 ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ NO. Проблема Возможная причина Способ устранения проблемы 1 Крышка плохо закрывается Уплотните[...]
-
Pagina 16
KAZAKH KAZAKH 30 31 ЭЛЕКТРЛІК ЖЫЛДАМ ҚАЙНАТАТЫН-ЫСТАЙТЫН АСПАБЫ USP-1200S Сізге UNIT фирмасының бұйымын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Назар аударыңыз! UNIT фирмасының бұйымын сатып алған кезде, Сіз [...]
-
Pagina 17
KAZAKH KAZAKH 32 33 • Пайдаланудың аяқталуына қарай және тазалауды бастамас бұрын аспапты үнемі электр желісінен ажыратып отырыңыз. • Аспапты электр желісінен ажырату кезінде Желілік сымнан емес, ?[...]
-
Pagina 18
KAZAKH KAZAKH 34 35 бағдарламаларынан өзге кез-келген бағдарлама үшін стартты кейінге қалдыра аласыз. Жады қызметі – тағамды даярлау кезінде электр қуаты күтпеген жерден сөніп қалған жағдайда аспа?[...]
-
Pagina 19
KAZAKH KAZAKH 36 37 Түйме атауы Тағайындалуы Қызметтің берілген түрі үшін бағдарла- маланған уақыт, мин Уақытты қолмен қалыпқа келтіру диапазоны, мин (тәртіпті таңдағаннан кейін 3 секунд ішінде «уақы[...]
-
Pagina 20
KAZAKH KAZAKH 38 39 Сіз бағдарламаны таңдағаннан кейін уақытты 5 секун ішінде өзгертуіңізге болады. Қуыру Қуыру үшін 20 - Қуырғаннан кейін тағамды кез-келген өзге тәртіпте даярлауға болады. Қақпағы аш?[...]
-
Pagina 21
KAZAKH KAZAKH 40 41 Даярлау кезінде өлшемдерін ұлғайтатын өнімдер үшін максимальды деңгей белгісі 3/6 белгісінен аспауы тиіс! Ескертпе: өнім тең түрде даярлануы үшін, ол толығымен суға батып тұруы қаж[...]
-
Pagina 22
KAZAKH KAZAKH 42 43 үрдісін, жылуды ұстап тұру қызметін және т.б.) үзу үшін «Болдыртпау/Жылуды ұстап тұру» түймесін басыңыз. • Егер Сіз даярлау өлшемдерін бермеген болсаңыз, онда «Болдыртпау/Жылуды ұс[...]
-
Pagina 23
KAZAKH KAZAKH 44 45 Азықтарды ыстауға арналған торға орналастырыңыз. Торды ыстауға арналған тостағанға орналастырыңыз. Назар аударыңыз! Металл пластинаға май тамбауы үшін, жоңқаға арналған тостаға?[...]
-
Pagina 24
KAZAKH KAZAKH 46 47 • Сақтандырғыш қақпақшаның негізін тазалау үшін щетканы қолдану ұсынылады. Важно! Сіздің және Сізді қоршағандардың қауіпсіздігі үшін электр аспаптың сумен байланысқа түсуінің қ[...]
-
Pagina 25
RUSSIAN 49 KAZAKH 48 www.unit.ru Ең жоғарғы қысымы Қайнату температу- расы Кейінге қалдыры- лған старттың мүмкін уақыты Қысыммен дайында- удағы мүмкін уақыты Жылуды сақтау қызметінің мүмкін ұзақтығы Аспап[...]
-
Pagina 26
RUSSIAN RUSSIAN 50 51 2.Добавить творог, взбить до однородной массы. 3.Добавить яйца, соду, разрыхлитель, ванильный сахар, соль и перемешать. 4.Замесить тесто. Установить режим «Мульти-режим» 5.Готовый бис[...]
-
Pagina 27
RUSSIAN RUSSIAN 52 53 Шоколадно — вишневый пирог Ингредиенты: Маргарин — 200 г Яйца — 3 шт. Сахар — 1 ст. Какао — 3 ст. л. Мак — 3 ст. л. Мука — 6 ст. л. Ванильный сахар — 0,5 ч. л. Разрыхлитель — 1 ч. л. Вишня — 30-50 [...]
-
Pagina 28
RUSSIAN RUSSIAN 54 55 через 3-4 минуты вода закипит. 6.Пока закипает вода подготовить помидоры. Помыть и сделать крестообразный надрез. Залить помидоры кипятком, чтобы легко снять с них шкурку. 7.В воду до[...]
-
Pagina 29
RUSSIAN RUSSIAN 56 57 2. Почистить и потереть на терке морковь. 3. Мелко нарезать грибы. 4. Налить в скороварку масло и хорошо прогреть его. Поджарить лук, морковь и грибы. 5. Обжаренные продукты перемешать [...]
-
Pagina 30
RUSSIAN RUSSIAN 58 59 Говядина по-бургундски Ингредиенты: Говядина - 1 кг Мука - 4 ст. л. Соль — 1 ч. л. Молотый черный перец - 1/2 ч.л. 50 г сливочного масла Луковица — 1 шт. Морковь — 2 шт. Чеснок — 1 зубчик Вино ?[...]
-
Pagina 31
RUSSIAN RUSSIAN 60 61 Летний салат Ингредиенты: Рис – 250 г Вода или бульон – 1 литр Горчица – 1 ст. л. Уксус – 1 ст. л. Подсолнечное (оливковое или кукурузное) Масло – 3 ст. л. Помидоры — 2 шт. Сваренные в крут[...]
-
Pagina 32
RUSSIAN RUSSIAN 62 63 4.Посыпать готовое блюдо зеленью. Салат по-аргентински Ингредиенты Сваренные вкрутую яйца — 2 шт. Морковь – 250 г Зеленая фасоль – 250 г Зеленый горошек 250 г Картофель – 250 г Соль – по [...]
-
Pagina 33
RUSSIAN RUSSIAN 64 65 Паэлья Ингредиенты: Филе грудки цыпленка – 1 шт. Кальмар – 1 шт. Креветки Рис – 1 ст. Болгарский перец Замороженный зеленый горошек – 90 гр. Лук репчатый – 1 шт. Вода – 2 ст. Масло олив?[...]
-
Pagina 34
RUSSIAN RUSSIAN 66 67 2.Морковь потереть на крупной терке, или нарезать соломкой. Порезать лук, чеснок. Загрузить в чашу за 5 минут до отключения программы «Поджаривание». Обжаривать до сигнала. 3.Добави?[...]
-
Pagina 35
RUSSIAN RUSSIAN 68 69 Фаршированный перец. Ингредиенты: Перец - 600-700 г Фарш - 350 г Отварной рис - 200 г Луковицы — 2 шт. Морковь — 1 шт. Помидор 1 шт. Вода или бульон — 250 мл Растительное масло — 3 ст.л. Соль, пере[...]
-
Pagina 36
RUSSIAN RUSSIAN 70 71 Лосось на пару Ингредиенты: Лосось — 500 г Помидор - 1 шт Сыр Сметана - 2 ст. ложки Лук репчатый — 1 шт. Специи (соль, перец, зел. лук, базили, укроп) Винный уксус - 1 ч. л. Способ приготовлен?[...]