Turtle Beach Ear Force X-RAY manuale d’uso

LIMITED EDITION User Guide[...]

Congratulations on your pur chase of the Call of Duty ® : Black OPS II Earfor ce X-Ray headset fr om Turtl e Beach. Y ou no w have in your possession a pr emium pr oduct that will bring your gaming experienc e to a whol e new l evel, heightening y our senses, sharpening your r eex es and enhancing your c ommunications. Wel come to ex cell ence![...]

T abl e of Contents Package Contents 4 F eatur e / F unction Map (Location of contr ols / inputs) 5 Setting Up the T ransmitter 8 Using the T ransmitter / P airing Instructions 9 Using your X-Ray Headset on Xbo x 360 10 Using your X-Ray Headset on PS3 12 Bluetooth Settings 13 Phone Settings 14 Surr ound Sound Settings 15 Rechar ging / Specicatio[...]

4 Package Contents X-Ray Headset Headset Char ging Cabl e Quick Start Guide X-Ray T ransmitter Digital Optical Cabl e Xbox 360 T alkback Cabl e T urtle Beach Sticker D Quick Start Guide For the full user guide, please go to http://www.turtlebeac h.com/products/X-Ray Package Contents | Contenu de la boîte FOR / POUR XBOX 360 ® | PS3™ X-Ray Heads[...]

5 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) 1 2 3 4 5 6 7 X-Ray Headset - Left View 1. Pow er Button: T urn on the headset by pres sing the power button f or a coupl e of seconds, then r elease. Y ou will hear 2 beeps and the power LED should s tart ashing. T urn off the headset by pr essing the button until the LED stays on an[...]

6 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) X-Ray Headset - Right View 1. Bluetooth ® V olume: Pres s Chat (+) or Chat (–) to adjust Bluetooth volume l evel. A tone will sound each time the volume l evel changes. Bluetooth ® LED: Flashes blue once per sec ond when pair ed with a device. Flashes blue twic e per second when not [...]

7 F eatur e / F unction Map (Location of c ontr ols / inputs) X-Ray T ransmitter 1 2 3 4 D 7 P AIR SURROUND ANGLES SURROUND ON/ OFF 8 9 5 6 1. Digital Input LED: This LED turns on when a digital input signal is detected. When this LED is ON, the anal og input is turned off . Surr ound Sound LED: The LED will light whenever the digital input is bein[...]

8 2 D 1 DIGIT AL OUT CONSOLE Digital Optical Cable (included) T ransmitter USB Cable 1 Digital Optical Cable (included) Xbox 360 Audio Adapter Cable* (sold separately) T ransmitter USB Cable 2 Setting Up the T ransmitter Xbo x 360 (Slim) and PS3 1. Connect digital optical cabl e (DIGIT AL IN) and transmitter pow er cables (included) to game c onsol[...]

9 Using the T ransmitter / P airing Instructions Pairing Ins tructions The transmitter all ows wirel ess exibility without the r estrictions of cabl es when using your Turtl e Beach X-Ray headset. This wir eless c ommunication is through Dual Band WiFi transmitting a signal betw een the transmitter and your headset fr om up to 30 ft. If you are [...]

10 Using your X-Ray Headset on Xbo x 360 Y our T urtle Beach X-Ray headset is designed to w ork with Xbox 360 game consol es. In order to get ideal functionality fr om your headset, foll ow the directions bel ow . 2. Go back to Xbox Settings 3. Power X-Ray ON: - Choose “Pr efer ences.” - Choose “V oice.” - Under “V oice Output,” choose [...]

11 Using your X-Ray Headset on Xbo x 360 Y our X-Ray headset uses a T alkback Cable (included) to c onnect to your Xbox 360 c ontroll er for chat. 1. Insert the “L ” shaped plug into the talkback cabl e jack on your Xbox 360 c ontroll er . 2. Insert the straight plug into the c ontroll er jack on the left ear cup on the headset Xbox 360 Control[...]

12 Using your X-Ray Headset on PS3 4. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Output Settings” - Choose “Optical Digital ” - Choose “Dolby Digital 5.1 Ch.” 5. Go to Settings - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Multi-Output” and set to “On” 1. Go to PS3 Settings - Choose “ Acc essory Settings”[...]

13 Bluetooth Settings Pairing (Bluetooth) with a phone Dual Bluetooth Pairing 1. T urn Headset ON 2. Pres s and hold Bluetooth Multi Function Button until LED ashes Blue and Red 3. Set mobile phone to Bluetooth sear ch mode* 4. Choose “T urtle Beach X-Ray” 5. When prompted f or a passcode, enter “0000.” T urtle Beach X-Ray headphones can[...]

14 Phone Settings Making Calls Receiving Calls 1. T o make voice-dial ed calls, pr ess and hold the BT MFB button for thr ee (3) seconds until you hear a tone. Rel ease the button and the voic e rec ognition function on your phone will be activated. Speak the name of the person you wish to c all. T o de-activate the voic e dialing function, press a[...]

15 Surr ound Sound Settings T urtle Beach X-Ray headsets use industry s tandard Dolby ® Digital 5.1 surr ound sound settings simulating 5.1 channel sound as if you wer e listening thr ough a home theater system and bringing additional r ealism to your gaming experience. When a digital signal is active, the Digital Input LED will light and other in[...]

16 Surr ound Sound Settings T o activate the surr ound sound on your X-Ray headset, foll ow these instructions. 1. Pres s SURROUND ON/OFF to turn ON the surround sound function. 2. Pres s the SURROUND ANGLES button on the transmitter to scr oll through six (6) differ ent presets (shown bel ow). 3. The LED will blink in sequence to indic ate which p[...]

17 Rechar ging / Specic ations T urtle Beach X-Ray Headsets f eatures a r echargeabl e lithium pol ymer battery that provides mor e than 10 hours of continuous game play . When your headset battery po wer is l ow, a tone will begin to sound every 10 sec onds until the headset power s off . Y ou can r echarge y our headset while still gaming with[...]

18 Equalizer (EQ) Pr esets/ Blast Limiter Pr esets T urtle Beach X-Ray Headsets f eatures multipl e Equalizer presets to enhanc e your gaming audio experience. Pr ess the TONE button on the X-Ray headset t o cycle thr ough the EQ presets as illus trated below: Equalizer (EQ) Pr esets: 1. Flat 2. Bass Boost 3. T rebl e Boost 4. Bass and T r eble Boo[...]

19 Chat Boost™ / V ariabl e Mic Monitor Chat Boost is a dynamic talkback expander built into the X-RA Y headset that automatically incr eases chat volume during loud moments in y our game, so you can always hear your t eammates or other players, r egardl ess of the game volume. T ypically , if you turn up a headset’ s game volume, the inc oming[...]

20 T r oubl eshooting / Safety Notic e No sound • Check that the headset volume c ontrol is turned up. • Check that the transmitter USB po wer optical cabl es ar e properl y connected. • Check that the headset is power ed on. The LED on the left ear cup should be ashing. • Check if the LED on the fr ont of the tr ansmitter is on solid. I[...]

21 Regulatory Complianc e Regulatory Compliance Stat ements for the EAR FORCE X-RA Y RX & TX Models F ederal Communications Commission (FCC) Complianc e Notices This section includes the foll owing FCC st atements for the EAR FORCE X-RA Y RX & TX Models: - FCC ID: XGB-TB2276 & X GB-TB2271 - Class B Interfer ence Statement - RF Radiation[...]

22 Regulatory Complianc e Canadian ICES Statements IC: 3879A- TB2290 & 3879A- TB2291 This devic e complies with ICES-003 and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the f ollowing two c onditions: 1. This device may not cause int erfer ence, and 2. This device mus t accept any interf erenc e, including interfer ence that may cause u[...]

23 Declaration of Conf ormity Marking by this symbol: indicates c ompliance with the Essential Requir ements of the R&TTE Directive of the Eur opean Union (1999/5/EC). This equipment meets the foll owing conf ormance standar ds: Safety: EN 60950-1: 2006 Also Licensed f or Standards: IEC 60950-1:2005, (CB Scheme Report/Certicate), UL60950-1 ([...]

24 LIMITED ONE YEAR W ARRANTY FOR TURTLE BEA CH PRODUCTS: V oyetra T urtle Beach, Inc. (“VTB”) warrants t o the original end-user purchaser (“Purchaser”) that the r etail Turtl e Beach hardwar e product herein (“Pr oduct”) will be free of defects in materials and workmanship f or a period of one year from the date of pur chase by the Pu[...]

FOR / POUR XbOX 360 ® I PS3™ Copyright © 2012 Voyetr a Turtl e Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be repr oduced without permission. T urtle Beach, the Turtl e Beach Logo, V oyetra, Ear F orce, and Engineer ed for Gaming ar e either trademarks or regist ered trademarks of VTB, Inc. All other trademarks a[...]