Trust KB-1400S manuale d’uso

UK DE FR IT ES PL NL PT GR DK SE HU CZ FI NO TR RU User’s manual KB-1400 SLIMLINE KEYBOARD Version 2.1 SK RO BU CN[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 UK Product information A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 converter A : Open default e-mail B : Search button C : Open favorites folder D : Open default homepage E : Play button F : Mute button G : Volume up button H : Keyboard cable I : Volume down button J : Standby button K : Wake up key L : Num lock indica[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Turn on PC/Notebook Reminders Keys Euro key does not work, try other applicati on/font. Check www.mi cros of t.c om f or information about application/font support for euro key. W ake-up/standby function does not work. Check your computer BIOS settings. Power management keys require: Mai nboard with ACPI support General usage [...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 DE Produktinformation A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 Konverter A: Standard E-Mail öffnen B: Suchtaste C: Favoritenordner öf fnen D: Standard Homepage öffnen E : Abspieltaste F: Stummtaste G: Lautstärke-höher-Taste H: Keyboardkabel I: Lautstärke-runter-Taste J: Standby-Taste K: W ake-Up-Taste L: Num-T[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Schalten Sie die den PC/das Notebook ein Wichtige Hinweise Tasten Eurotaste funktioniert nicht, versuchen Sie eine andere Anwendung /Schriftart. Für Inf ormationen über die Unterstütz ung von Anwendung en/Schriftarten für die Eurotaste gehen Sie z u www.mi cros of t.c om W ake-Up/Standby-Funktion funktioniert nicht. Prüfe[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 DE Garantie & Urheberrecht • Für dieses Produkt besteht eine Herstell ergarantie von 2 Jahren, die ab dem Zeitpunkt des Erw erbs in Kraft tritt. Für mehr Informationen siehe www .trust.com/warranty • Verfielfältigung dieser Anleitung oder irgendeines Teils davon is t ohne Genehmigung von Trust Internati onal B.V. verb[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 FR Informations sur les produits A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Adaptateur USB/PS2 A : ouvre le courrier électronique par dé aut f B : bouton R echercher C : ouvre le dossier des favor is D : ouvre la page de démarrage par défaut E : bouton Lecture F : bouton Sourdine G : bouton Volume ort f H : câble de clav[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ou + Branchez le connecteur USB ou PS2 sur v otre ordinateur portable/de bureau 3 Allumez votr e ordinateur portable/de bureau Rappels Touches La touche Euro ne f onctionne pas, ut ilisez une autre application/police. Rendez-vous sur www.mi cros of t.c om pour plus d’informations sur la prise en charge applicati on/police de[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 FR - L’appareil est tombé ou son boîti er est endommagé - Il est évident que l ’appareil ne fonctionne pas correctement • Cet appareil répond aux pr incipales exigences et autr es dispositions pertinentes des directiv es européennes applicables. La Déclaration de Conformité (DdC) est disponible à l’adresse suiv [...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 IT Informazioni sul prodotto A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Convertitore USB/PS2 A : Apre il programma di e- mail predefinito B : Pulsante Ricerca C : Aprire cartella Pref eriti D : Apri home page predefinita E : Pulsante Play F : Pulsante mute G : Pulsante Volume + H : Cavo tastiera I : Pulsante Volume - J : Puls[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 oppure + Collegare il connettor e USB o PS2 al PC/Notebook 3 Accendere il PC/Notebook. Accorgimenti Tasti Il tasto relativo al simbolo dell'Euro non funziona. Pr ovare con un'altra applic azione/carattere. Visitare il sito www.mi cros of t.c om per informazioni sul supporto di applicazioni /caratteri per il tasto del[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 IT - il cavo o la spina sono danneg giati - l'apparecchio è stato fatto cadere o l'inv olucro è stato danneggiato - il dispositiv o non funziona correttamente • Il presente dispositiv o è conforme agli standard essenzial i e alle altre normativ e pertinenti dei regolamenti europei applicabili. La Dichi arazione di[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 ES Información del producto A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Conversor USB/PS2 A : Abrir correo predeterminado B : Botón Buscar C : Abrir carpeta Fa voritos D : Abrir página de ini cio predeterminada E : Botón Play F : Botón Silencio G : Botón Subir volumen H : Cable de teclado I : Botón Bajar volumen J : Bot[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 o + Conecte el USB o PS2 al PC o portátil . 3 Encienda el PC o portátil. Recordatorios Teclas La tecla de euro no funciona, pruebe otra aplicación u otra fuente. En www.mi cros of t.c om encontrará información sobre la compatibilidad de aplicaciones o fuentes con el euro. La f unción Alarma/pausa no funciona. Compruebe l[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 ES - El dispositivo se ha caí do al suelo o la carcasa ha resultado dañada. - El dispositivo no funciona cor rectamente. • Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea vigente. La Declaración de Conformidad (C E) está disponible en www .trust.com/14211/ce . Garantía y copyright • [...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 PL Informacje na temat produktu A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Konwerter USB/PS2 A : Otw ieranie domy ś lnej poczty e-mail B : Przycisk Sz ukaj C : Otwieranie ulubioneg o katalogu D : Otwieranie domy ś lnej strony w Interneci e E : Przycisk Play (odtwarzanie) F : Przycisk wy ciszenia (mute) G : Zwi ę kszenie g [...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 lub + Pod łą cz kabel USB lub PS2 do komputera/notebooka 3 W łą cz komputer/notebook Przypomnienie Przycis ki Przycisk Euro nie dzia ł a, spróbuj w innym programie lub u ż y j innej czcionki. Inf ormacje na temat obs ł ugi programow ej lub czcionek obs ł uguj ą cych znak euro z najdziesz na stronie www.mi cros of t.c[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 PL - Wtyk lub kabel jest uszkodzony - Urz ą dzenie zosta ł o upusz czone lub obudowa z osta ł a uszkodzona - Urz ą dzenie wy ra ź nie nie dzia ł a w praw id ł owy sposób • Produkt spe ł nia g ł ówne w ymogi oraz wsz elkie odno ś ne postanowieni a zawarte w obowi ą zuj ą cych normach europejskich. Deklaracja z god[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 NL Productinformatie A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 converter A : Standaard e-mail openen B : Zoek-knop C : Map Favorieten openen D : Standaard homepage openen E : W eergave-knop F : Mute-knop G : Volume omhoog-knop H : Keyboard-kabel I : Volume omlaag-knop J : Standby-knop K : Wa ke up-knop L : Num lock-i[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Schakel de PC/notebook in Geheugensteuntjes Toetsen De Euro-toets werkt niet, probeer een andere toepassing/l ettertype. Kijk o p www.mi cros of t.c om voor informatie over ondersteuning van toepassi ng/lettertype v oor de Euro- toets. W ake-up-/standby-functie werk t niet. Controleer de BIOS-i nstellingen van uw computer. Voo[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 NL Garantie en copyright • Dit product heeft 2 jaar fabrieksgaranti e, ingaande op de aankoopdatum. Kijk v oor meer informatie op www .trust.com/warranty • Het is verboden zonder toestemming van Trust Inter national B.V. deze handleidi ng of delen daarvan te reproduceren.[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 PT Informações do produto A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD conversor USB/PS2 A : Abrir o correio electr ónico predefinido B : Botão de pesquisa C : Abrir a pasta dos favoritos D : Abrir a página pr edefinida E : Botão “P lay” (jogar) F : Botão para retirar som G : Botão para aumentar o volum e H : Cabo d[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ou + Ligue a ficha USB ou PS2 ao PC/Portátil 3 Ligue o PC/Portátil Lembretes Teclas Se a tecla Euro não funcionar, tente outra aplicação/tipo de letra. Consulte www.mi cros of t.c om para obter informações sobre aplicaç ões/tipos de letra que suportam a tecla Euro. A f unção Despertar/Em espera não funciona. Veri f[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 PT - O aparelho caiu ou a caix a do mesmo foi danificada - É claro que o aparelho não está a funcionar cor rectamente • Este produto está em conformidade com as exigênci as essenciais e outras disposições das directiv as europeias em vigor . A Declaração de Conformidade (DoC ) encontra-se disponív el no endereço www[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 GR Πληροφορίες προϊόντος A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Μετατροπέας USB/PS2 A : Άνοιγ µ α προεπιλεγ µ ένου προγρά µµ ατος e-mail B : Πλήκτρο εύρεσης C : Άνοιγ µ α φακέλου Favorites ( Αγαπη µ ένα ) D : Άνοιγ µ[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ή + Συνδέστε το βύσ µ α USB ή PS2 στον επιτραπέζιο / φορητό υπολογιστή 3 Ανοίξτε τον επιτραπέζιο / φορητό υπολογιστή Reminders Πλήκτρα Το πλήκτρο για το Ευρώ δεν λειτουργεί , δοκι µ άστε µ ια ?[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 GR • Στις ακόλουθες περιπτώσεις , βγάλτε την πρίζα και δώστε τη συσκευή γι α επισκευή σε εξειδικευ µ ένο προσωπικό : - Έχει καταστραφεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή η πρίζα - Η συσκευή έχει π[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 DK Produktoplysninger A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-konverter A : Åbn standard-e-mail B : Søgeknap C : Åbn favoritmapper D : Åbn standardstartside E : Afspilknap F : Lydløs-knap G : Knap for lydstyrke op H : Tastaturkabel I : Knap for lydstyrke ned J : Standby-knap K : Vågn op taste L : Indikator fo[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 or + Tilslut USB eller PS2 til computeren 3 Tænd computeren HUSK Taster Euro-taste fungerer ikke, prøv en anden applikation/skrifttype. Se www.mi cros of t.c om f or informationer om applikation/skriftty peunderstøttelse for euro-taste. Vågn op/standby-funktion fung erer ikke. Kontroller com puterens BIOS-indstillinger. T [...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 DK - Enheden fungerer ty deligvis ikke kor rekt • Enheden opfylder de vig tigste krav og andr e relevante betingels er i de anvendte europæiske dir ektiver. Overensstemmelseserklær ingen (DoC) kan ses på w ww.trust.com/14211/ce Garanti og copyright • Dette produkt har 2 års garanti fra producenten, som gælder fra købsd[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 SE Produktinformation A B C D E F G H I J K L M N SLIMLIN E-TANGEN TBORD USB/PS2-konv erterare A : Öppna e-postprogram B : Sökknapp C : Öppna mappen Favoriter D : Öppna standardwebbsida E : Uppspelningsknapp F : Tyst-knapp G : Volymknapp – höja H : Tangentbordskabel I: Volymknapp – sänka J : Standby-knapp K : Uppvaknin[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 eller + Anslut USB eller PS2 t ill datorn/den bärbara datorn 3 Slå på datorn/den bärbara datorn Kom ihåg Tangenter Eurotangenten fungerar inte, pröva ett annat program/ty psnitt. Gå till www.mi cros of t.c om f ör information om program-/ty psnittsstöd för eurotangenten. Uppvaknings-/standby-funktionen fungerar inte.[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 SE - Enheten har tappats eller höljet är skadat - Enheten fungerar uppenbarlig en inte som den ska. • Enheten uppfyller nödvändiga krav och andra v illkor i tillämpliga europeiska direktiv. Överensstämmelsedeklarati onen (DoC) finns på www .trust.com/14211/ce. Garanti och upphovsrätt • Den här produkten har två å[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 HU Termékismertet ő A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE BILLENTY Ű ZET USB/PS2 átalakí tó A : Alapér telmezett e-mail megnyitása B : Keresés gomb C : Kedvencek mappa megnyitása D : Alapértelmezett honlap megnyitása E : Lejátszás gomb F : Némítás gomb G : Hanger ő fokozó gomb H : Billenty ű zet kábele I : Ha[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 vagy + Csatlakoztassa az USB kábel t vagy PS2 csatlakoz ót a számítógéphez vagy notebook- hoz 3 Kapcsolja be a számítóg épet vagy notebook-ot Emlékeztet ő k Billenty ű k Ha az euro billenty ű nem m ű ködik, használjon más alkalmaz ást vagy bet ű típust. Az euro billenty ű t támogató alkalmazásokkal v a[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 HU • Az alábbi esetekben ki kell húz ni a csatlakozót a fali tápfeszültség- aljzatból, és a javí tást szakemberre kell bízni: - A kábel vagy dugó sérült - Az eszköz t leejtették vagy a burkolata megsérült - Az eszköz nyilvánv alóan helytelenül m ű ködik • A készülék megfelel a v onatkozó európai[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 CZ Informace o vý robku A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD Adaptér USB/PS2 A : Otev ř ete výchoz í e-mail B : Tla č ítko pro vy hledávání C : Otev ř ete složku Oblí bené D : Otev ř ení v ýchozí domovskou stránku E : Tla č ítko pro p ř ehrávání F : Tla č ítko pro ztlumení G : Tla č ítko p [...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Zapn ě te PC/Notebook Upozorn ě ní Klávesy K láve sa eu ro ne fu nguj e, vyzko uše jte ji nou aplikaci anebo font. Inf ormace o podpo ř e aplikace anebo fontu pro klávesu euro z jistíte na adrese www.mi cros of t.c om . Pohotovostní funkce a funkce obnovení nepracují. Zkontrolujte nastavení BIOS v po č íta č i.[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 CZ[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 SK Informácie o produkte A B C D E F G H I J K L M N KLÁVESNICA SLIMLINE Konvertor USB/PS2 A : Otv orenie predvoleného e-mailového kli enta B : Tla č idlo h ľ adania C : Otvorenie prie č inka s ob ľ úbenými položkami D : Otvorenie predv olenej domovskej stránky E : Tla č idlo prehrávania F : Tla č idlo stlmenia zv[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 al. + Kábel USB alebo PS2 pripojte k stolnému/prenosnému po č íta č u 3 Zapnite stolný/prenosný po č íta č Pripomienky Klávesy Ak nef unguje kláves Euro, skúste použ i ť inú aplikáciu alebo pí smo. Inf ormácie o podpore aplikácií/pí siem pre kláves Euro náj dete na adrese www.mi cros of t.c om . Ak nef[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 SK • Zástr č ku vytiahni te zo zásuvky a prístroj z verte do opravy kvalifikovaným pracovníkom, ak: - Kábel alebo zástr č ka sú poškodené - Zariadenie spadlo alebo bol poškodený jeho kryt - Zariadenie o č iv idne nefunguje správne • Zariadenie sp ĺň a základné požiadavky a ostatné príslušné podmienky[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 FI Tuotetiedot A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-sovitin A : Av aa oletussähköpostin. B : Hakupainike C : Avaa suosikit kansion D : Avaa oletuskotisivun. E : Toistopainike F : Mykistyspainike G : Äänenvoimakkuuden nosto - painike H : Näppäimistökaapeli I : Äänenvoimakkuuden lasku - painike J : Valmiu[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 tai + Kytke USB tai PS/2 PC:hen / kannettav aan tietokoneeseen. 3 Kytke virta PC :hen / kannettavaan tietokoneeseen. Huomautuksia Näppäimet Euro-näppäin ei toimi, kokeile toista sovellusta tai fonttia. Tarkista sivustosta www.mi cros of t.c om tiedot euro-näppäimen sovellus- tai fonttituesta. Herätys-/valmiustilatoimint[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 FI - Laite on pudonnut tai kotelo on vaur ioitunut - Laite ei selvästikään toi mi kunnolla • Tämä laite on asianmukaisten EY-dir ektiivien vaati musten ja muiden ehtojen mukainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) on saatav ana osoitteesta www.trust.com/14211/ce. Takuu ja tekijänoikeus • Tuotteella on kahden vuoden te[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 NO Produktinformasjon A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2-konverter A : Åpne standard e-post B : Søk-knapp C : Åpne favorittmappe D : Åpne standard hjemmeside E : Avspilling-knapp F : Demp-knapp G : Volum opp-knapp H : Tastaturkabel I : Volum ned-knapp J : Standby-knapp K : Reaktiver-knapp L : Num Lock-indi[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 3 Slå på datamaskinen Viktige momenter Taster Hvis Euro-tasten ikke virker, pr øv et annet program / en annen skrift. Gå til www.mi cros of t.c om f or å få mer informasjon om program-/skriftstøtte for Euro-tast. Hvis reaktiverings-/stan dbyfunksjonen ikke virker. Kontroller datam askinens BIOS-innstillin ger. Strømstyri[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 NO[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 TR Ürün bilgileri A B C D E F G H I J K L M N SLIMLINE KEYBOARD USB/PS2 çevirici A : Varsay ı lan e-postay ı açar B : Ara dü ğ mesi C : S ı k kullan ı lanlar klasörünü açar D : Varsay ı lan g iri ş sayfas ı n ı açar E : Yürüt dü ğ mesi F : Sessiz dü ğ mesi G : Ses yükseltme dü ğ mesi H : Klavye kablos[...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 ya d a + USB ya da PS2 kablosunu Ki ş isel/Ta ş ı nabilir bilgisay ara ba ğ lay ı n 3 Ki ş isel/Ta ş ı nabilir bilgisayar ı aç ı n. Hat ı rlatma notlar ı Tu ş lar Euro tu ş u çal ı ş maz; ba ş ka bir uygulama/y az ı tipi deneyin. Euro tu ş u ile ilgili olarak uygulama /yaz ı tipi deste ğ i hakk ı nda bi[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 TR • A ş a ğ ı daki durumlarda, fi ş i elektr ik prizinden ç ı kard ı ktan sonra, ayg ı t ı n y etkili personel taraf ı ndan onar ı lmas ı n ı sa ğ lay ı n ı z. - Kablo ya da fi ş , hasarl ı ysa - Ayg ı t, yere dü ş mü ş v eya kasas ı hasar görmü ş se - Ayg ı t, belirgi n biçimde do ğ ru çal ı ?[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 RU Информация об изделии A B C D E F G H I J K L M N КЛАВИА ТУРА SLIM LINE Переходник USB/PS2 A : Запуск назначенной по умолч анию программы электронной почты B : Кнопка поиска C : Вход в папку « Избранные [...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 2 или + Присоедините штекер USB или PS2 к настольному компьютеру или ноутбуку 3 Включите настольный компьютер или ноутбук Не забудьт е ! Клавиши Если клавиша , обозначающая символ европ[...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 RU • Не размещайте посторонние предметы на шнурах , не допускайте износа или повреждения шнуров . • Отключите устройство и обратитесь за помощью к квалифицированному персоналу в с?[...]

1 RO Informa ţ ii privind produsul A B C D E F G H I J K L M N T A S T A T U R Ă SLIMLINE Adaptor USB/PS2 A : Deschidere e-mail im plicit B : Buton c ă utare C : Deschidere folder preferin ţ e D : Deschidere pagin ă de pornire implicit ă E : Buton redare F : Buton închidere sonor G : Buton cre ş tere volum H : Cablu tastatur ă I : Buton mi[...]

GHID 2 UL UTILIZATORULUI 2 sau + Conecta ţ i USB sau PS2 la calculator/notebook 3 Porni ţ i calculatorul/notebook-ul Memento Taste Dac ă tasta Euro nu func ţ ioneaz ă , încerca ţ i o alt ă aplica ţ ie/un alt font. Vizita ţ i www.mi cros of t.c om pentru informa ţ ii privind suportul aplica ţ iei/fontului pentru tasta Euro. Func ţ ia de[...]

3 RO • Acest dispozitiv îndepline ş te cerin ţ ele esen ţ iale ş i celelalte condi ţ ii relevante prev ă zute în directivele europene aplicabile. Declar a ţ ia de Conformitate (DoC) este disponibil ă la w ww.trust.com/14211/ce Garan ţ ii ş i drepturi de autor • Acest produs are o garan ţ ie a pr oduc ă torului cu o durat ă de doi[...]

BU 1 Информация за продукта A Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н ТЪНКА КЛА ВИАТУР А USB/PS2 конвертор A : Отвяряне на предварително зададен e-mail Б : Бутон "Search" ( Търсене ) В : Отвяряне на папка "favourites" ( пред[...]

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 2 или + Свържетете USB или PS2 към персоналния компютър / преносимия компютър 3 Изключете персоналния компютър / преносимия компютър Напомняне Бутони Бутонът Euro не ра?[...]

BU 3 - Уредът е бил изпуснат или корпуса е повреден - Уредът очевидно не работи добре • Това устройство отговаря на основните изисквания и други подобни ус лови я , наложени от съответните европ?[...]

SLIMLINE KEYBOARD 1 产品信息 CN A B C D E F G H I J K L M N 细缆键盘 USB 到 PS2 的转接头 A ：打开默认电子邮件 B ：搜索键 C ：打开收藏文件夹 D ：打开默认主页 E ：播放键 F ：静音键 G ：增大音量键 H ：键盘电缆 I ： 减小音量键 J ：待机键 K ：唤醒键 L ： Num lock 指示灯 M ： [...]

SLIMLINE KEYBOARD 2 CN 2 或者 + 将 USB 或 PS2 连接到计算机/笔记本 3 打开计算机/笔记本 按键 如果 Euro 键失灵，请尝试使用其他应用程序/字体。 访问 www.mi cros of t.c om 来查看微软关于对 Euro 键应用程序/字体支持的信息。 唤醒键/待机键功能失灵。检查计算机的 BIOS 设置。 [...]

SLIMLINE KEYBOARD 3 • 本设备符合欧洲可适用性指令规定的基本需求以及其他相关条件。本 符合性声明 (DoC) 可在 www .trust.com/14211/ce 处获得 CN 质量保证和版权 • 本产品享受两年的厂家保修，保修期自购买之日起生效。有关更多信息，请访问 www .trust.com/warranty • 未经 Tr[...]