Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Trust 15898. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Trust 15898 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Trust 15898 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Trust 15898 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Trust 15898
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Trust 15898
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Trust 15898
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Trust 15898 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Trust 15898 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Trust in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Trust 15898, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Trust 15898, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Trust 15898. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Deutsch English Français Italiano 15898/15901 Version 1.0 User’s manual Wireless 54 Mb p s A DSL2+ Modem/Router[...]
-
Pagina 2
i A N F G H I D E J K M L C B 3 2 1 N S L M 1[...]
-
Pagina 3
7 6 5 4 3 2 8 9[...]
-
Pagina 4
11 10 12 13 15 14[...]
-
Pagina 5
Vista XP 16 17 18[...]
-
Pagina 6
+ i ii i iii[...]
-
Pagina 7
Deutsch 1 Produktinformationen A : ADSL-Anschluss B : LAN-(PC-)Anschlüsse C : Reset-Taste D : Netzteilanschluss E : Ein/Aus F : Betriebsanzeige G : Systemanzeige H : WLAN-Aktivitätsanzeige I : LAN-Aktivitäts anzeigen J : ADSL-Statusanze ige K : PPP-Statusanzeige L : ADSL-Kabel M : Netzwerkkabel (Kabel zum PC) N : Netzteil i Installation (1) Verb[...]
-
Pagina 8
2 Drahtlose Konfiguration Klicken Sie auf „Interface Setup“ (Schnit tstelleneinrichtung) und auf „Wireless“ (Dra htlos). Ändern Sie gegebe nenfalls den N amen des drahtlosen N etzwerks. Wählen Si e „WPA-PSK“ aus, und gebe n Sie ein Kennwort ei n. Klicken Sie auf „Save“ (S peichern). Damit ist das Modem betrie bsbereit. Hinweis: Da[...]
-
Pagina 9
Deutsch 3 • Dieses Modem funktioniert nur mit einer analo gen Leit ung (POTS, PSTN, Annex A) oder einer ADSL-, ADSL2- , ADSL2+- bzw. DSL/TDSL-Le itung. • Die Upload- und Downloa dgeschwindigkeit hängt weit gehend von der Qualität I hrer ADSL-Verdrahtung (Telefonverdrahtung) ab. • Informationen zur Konfigura tion der erweiterten Routeropt io[...]
-
Pagina 10
English 1 Product information A : ADSL line connection B : LAN (PC) connections C : Reset button D : Power adapter connection E : On / Off F : Power on indicator G : System ready indicator H : Wireless LAN acti vity indicator I : LAN activity in dicators J : ADSL status indicator K : PPP status indicator L : ADSL cable M : Network cable (cable to P[...]
-
Pagina 11
2 Wireless configuration Click ‘Interface Setup’ / ‘Wireless’. If wanted, change wireless n etwork name. Select ‘WPA-PSK’ and type a pas sword. Click ‘Save’. The modem is ready for use. Note: The network cable is no longer necessary for conf iguration. Remove it in case your comput er will use a wireless connection. 15 14 Wireless c[...]
-
Pagina 12
English 3 • This modem is not compatible with S DSL standard. • To play games over the LAN it mu st be supported by the game. Re fer to the instructi ons from the game how to configure it. • To set the modem to def ault settings u se a paperclip or other poi nty object and press the reset button ( C ) for 6 seconds. All setting s, including u[...]
-
Pagina 13
Français 1 Description du produit A : Connecteur de ligne ADSL B : Connexions LAN (PC) C : Bouton de réinitialisation D : Connecteur d’adaptateur d’alimentation E : Arrêt/Marche F : Voyant d'alimentati on G : Voyant de fonctionnement du système H : Voyant de fonctionnement du réseau sans fil I : Voyants d'activité du réseau loc[...]
-
Pagina 14
2 Configuration sans fil Cliquez sur "Interface Set up” / “Wireless" (Config uration Interface/ Réseau sans fil). Si vous le souhaitez, mod ifiez le nom du réseau sa ns fil. Sélectionnez "WPA-PSK" et entrez un mot de passe. Cliquez sur "Save" (E nregistrer). Le modem est pr êt à l'emploi. Remarque : le c?[...]
-
Pagina 15
Français 3 • Pour configurer les options avancées du mo dem rout eur, consultez la documentat ion complémentaire se trouvant sur le CD-ROM (disponible u niquement en anglais ). • Le pare-feu intégré e st activé par défaut. Si vous souhaitez le désactiver, consultez la documenta tion complémentaire sur CD-ROM (page 30). • Avant d&apos[...]
-
Pagina 16
Italiano 1 Informazioni sul prodotto A : Connessione linea ADSL B : Connessioni LAN (PC) C : Tasto reset D : Collegamento adattato re per l’alimentazione E : On / Off F : Indicatore di alimentazione G : Indicatore sist ema pronto H : Indicatore attività Wirele ss LAN I : Indicatori di attività LA N J : Indicatore stato ADSL K : Indicatore stato[...]
-
Pagina 17
2 Configurazione wireless Fare clic su "Interface Setup" (Con figurazione interfa ccia) / "Wireless". Se lo si desidera, cambiare il no me della rete wireless. Sele zionare "WPA-PSK" e digitare una password. Fare clic su "Save" (Salva). Il modem è pronto pe r l'uso. N.B.: il cavo di rete non è più nec[...]
-
Pagina 18
Italiano 3 • La velocità di upload e download dipende molto da lla qualità della propria installazione ADSL (linea telefonica). • Per configurare le opzioni avanzate del router dal mo dem/router, vedere la documentazione supplementare su CD-ROM (disponibile solo in lingua inglese). • Il firewall integrato è attivato di default. Se si desid[...]
-
Pagina 19
DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacturer / importer, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherlands Declare that the product Kind of product Wireless Modem-Router Type designation MD-5600 Wireless 54 Mbps ADSL2+ Modem-Ro uter MD-5800 Wireless 54 Mbps ADSL2+ Modem-Ro uter Item No. 15898, 15901 Is in compliance wit[...]
-
Pagina 20
Item: 15901 MD-5800 Wireless 54 Mbps USB Network Adapt e r 1 2 3 4 5 6 16[...]
-
Pagina 21
DECL ARATION OF CONF ORMI TY We, the manufacturer / im porter, Trus t In terna tional B. V. Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherla nds Declares that the product K ind of pr oduct : Modem-R outer and USB WiF i adapte r Type designa tion: MD-5600 W irele ss 54 Mbps ADS L2+ Mode m-Rout er MD- 5800 Wire less 54 Mbps ADSL 2+ Mode m-Route [...]