Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Trevi VRA 782. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Trevi VRA 782 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Trevi VRA 782 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Trevi VRA 782 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Trevi VRA 782
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Trevi VRA 782
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Trevi VRA 782
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Trevi VRA 782 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Trevi VRA 782 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Trevi in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Trevi VRA 782, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Trevi VRA 782, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Trevi VRA 782. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
VRA 782 Guida d’uso User guide RADIO AM/FM CON INGRESSO AUX Manuale d’uso e collegamento AM/FM RADIO WITH AUX IN Instruction Manual RADIO AM/FM AVEC ENTRÉE AUX Mode d'emploi et connexions RADIO AM/FM AUX-EINGANG Gebrauchs- und Anschlusshandbuch RADIO AM/FM CON PUERTO AUX Manual de uso y conexión RÁDIO AM/FM COM ENTRADA AUX Manual de uso[...]
-
Pagina 2
VRA 782 _2 1 . Display 2 . Controllo tuning 3. Controllo volume /attivazione sveglia 4. Speaker 5. T asto TIMER 6. Ingresso alimentazione DC 7.5V 7. Ingresso AUX 8. Antenna FM 9. Selettore FM/AM 10.Selettore funzioni AUTO/OFF/ON 11.Vano batterie 12.T asto TIMER 13.T asto selezione temperatura C/F (Celsius/F ahrenheit) 14.T asto regolazione ADJ 15.T[...]
-
Pagina 3
RC 820 _3 VRA 782 ENGLISH 1 . Display 2 . Tuning control 3 . Volume control / alarm clock activation 4 . Speaker 5 . TIMER key 6 . Power supply input DC 7.5V 7 . AUX input 8 . FM antenna 9 . FM/AM selector 10 . AUTO/OFF/ON functions switch 11 . Battery compartment 1 2.TIMER key 13 . T emperature selection key C/F (Celsius/F ahrenheit) 14 . ADJ adju[...]
-
Pagina 4
VRA 782 _4 FRANCAIS 1 . Afficheur 2 . Réglage d'accord 3. Réglage de volume / activation du réveil 4 . Haut-parleur 5. T ouche TIMER 6. Entrée alimentation CC 7,5V 7. Entrée AUX 8. Antenne FM 9. Sélecteur FM/AM 10.Sélecteur fonctions AUTO/OFF/ON 11. Logement des piles 12 . T ouche TIMER 13 . T ouche de sélection de la température C/F [...]
-
Pagina 5
RC 820 _5 VRA 782 DEUTSCH 1 . Display 2 . Regler Tuning 3. Regler für Lautstärke / Weckeraktivierung 4 . Lautsprecher 5. T aste TIMER 6. Eingang Stromversorgung DC 7,5V 7 . AUX-Eingang 8 . FM-Antenne 9. Wahlschalter FM/AM 10. Funktionswahlschalter AUTO/OFF/ON 11. Batteriefach 12.T ast e TIMER 13 . Temperaturwahltaste C/F (C elsius/Fahr enheit) 14[...]
-
Pagina 6
VRA 782 _6 ESP ANOL 1 . Display 2 . Control tuning 3. Control de volumen/ activación del despertador 4. Altavoz 5. Botón TIMER 6 . Entrada de alimentación 7,5V CC 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector de funciones AUTO/OFF/ON 11.Compartimiento de baterías 12.Botón TIMER 13.Botón selección de temperatura C/F (Celsius/Fahr[...]
-
Pagina 7
RC 820 _7 VRA 782 PORTUGUESE 1 . Visor 2 . Controlo tuning 3. Controlo volume / activação do despertador 4 . Altifalantes 5. T ecla TIMER 6 . Entrada de alimentação DC 7.5V 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector funções AUTO/OFF/ON 11. Compartimento baterias 12.T ecla TIMER 13. T ecla de selecção da temperatura C/F (Cels[...]
-
Pagina 8
VRA 782 _8 HELLENIKA 1. Ïèüíç 2. Äéáêüðôçò Ôuning 3. Äéáêüðôçò åëÝã÷ïõ Ýíôáóçò / åíåñãïðïßçóçò îõðíçôçñéïý 4. Speaker 5. ÐëÞêôñï TIMER 6. Åßóïäïò ôñïöïäüôç DC 7,5V 7. Åßóïäïò AUX 8. Kåñáßá FM 9. ÅðéëïãÝáò FM/AM 10.ÅðéëïãÝáò ëåéôï?[...]
-
Pagina 9
RC 820 _9 VRA 782 åìöáíßæåôáé ìáæß ìå ôï êáìðáíÜêé ç Ýíäåéîç ZZ). 6. Áöïý ïëïêëçñùèåß ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ îõðíçôçñéïý, ç ïèüíç ðáñáìÝíåé áíáììÝíç êáé åìöáíßæåôáé ôï êáìðáíÜêé (îõðíçôÞñé) Þ/êáé ç Ýíäåé[...]
-
Pagina 10
VRA 782 _10 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO TREVI CAUTION ATTENTION DANGER DE DECHARGES ELE[...]
-
Pagina 11
RC 820 _11 VRA 782 A vver tenze per il co rretto smaltimento del prodotto . Il simbolo ripor tato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett o di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltit o insieme ai rifiuti urbani. L'utente dovrà c onsegnare il prodotto presso gli appositi "centr[...]
-
Pagina 12
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello VRA 782 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 30/06/2010 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (Rn) Italia TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 4 7924 Ri[...]