Toshiba SD-3990SU manuale d’uso

      ,QWURGXFWLRQ &RQQHFWLRQV %DVLFSODEDFN $GYDQFHGSOD EDFN )XQFWLRQVHWXS 2WKHUV  7 RVKLED& RUSRUDWLRQ ',*,7$/9,'(2 S68SPG $0 [...]

 S68SPG $0  ,QWURGXFWLRQ[...]

 Q R L W F X G R U W Q , S68SPG $0 [...]

 S $0  ,QWURGXFWLRQ &(57,),&$7,21&203/,(6:,7+)'$5$',$7,21 3(5)250$1&(67$1'$5'6?[...]

3UHFDXWLRQV 1RWHVRQKDQGOLQJ :KHQVKLSSLQJWKH' 9'YLGHRSOD HUWKHRULJLQDOVKLSSLQJFDUWR QDQG SDFNLQJPDWHULDOVFRPHLQ KDQG )RUPD[LPXPSURWHFWLRQUHSDF NWKH XQLWDVLWZDVRULJLQDOOSDFNHGDWWKHI DFWRU   7 DNHFDUHQRW WRJLY HLW[...]

3OD DEOHGLVFV 7KLV' 9'YLGHRSODHUFDQSODWKHI ROORZLQJGLVFV   < RXFDQQRWSODGLVFVRWKHUWKDQWKRVHOLVWHGDERY H  < RXFDQQRWSOD' 9'5$0GLVFVRUQRQVWDQGDUGL]HGGLVFVHWF H YHQ LIWKHPDEHODEHOHG DVDERYH  [...]

7 DEOH RI &RQWHQWV ,QWURGXFWLRQ 6$)(7< 35(&$87,216   ,03257 $176$)(7< ,16758&7,216   3UHFDXWLRQV ?[...]

5HDUSDQHO ,GHQWLILFDWLRQ RI &RQWUROV 6HHWKH SDJHLQ  IRUGHWDLOV )URQWSDQHO  DQGLQGLFDWRU           6 9,'(2287 MDFN     6.,3  S68SPG [...]

,GHQWLILFDWLRQ RI &RQWUROV FRQWLQXHG 7KHLQVWU XFWLRQVLQ WKLVPDQXDO GHVFULEH WKHIXQFWLRQV RQ WKHUHPRWH FRQWURO  6HHWKH SDJHLQ  IRUGHWDLOV 5HPRWHFRQWURO  0(18EXWWRQ  5(7851EXWWRQ 8VHWKH0(18EXWWRQWRGLVSODWKHPHQXLQFOXGHG 5HWXUQWK[...]

2SHQWKH FRYHU  ,QVHUWEDWWHULHV$$$ VL]H 0DNHVXUHWRPDWFKWKHDQG±RQWKHEDWWHULHVWRWKHPDUNV LQVLGHWKHEDWWHUFRPSDU WPHQW &DXWLRQ 1HYHUWKURZEDWWHULHV LQWRD ILUH 1RWH  %HVXUH WR XVH $$$VL]H EDWWHULHV  'LVSRVHRI[...]

&RQQHFWLRQV 5HDGWKLV FKDSWHU ILUVW WRPDNH DOOQHFHVVDU SUHSDUDWLRQV &RQQHFWLQJWRD 79 &RQQHFWLQJWRDQ DXGLRVVWHP DQG 79HTXLSSHGZLWK FRPSRQHQWYLGHR LQSXWV &RQQHFWLQJWR DQDPSOLILHU HTXLSSHGZLWK D'ROE 'LJLWDO GHFRGHU &RQQHFWLQJWR DQ[...]

&RQQHFWLQJ WR D 79 &RQQHFWWKH '9'YLGHRSODHUWRRXU79  )RUGHWDLOVRIRXWSXWVRXQGVHH   &RQQHFWLQJWRD 79 1RWHV  5HIHUWRWKHRZQHU¶VPDQXDORI WKHFRQQHFWHG79DV ZHOO  :KHQRX FRQQHFWWKH ' 9'YLGHRSOD[...]

1RWHV  5HIHUWRWKHRZQHU¶VPDQXDORI WKHFRQQHFWHG HTXLSPHQWDV ZHOO  :KHQRX FRQQHFWWKH ' 9'YLGHRSODHUWRRWKHU HTXLSPHQWEH V XUHWR WXU QRII WKHSRZHUDQGXQSOXJ DOORI WKHHTXLSPHQWIURP WKH ZDOORXWOHW EHIRUH PDNLQJDQ FR[...]

&RQQHFWLQJWRDQDPSOLILHUHTXLSSHGZLWK'ROE6XUURXQG3U R/RJ LF 'ROE6XUU RXQG3UR/RJLF < RXFDQHQMRWKHGQDPLFUHDOLVWLFVRXQGRI'ROE6XUURXQG3UR /RJLFEFRQQHFWLQJDQDPSOLILHUDQG VSHDNHUVVWHPULJKWDQGOHIWIURQWVSHDNHUVDFHQ[...]

%DVLFSOD EDF N %HJLQRXU RSHUDWLRQ 3ODLQJ D'LVF 9 DULDEOH 6SHHG3OD EDFN /RFDWLQJD 'HVLUHG6HFWLRQ S68SPG $0 [...]

3UHVVWKH 2167 $1'%<E XWWRQ 7KH' 9'YLGHRSODHUWXUQVRQ 7KH2167$1'%<LQGLFDWRURQWKHIURQWSDQHO ZLOOOLJKWXSLQJUHHQ 3UHVV 23(1&/26( 7KHGLVFWUDRSHQV  3ODFHWKH GLVFRQWKHGLVF WUD  :LWKWKHSODEDFN VLGHGR[...]

N F D E D O S  F L V D % 7 RSDXVHSODEDFNVWLOOPRGH 3UHVV 3 $86(67(3 GXULQJSOD EDFN 7 RUHVXPHQRU PDOSODEDFNSUHVVWKH3/$ < EXWWRQ  7KHVRXQG LVPXWHGGXU LQJVWLOOPRGH 7 RVWRSSODEDFN 3UHVV 67 23 7 RUHPRYHWKHGLVF 3UHVV 23(1&/26( 5HPRY [...]

9 DULDEOH 6SHHG 3ODEDFN < RXFDQ SODGLVFV DW YDULRXVVSHHGV DQGUHVXPH SODEDF N IURP WKHORFDWLRQ ZKHUHRX VWRSSHG SODEDFN 3ODLQJLQIDVWUHYHU VHRUIDVWIRUZDUGGLUHFWLRQV 3UHVV5(9 RU):'GXULQJ SODEDF N 5(9 ) DVW UHY HUVHSODEDFN ):'[...]

N F D E D O S  F L V D %  S68SPG $0  /RFDWLQJDWLWOHXVLQJWKHWRSPHQX 3UHVV 7230(18  7KHWRSPHQXDSSHDUV RQWKH 79VFUHHQ HJ 3UHVV    WRVHO[...]

3UHVV6.,3 RU UHSHDWHGO WRDFFHVVWKHFKDSWHU RUWUDFN QXPEHURX ZDQW 3ODEDF NVWDU WVIURPWKH VHOHFWHGFKDSWHURUWUDFN 7 RORFDWHVXFFHHGLQJFKDSWHUVRUWUDFNV 3ODEDF NVWDU WVIURPWKHEHJLQQLQJRIWKHFXUUHQW FKDSWHURUWUDFN :KHQ RXSUHVVWZ[...]

$G Y DQFHG SODEDF N &XVWRPL]LQJWKH SHUIR U PDQFHRI RXU'9'YLGHRSODH U $FFHVVLQJD 6SHFLILF/RFDWLRQ 'LUHFWO 5HSHDWLQJD 6SHFLILF6HJPHQW 3ODLQJ LQD 9 DULHG2U GHU 3ODLQJ LQD) DYRULWH 2UGHU =RRPLQJD 3LFWXUH 6HOHFWLQJWKH 3LFWXUH6RXQG (QKDQFHPHQW?[...]

7 RVHWDQGSODIDYRULWHERRNPDUNGXULQJSODEDFN  3UHVV 7 WZLFHWKHGLVSODRI%RRNPDUNDSSHDUVWKHQSUHVV (17(5 WRPDUNWKHGHVLUHGVFHQH  3UHVV (17(5 WRSODWKH IDYRULWH ERRNPDUN 7 RVHWRWKHUERRNPDUNV )ROOR ZVWHSDQGPRYHWKURXJK?[...]

N F D E D O S  G H F Q D Y G $ ,QVHUWDGLVF DQGSUHVV0(025 <DQGWKHQSUHVV WRLQSXWRXUIDYRULWHRUGHU 6HOHFWWKHLWHPV LQWKHRU GHURX ZDQW E SUHVVLQJWKHQXPEHU EXWWRQV (DFKWLPHRXSUHVVWKH    EXWWRQWKHVSDFHLVKL[...]

=RRPLQJDSLFWXUH 3UHVV=220 GXULQJQRUPDO VORZRUVWLOOSOD EDFN 7KHFHQWUHSDUWRIWKHLPDJHZLOOEH]RRPHGLQ (DFKWLPHRXSUHVVWKH=220EXWWRQ WKHPDJQLILFDWLRQOHY HOFKDQJHVDVIROORZV 3UHVVWKH=220EXWWRQWRVHOHFWWKHPDJQLILFDQWOHY HO 3UHV[...]

N F D E D O S  G H F Q D Y G $  S68SPG $0  6HOHFWLQJ 6XEWLWOHV < RXFDQ GLVSODVXEWLWOHV RQWKH79VFUHHQ DQG VHOHFWD VXEWLWOHODQJXDJHIURP WKRVH LQFOXGHG RQWKH '[...]

'LJLWDO2XWSXW ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ ³%LWVWUHDP´ 5HFRUGHGDXGLRI RU PDWQXPEHUFKDQJHV VHTXHQWLDOO  7KHPD[LP XPQXPEHURI SRVVLEOHDXGLRI RUPDWV LV 7KHDEEUH YLDWLRQRIWKHODQJXDJH?[...]

N F D E D O S  G H F Q D Y G $  S68SPG $0  2QVFUHHQ 'LVSOD 2SHUDWLRQ &RQWLQXHG 2QVFUHHQGLVSODRSHUDWLRQ 9LHZLQJWKHRSHUDWLRQDOVWDWXV  3UHVV ',63/$ < 7KHI ROO[...]

 S68SPG $0  $GYDQFHG SODEDF N PRGHVWKURXJKWKH7RRONLWZKLFKDSSHDUVRQWKH ULJKWRIEHORZSLFWXUHRQ WKHVFUHHQ3UHVVEXWWRQVWRQDYLJDWHEHWZHHQ[...]

7 RTXLWWKH-3(*SODEDF NSUHVV6723   3UHVVLQJWKH 23(1&/26( EXWWRQ WRRSHQWKH GLVF WUD FDQ DOVR TXLWWKHSODEDFN 7 RSDXVHSODEDFN 3UHVV 3 $86(67(3 GXULQJ SODEDFN 7 R UHVXPH QRUPDO SODEDF N SUHVV 3/$ <  7 RFKDQJHWKH LPDJH 7 R [...]

1RWHV  'HSHQGLQJRQ WKHILOH VL]HVRPH ILOHVPD QRWGLVSODWKH HQW LUHLPDJH  ,IRXSUHVV WKH7230(18LQIXOOVFUHHQ UHYLHZ  WKH'9'YLGHR SODHUZLOOGLVSODD PHQXRI WKXPEQDLO LPDJHV 7 RTXLWWKH-3(*SODEDF NSUHV[...]

)XQFWLRQVHWXS < RXFDQ FKDQJH WKH GHIDXOWVHWWLQJV WR FXVWRPL]H SHUIRUPDQFHWR RXU SUHIHUHQFH &XVWRPL]LQJWKH)XQFWLRQ 6HWWLQJV 7 DEOHRI/DQJXDJHV S68SPG $0 [...]

3UHVV  WRVHOHFW WKHVHWWLQJ RX ZDQWWRF KDQJH  WKHQSUHVV(17(5 &KDQJHWKH VHOHFWLRQE   EXWWRQVE UHIHUULQJ WRWKHFRUUHVSRQGLQJSDJHV WKHQ SUHVV(17(5 5HSHDWVWHSV DQGWRF KDQJ HRWKHU VHWWLQJV 7 RVHOHFWDQRWKHU[...]

S X W H V  Q R L W F Q X ) 6HWWLQJ 'HWDLO V 3DJH 7 RVHOHFWDSUHIHUUHGODQJXDJHIRURQVFUHHQ GLVSOD  7 RVHOHFWDSUHIHUUHGODQJXDJ HIRUVXEWLWOHV 7 RVHOHFWDQRXWSXWVRXQGIRUPDWFRUUHVSRQGLQJ 7 RHQDEOHDQGGLVDEOHWKH1LJKW0RGH WRRXU VVWHPFRQQHFWLRQ 7 RW[...]

 S68SPG $0  )XQFWLRQ VHWXS 26' 0HQX (QJOLVK 7 R YLHZRQVFUHHQ GLVSODVLQ(QJOLVK )UDQoDLV 7 R YLHZRQVFUHHQ GLVSODVLQ )UHQFK (VSDxRO 7 R YLHZRQVFUHHQ GLVSO[...]

6HWWLQJGHWDLOV &XVWRPL]LQJ WKH )XQFWLRQ 6HWWLQJV FRQWLQXHG 796KDSH  'LVSODVSLFWXUHV FURSSHG WRILOORXU79 VFUHHQ (LWKHURU ERWKVLGHVRI WKH SLFWXUH DUHFXW RII 6HOHFW ZKHQ D79LVFRQQHFWHG 1RWHV  7KHGLVSODDEOHSLFWXUH[...]

6HWWLQJGHWDLOV &XVWRPL]LQJ WKH )XQFWLRQ 6HWWLQJV FRQWLQXHG 'LJLWDO 2XWSXW 6HOHFWHGWKH RXWSXW VRXQG IRUPDW FRUUHVSRQGLQJ WRRXU VVWHP FRQQHFWLRQ 3&0 6HOHFWZKHQ FRQQHFWHGWR D FKDQQHOGLJLWDO VWHUHR 2II 1RGLJLWDODXGLRZLOOEHRXWSXW DPSOLILH[...]

8VH'HIDXOW6HWWLQJV ,IRXZDQW WR UHWXUQ WKH LQLWDOODQJXDJH VHWWLQJ VXFKDV/DQJX DJH 1HZ3DVVZRUGFDQEHVHWWRUHSODFHWKHGHIDXOWSDVVZRUG 9LGHR  $XGLRDQG HWF WR WKH IDFWRUGHI DXOW GRWKH IROORZLQJ 1RWH :KHQRX UHVHW WKH'9&a[...]

7 DEOH RI /DQJXDJHV 7 DEOHRIODQJXDJHVDQGWKHLUDEEUHYLDWLRQV ±±± &+,=+ '871/ (1*(1 )5()5 *(5'( ,7 $,7 -31-$ .25 .2 0$ <06 63 $(6 $$ $% $) $0 $5 $6 $< $= %$ %( %* %+ %, %1 %2 %5 &$ &2 &6 &< &apo[...]

2WKHUV %HIRUH &DOOLQJ6HUYLFH 3HUVRQQHO 6SHFLILFDWLRQV 8QLWHG 6WDWHV :DUUDQW S68SPG $0 [...]

%HIRUH &DOOLQJ 6HUYLFH 3HUVRQQHO &KHFNWKH IROORZLQJJXLGHIRUWKH SRVVLEOHFDXVHRI D SUREOHPE HIRUHFRQWDFWLQJ VHU YLFH 6PSWRPVDQGFRUUHFWLRQ 6PSWRP 1RSRZHU  7KH' 9'YLGHRSOD HUWXUQHGRII ELWVHOI 1RSLFWXUHRUDEQRUPDOFRORXU SLQNLVKJU[...]

V U H K W 2 6SHFLILFDWLRQV 6SHFLILFDWLRQV 3R ZHUVXSSO  9$& +] 3 RZHUFRQVXPSWLRQ  : 0DVV NJ ([WHUQDOGLPHQVLRQV [[PP:+' 6LJQDOVVWHP 6WDQGDUG176& /DVHU 6HPLFRQGXFWRUODVHU ZD YHOHQJWK[...]

 S68SPG $0  2WKHUV +RZWR2EWDLQ:DUUDQW6HUYLFHV ,I DIWHU IROORZLQJ DOO RI WKH RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV LQ WKLVP DQXDODQG FKHFNLQJ WKH VHFWLRQ ³ 7 URXEOHVKRRWLQJ ´ RX[...]

S68SPG $0  6KRXOG VHUYLFH EH UHTXLUHG RQ WKLV XQLW GXULQJ WKH RQH HDU ZDUUDQW SHULRG 7&/ ¶V RSWLRQ ZLOO EH WR UHSDLU RU H [FKDQJH WKH GHIHFWLYH XQLW ,W[...]

S68SPG $0  3ULQWHGLQ&KLQD 5HFFOHSDSHU 76'$&%[...]