Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Thomson CT390. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Thomson CT390 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Thomson CT390 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Thomson CT390 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Thomson CT390
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Thomson CT390
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Thomson CT390
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Thomson CT390 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Thomson CT390 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Thomson in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Thomson CT390, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Thomson CT390, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Thomson CT390. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
FR RADIO REVEIL CT390 RADIO-RÉVEIL RDS A VEC TEMPÉRA TURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE CT390 CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement toutes les instructions de la présente notice, en respectant les consignes d’utilisation et de sécurité. Conserver cette notice et en aviser les utilisateurs potentiels. Cet appareil a été conçu pour un usage[...]
-
Pagina 2
FR RADIO REVEIL CT390 INST ALLA TION • Brancher l’adaptateur secteur sur une prise de courant. • Connecter la che de l’adaptateur secteur sur la prise d’alimentation située au dos de l’appareil. • Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. Pour utiliser un autre adaptateur , vérier qu’il comporte des caractéristiques identi[...]
-
Pagina 3
EN CLOCK RADIO CT390 RDS RADIO ALARM CLOCK WITH INSIDEAND OUTSIDE TEMPERA TURE DISPLA Y CT390 SAFETY RECOMMENDA TIONS Carefully read the instructions of this manual, r especting recommendations for use and safety . Keep this document and tell potential users about it. This appliance has been designed solely for domestic use; the manufacturer’ s l[...]
-
Pagina 4
EN CLOCK RADIO CT390 INST ALLA TION • Plug the mains adaptor into the socket. • Insert the mains adaptor plug in the power connector at the back of the device. • Only use the adaptor provided. If you wish to use another adaptor , ensur e that it has the same specications and complies with current standards. SETTING THE TIME AND DA TE Autom[...]
-
Pagina 5
ES RADIO DESPERT ADOR CT390 RADIO DESPERT ADOR RDS CON TERMÓMETRO INTERIOR Y EXTERIOR CT390 INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente todas las instrucciones de este manual, respetando las indicaciones de uso y de seguridad. Conserve estas instrucciones y comuníqueselas a los usuarios potenciales. Este aparato ha sido concebido para un uso domés[...]
-
Pagina 6
INST ALACIÓN • Enchufar el adaptador de red a una toma de corriente. • Conectar la clavija del adaptador de red a la toma de alimentación situada en la parte posterior del aparato. • Utilizar únicamente el adaptador suministrado. Si se utiliza otro adaptador , cerciorarse de que sus características son idénticas y en conformidad con las [...]
-
Pagina 7
DE RADIOWECKER CT390 RDS-RADIOWECKER MIT ANZEIGE DER INNEN- UND AUSSENTEMPERA TUR CT390 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung und befolgen Sie die V orschriften zu Nutzung und Sicherheit. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und informieren Sie eventuelle weitere Benutzer über den Aufbewahrungso[...]
-
Pagina 8
DE RADIOWECKER CT390 Manuelle Einstellung: • Drücken Sie die T aste SET : Die Uhranzeige blinkt (Clock set). • Drehen Sie an dem Knopf TUNING ADJUST , um die Stunden einzustellen. • Drücken Sie die T aste MODE , um zur Minuten- Einstellung zu gelangen. • Drehen Sie an dem Knopf TUNING ADJUST , um die Minuten einzustellen. • Drücken Sie[...]
-
Pagina 9
IT RADIO SVEGLIA CT390 RADIO SVEGLIA RDS CON TEMPERA TURA INTERNA ED ESTERNA CT390 CONSEGNE DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le presenti istruzioni, rispettando le istruzioni per l’uso e la sicurezza. Conservare queste istruzioni per l’uso e informarne i potenziali utilizzatori. Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per u[...]
-
Pagina 10
IT RADIO SVEGLIA CT390 INST ALLAZIONE • Collegare l’adattatore di alimentazione a una pr esa di corrente. • Collegare la spina dell’adattatore di alimentazione alla presa situata sul retr o dell’apparecchio. • Utilizzare esclusivamente l’adattatore in dotazione. Per utilizzare un altro adattator e, vericare che abbia caratteristich[...]
-
Pagina 11
NL WEKKERRADIO CT390 RDS WEKKERRADIO MET BINNEN- EN BUITENTEMPERA TUUR CT390 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees alle instructies in deze handleiding aandachtig en volg alle aanwijzingen voor het gebruik en met betrekking tot de veiligheid op. Bewaar deze handleiding en wijs potentiële gebruikers erop. Dit apparaat is alleen bestemd voor privé gebruik,[...]
-
Pagina 12
NL WEKKERRADIO CT390 INST ALLA TIE • Sluit de netadapter aan op een stopcontact. • Sluit de stekker van de netadapter aan op de aansluiting voor de voeding op de achterkant van het apparaat. • Gebruik alleen de meegeleverde adapter . Als u een andere adapter wilt gebruiken, dient u erop te letten dat deze precies dezelfde kenmerken heeft en a[...]
-
Pagina 13
SE KLOCKRADIO CT390 RADIOVÄCKARKLOCKA MED RDS OCH MÄTNING A V INOMHUS- OCH UTOMHUSTEMPERA TUR CT390 SÄKERHETSINSTRUKTIONER Läs igenom alla instruktioner noggrant och följ användar - och säkerhetsanvisningarna. Spara dessa instruktioner , de ska överlämnas till den som använder enheten. Denna enhet är enbart avsedd för hemmabruk. Tillver[...]
-
Pagina 14
SE KLOCKRADIO CT390 INST ALLERING • Koppla nätadaptern till ett strömuttag. • Anslut nätadapterns kontakt till strömuttaget på enhetens baksida. • Använd enbart medföljande adapter . Om du vill använda en annan adapter , kontr ollera att den har samma egenskaper och att den uppfyller gällande bestämmelser . STÄLLA IN TID OCH DA TUM[...]