TELE System TS6212 manuale d’uso

[...]

[...]

Italiano Indice 1 Norme di sicurezza......... .................... ............... .................... .................... .................... ..... ...................... 2 2 Descrizione prodot to e collegamenti.................. ................ .................... .................... .................. ...... ....... 3 2.1 Pannello fron tal[...]

TELE System 2 1 Norme di sic urezza Per un utilizzo sicuro dell’apparecchio, e per la vostra incolumità, legg ere attentamen te i seguent i consigli riguar danti le misur e di si curezza . ALIMENTAZIONE  Il ricevitore deve essere collegato esclusivamente a d una presa di corrente da 2 30 Volt ~, 50Hz.  Non rimuovere il coperchio del ricevi[...]

Italiano TS6212 3 2 Descrizione prodotto e collegamenti 2.1 Pannello frontale      1. Tasto acceso (ON) / standby (ST.BY ). 2. ▼ Tasto camb io canale pre cedente. 3. ▲ Tasto cambio canale successivo. 4. IR Sensore a raggi inf rarossi p er telecomand o. 5. LED Indicatore di stato : se spento il decoder è acces o, se è Rosso il d[...]

TELE System 4 2.3 Telecomando La conoscenza del teleco mando costituisce la base per l’utilizzo del ricevitore e per un a facile navigazione tra le varie fu nzioni e i menu. 2.3.1 Batterie Informazioni ed avv ertenze Sostituire o ins erire le batterie al primo utilizz o del prodotto o quando il tel ecomando non r isponde più propriament e alla p[...]

Italiano TS6212 5 3 Primo avvio del ricevitore Una volta te rminato il co llegamento de l ricevitore (p ar. 0) ed i nserita la spina d ell’aliment azione nell a presa di rete, il ricevi tore si avvierà automaticame nte. Se non dovess e accadere, ac cendere il ricevit ore utilizza ndo l’apposit o tasto O N/ST.BY del pannello fro ntale o del tel[...]

TELE System 6  Imposta data o Impostare, con i tasti numerici e il tasto freccia ◄ / ► e , la dat a corrente. ( non modific abile se l’ opzione “ Uso GMT ” è impostata su ON ). Andare al pass o successivo con il tasto freccia ▼ .  Imposta ora Impostare, con i tasti numerici e il tasto freccia ◄ / ► , l’ora co rrente. (non ?[...]

Italiano TS6212 7 4.1.3 Password Per la modifica di parametr i importanti del menu o l’acc esso ad eventi protetti tr amite Controllo Parentale, il ricevitore richiede l’ins erimento di una password num erica a quattro cifre (PIN). Tale codice è pred efinito al valor e “ 0000 ” (quattro volte zero), ma può e ssere personalizzato tramit e [...]

TELE System 8 4.1.6 Imposta predefiniti Se necessario, è possibile riportare il ricevitore alle condizioni di fab brica mediante un reset software. Tale operazione è attuabile p remendo il tasto OK del telec omando in corris pondenza del m enu “ Str ume nti - Ripristino Impostazioni di Fabbrica ”; verrà richiesta conf erma. ATTENZIONE L’op[...]

Italiano TS6212 9 8 Guida alla r isolu zione dei problemi PROBLEMA POSSIBILI CA USE COS A FARE 1. Il ricevitore è alimentato ma non si vede nessun segnale Video o Audio sul televisore -La spina di alimentazione non è correttamente inserita nella presa di corrente. -La spina è inserita ma il box non funziona ugualmente. -L’interruttore posterio[...]

TELE System 10 9 Caratteristiche tecniche Tipo prodotto Ricevitore digitale terrestre (ETSI EN 300 744) per canali in chiaro Frequenza in ingresso 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Larghezza di banda di canale 6 / 7 / 8 MHz Display - Lingue menu 6 : Ita– Rus –Eng – Deu – Fra– Esp OSD menu ● Televideo (ETSI EN 300 472) ● Sottotit[...]

Italiano TS6212 11[...]

Index 1 Safety regulations................... .................... ................... .................... .................... ............................ ....... 2 2 Product desc ription and c onnections ...... ................... ................ .................... .................... ........... ............ 3 2.1 Front panel .............[...]

English TELE System 2 1 Safety regulatio ns We advise you to read the followin g information concer ning the safety regulations carefully in order to ensur e safe use of the appliance. ELECTRICAL SUPPLY  The receiver must be supplied by a 230 Volt AC, 50Hz cur rent.  Do no t remove the cover . The inside of th e appliance could contain high v[...]

TS6212 3 2 Product description and connections 2.1 Front panel      1. ON / Standby (ST.BY) but ton. 2. ▼ Previous channel. 3. ▲ Next channel. 4. IR Infrared sensor for rem ote control. 5. LED : if lit on the receiver is in Standby mode, if lit off the the receiver is in operative mode 2.2 Back panel and connecti ons CAUT ION ! ?[...]

English TELE System 4 2.3 Remote control Get we ll-acqu ainte d with your re mote co ntro l and you will find it much easier to navigate through the various menu options. 2.3.1 Batteries Information and warnings Substitu te or insert the batte ries the first time you us e the produ ct or when th e remote cont rol doesn’t properly res pond to pres[...]

TS6212 5 3 First time inst allation After connectin g the receiver (sec tion 0) and insertin g the power cable in the mai n power socket, the receiv er will automatically turn on. If this doesn’t happen , turn on the receiver using the ON/ST.BY button on the fro nt panel or o n the remot e control. The Installation menu will appe ar on the scr ee[...]

English TELE System 6 o Using the numbers bu ttons and the ◄ / ► arr ows, set the cur rent date (the da te cannot be mod ified if “ Use of GMT ” is set to ON ). Press the ▼ arrow for the next step.  Set Time Using the nu mbers but tons and the ◄ / ► arrow s, set the curren t hour (the hour cannot be modified if “ Use of GMT ” i[...]

TS6212 7 4.1.3 Password To modify some importa nt menu parameters or view programs protecte d by Parental Lock, the receiver requires a PIN (a four number p assword). The factory set passw ord is “ 0000 ” (four times zero), but it can be personalis ed through th e Chan ge pas swor d option.  Setup Menu lock If set to ON access to the main me[...]

English TELE System 8 5 TV 5.1.1 TV list Access to the channels list allows you to m odify and orga nise t he list itself and each channel . It is possible to create favourites lists, to move and/or jump c hannels to create a personalised list or to block/rename/elimin ate one or more channels. A PIN num ber is required to access this function . 5.[...]

TS6212 9 8 T roubleshooting g uide PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION 1. No image or sound -The receiver is not plugged into the power socket. -The receiver is plugged in but the box still doesn’t work. - The power switch on/off into rear panel is into off position - The receiver is turned onto a channe l that doesn’ t trans mit a vi deo signal. -[...]

English TELE System 10 9 T echnical specifications Type of product Digital terrestrial receiver (ETSI EN 3 00 744) for free to air channels Input frequency 147÷230 MHz (VHF) / 470÷862 MHz (UHF) Channel bandwidth 6 / 7 / 8 MHz Display - Language menu 6 : IT– RU –EN – DE – FR– SP OSD menu ● Teletext (ETSI EN 300 472) ● Subtitles ( ETS[...]

TELE System TS6212 Dichiarazione di conformità CE / Conformity declaration CE Codice Prodotto 21005200 - Ricevitore Digitale Terrestre Zapper Tele Syst em Elect ronic dichiara sotto la propria responsabilità che questo prodotto soddisfa i requisiti fondamentali delle dirett ive europee 2004/108/EC ( EMC - Electromag netic Compatibility), 20 06/95[...]