Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso T'nB BTADAJ1. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica T'nB BTADAJ1 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso T'nB BTADAJ1 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso T'nB BTADAJ1 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo T'nB BTADAJ1
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione T'nB BTADAJ1
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature T'nB BTADAJ1
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio T'nB BTADAJ1 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti T'nB BTADAJ1 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio T'nB in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche T'nB BTADAJ1, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo T'nB BTADAJ1, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso T'nB BTADAJ1. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
Instructions Mode d’emplo i WIRELES S A UDIO RECEIVER BT ADAJ1 use BTADAJ1_Mise en page 1 28/02/14 17:09 Page1[...]
-
Pagina 2
EN I MPORT ANT SAFETY ADVICE • The power supply use d wi th y our device must correspond to its original require- ments. • Never use your device in the rain, in a wet envi ronme nt or close to taps or other sources of water . • Never place an inflammable object, ex- plosive substance or dangerous object close to your device. • Only use the [...]
-
Pagina 3
rea ch o f or tr y to as bee n tion, di s- e mains evice be- t using it. ct, please ar credit edia. U SE 1. T o charge the receiver: NB: Before using it for the first time, charge the receiver, using the USB cable supplied, via your computerʼs USB port. Throughout char ging, the r eceiverʼs LED will remai n l it up. Once it is fully ch arged , t [...]
-
Pagina 4
FR C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES • Lʼalime ntation de vot re ap pareil doit co r- respon dre aux caractér istiques dʼorigine initialement prévues. • Nʼutilisez j amais votre appareil sous la pluie, dans d es end roits humides ou à proximité dʼun point dʼeau. • Ne pla cez pa s dʼo bjet i nflammable, de substance explosive ou [...]
-
Pagina 5
de p ortée il et nʼes- même. ʼ il a subi rocution, lʼalime n- a ppar eil ne lʼutili- fil, veuil- proximité supports U TILISA TION 1. Pour charger le récepteur : Attent ion : av ant la première uti lisation, ch ar- gez le récepteur à lʼaide du c âble USB fourni via le port USB de votre ordinateur . Pendant toute l a charge , la LED du r[...]
-
Pagina 6
ES C ONSIGNAS DE SEGURIDAD IMPORT ANTES • La alime ntaci ón de este a parat o d ebe corre spon der a las carac terí stic as de origen inicialmente previstas. • No ut iliz ar nu nca e ste a para to ba jo la lluvia, en lu gares húmedos o ce rca de un punto de agua. • No colocar objetos inflamables, sustan- cias expl osiv as u obje tos p elig[...]
-
Pagina 7
o única- e la tem- re 0° C y a lcance inten tar ufri do un lectrocu- de la al i- uier otro no se uti- ámbr ico, arj etas de mace na- U TILIZACIÓN 1. Para cargar el receptor: Atenc ión: ante s de l a pri mera util izac ión, cargar el receptor con ayuda del cable USB incluido, vía el puerto USB del ordenador . Durante toda la carga, la LED del[...]
-
Pagina 8
PT C ONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORT ANTES • A alim enta ção d o seu ap arel ho dev e corresponder às características de ori- gem inicialmente previstas. • Nunca ut ilize o seu ap arelh o à c huva, em locais hú midos ou na pro ximida de de um ponto de água. • Não c oloq ue ob jecto s in flamá veis , substâncias explosivas ou objectos [...]
-
Pagina 9
nte o se u e a tem- num in- ra do al - e nunca le sofreu e lect ro- ho da ali- qualque r se você fios, nã o e de car- portes de U TILIZAÇÃO 1. Para carregar o receptor: Atenção: an tes da primeir a ut ilizaçã o, c ar- regue o receptor com o cabo USB fornecido via porta USB do seu computador . Duran te tod a a car ga, o LE D do rec epto r ma[...]
-
Pagina 10
IT N ORME DI SICUREZZA IMPORT ANTI • Lʼali menta zion e d ellʼa ppar ecchi o d eve corrispon dere alle caratt eristich e or igi- nali inizialmente previste. • Non utilizzare mai lʼappa recchio sot to la piogg ia, in a mbie nti umidi o i n pr ossi - mità di una fonte idrica. • Non posizio nare oggetti infiam mabi li, sostanze esplosive o o[...]
-
Pagina 11
ano dalla d evitare ualora sia neggiato. i sco ssa la pulizia n d ebba llʼ alimen- a si alt ro presti at- odot to in o di al tri ti. U TILIZZO 1. Per caricare il ricevitore: Attenzione : prim a del primo utili zzo, caricare il ricevitore con lʼausilio del cavo USB in do- tazione facendo rico rso alla porta USB del proprio computer . Durante tutta[...]
-
Pagina 12
DE W ICHTIGE S ICHERHEITSHINWEISE • Die Str omve rsor gung Ihres Ge räts muss den vorgesehenen Originalmerk- malen entsprechen. • V erwenden Sie Ihr Gerät a uf ke inen F all im Regen, an fe uchten Orten oder in der Nähe von Wasser . • Stellen Sie kein entflammbares Objekt, eine explosi onsg efäh rdet e Sub stan z oder einen gefährlichen [...]
-
Pagina 13
r K inde r usein an- es selbst wenn es Schä den rmeiden, tromn etz en, bevor es nicht Produkt s, ht i n de r anderen E INSA TZ 1. Zum Aufladen des Empfängers: Achtu ng: Vor d em erst en Gebr auch m uss der Empfänger mit dem mitgelieferten USB- Kabel über den USB-Anschluss Ihres Com- puters aufgeladen werden. Während des Aufladens bleibt die LE[...]
-
Pagina 14
NL B ELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De voeding van het apparaat moet ove- reens temm en m et de oors pronk elij ke aangegeven eigenschappen. • Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige plaatsen of in de nabijheid van een waterpunt. • Geen ontvlambar e voo rwerpen, ontplof- bare stoffen o f gev aarlijke voorwe rp[...]
-
Pagina 15
kinder en n en niet s het aan f schade ocut ie te v an he t van het het gaa t gebruikt. s p roduct nabijheid f an dere g. G EBRUIK 1. Opladen van de ontvanger : Opgel et : laad vo or het eer ste gebr uik de ontva nger op met behu lp van de bij gele - verde USB kabel via de USB ingang van uw computer . T ijdens het opladen blijft het LED lampje van [...]
-
Pagina 16
All br and na mes a nd pr oduct s men tione d ar e the p rope rty o f thei r res pect ive owners. T outes les mar ques et pro duits cités sont de s marques dé posées par leurs proprié taires res pectifs. 0678 use BTADAJ1_Mise en page 1 28/02/14 17:09 Page16[...]