Swann PRO-640 manuale d’uso

PR O-6 40 Security Camera M640CAM180412T[...]

2 Before y ou begin Introduction Congratula tions on your purchase of this PRO-640 indoor/outdoor day & night CCT V camera from Swann. The PRO-640 is a color C CD camera that can operate in almost all lighting conditions, from bright da ylight (provided it’ s not pointed straight t oward the sun!) to pitch darkness. The PRO-640 is very sensit[...]

3 P ackage Cont ents Pack c ontents: Y ou may have pur chased your PRO-640 as a standalone camera or as par t of a pack . This will dictate the expected contents you should ha ve received with your camer a. Item Single camera 2 camera pack 3 camera pack 4 camera pack PRO-640 camera 1 2 3 4 Extension cable 1 2 3 4 Screws and wall plug package 1 2 3 [...]

4 C onnec tion Guide Plug in the camera power adapter into a wall socket 4 Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 1 FOR A SINGLE CAMERA Connect the extension cable’s DC socket to the DC plug on the power adapter 3A FOR 4 CAMERA PA CKS Connect the extension cable’s DC socket to one of the four [...]

5 C onnec tion Guide Plug in the camera power adapter into a wall socket 4 Connect the camera’s DC and BNC socket cable to the extension cable’s DC and BNC plugs 1 FOR A SINGLE CAMERA Connect the extension cable’s DC socket to the DC plug on the power adapter 3A FOR 4 CAMERA PA CKS Connect the extension cable’s DC socket to one of the four [...]

6 Mounting the camera The stand on the PRO-640 is deceptively adaptable. A t rst glance it may appear to limit how many options you ha ve when mounting and aiming the camera, but this is simply untrue. The PRO-640 stand is almost innitely adaptable – it ’ s like the Rubik’ s Cube of CCT V camera stands! Y ou’v e got three points of ar[...]

7 Images are for illustr ative purposes only . Specications subject to change without notice. F or the latest version of this manual, please visit: ww w .swann.com Video Image Sensor 1/3” CCD Video Quality 600 T VL Resolution P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Minimum Illumination 0 Lux (IR on) Day/Night Mode Color in lit areas / Black & White i[...]

© Swann Communications 2012 Helpdesk / T echnical Suppor t Details Limited W arranty T erms & Conditions Swann Communications warr ants this product against defects in work manship and material for a period of one (1) year from it’ s original purchase date. Y ou must present your receipt as pr oof of date of purchase for warranty validation.[...]

Helpdesk / T echnical Suppor t Details PR O-6 40 Cámara de seguridad[...]

10 Ant es de que Comienc e Introducción La PRO-640 es una cámara color CCD que se puede usar de día o en ambientes de poca luz, como en interiores o a la noche . La PRO-640 es ultra sensible a la luz y , por eso, puede hacer uso de incluso la menor cantidad de luz para propor cionar una imagen de lo que ve. En ambientes poco iluminados , esto re[...]

11 Pack c ontents: Usted pudo haber comprado su PRO-640 como una cámara independiente o c omo par te de un paquete. Esto impondr á los contenidos esperados que debería haber recibido con su cámara. Item 1 Cámara 2 Cámara 3 Cámara 4 Cámara Cámara PRO-640 1 2 3 4 Cable de extensión 1 2 3 4 T ornillos de Montaje y T aquetes 1 2 3 4 Adaptador[...]

12 4 1 3A CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de To ma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente. 3B Conecte el adaptador de corriente de la cámara a la toma de la pared. 2A. Co[...]

13 Guía de C onexión 4 1 3A CÁMARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensión de To ma de CC a una de las cuatro tomas de corriente en el divisor de potencia. A continuación, conecte el único fin de la separador de alimentación a la clavija de cc en el adaptador de corriente. 3B Conecte el adaptador de corriente de la cámara a la toma[...]

14 Montaje de la Cámar a Le support sur le PRO-640 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le nombre d’ options que vous av ez lorsque vous assemblez et ciblez la caméra, mais cela est simplement faux. Le support PRO-640 est presqu’ inniment adaptable – c’ est comme le Cube Rubik des supports de caméra de CCT V! V[...]

15 las imágenes son sólo para nes ilustra tivos. Especicaciones sujetas a cambios sin previo aviso . Par a obtener la última versión de este manual, visite: ww w .swann.com Video Sensor de Imagen CCD de 1/3” Calidad de Video 600 Líneas de T elevisión Número Efectivo de Pix eles P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Iluminación Mínima 0 Lux [...]

© Swann Communications 2012 Swann T echnical Suppor t All Countries E-mail: tech@swannsecurity .com T elephone Helpdesk See http://www.worldtimeserver .com for information on time z ones and the current time in Melbourne, Australia c ompared to your local time. USA toll free 1-800-627-2799 (Su, 2pm-10pm US PT ) (M- Th, 6am-10pm US PT ) (F 6am-2pm [...]

PR O-6 40 Caméra de sécurité[...]

18 A vant de c ommencer Introduction La PRO-640 est une caméra couleur CMOS qui peut fonctionner dans des éclairages de jour ou de faible intensité tel à l’ intérieur ou la nuit. La PRO-640 est ultra sensible à la lumière et donc peut utiliser une très petite quantité de lumière pour orir une image de ce qu ’ elle voit. À faible i[...]

19 C ontenu de l’ emballage Cont enu de l’ emballage: V ous avez probablement acheté v otre PRO -640 comme simple caméra ou comme faisant partie d ’un ensemble. Ceci dictera le c ontenu que vous devriez avoir reçu a vec votre caméra. Item Packs Camér a 1 Packs Camér a 2 Packs C améra 3 Packs C améra 4 Caméra PRO-640 1 2 3 4 Câble d?[...]

20 4 1 3A PA CKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Pr ise de DC à l'un des quatre Pr ises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur . 3B Branchez l’adaptateur de la camera dans une prise murale. Connexion des prises [...]

21 Guide de conne xion 4 1 3A PA CKS POUR 4 CAMERA Branchez les câbles d'extension Pr ise de DC à l'un des quatre Pr ises sur le diviseur de puissance. Ensuite, branchez l'extrémité unique de la diviseur de puissance à la prise de DC sur l'adaptateur secteur . 3B Branchez l’adaptateur de la camera dans une prise murale. C[...]

22 F ixation de la caméra Le support sur le PRO-640 est faussement adaptable. À première vue il semble limiter le nombre d’ options que vous av ez lorsque vous assemblez et ciblez la caméra, mais cela est simplement faux. Le support PRO-640 est presqu’ inniment adaptable – c’ est comme le Cube Rubik des supports de caméra de CCT V! [...]

23 Les images sont à titre indica tif seulement. Les spécications sont sujettes à changemen t sans préavis. Pour la v ersion la plus récente de c e manuel, veuillez visitez : ww w .swann.com Vidéo Capteur d’ image 1/3” CCD Qualité video 600 lignes T V Nombre de pix els eec tifs P AL: 752x582 / NTSC:768x494 Illumination minimale 0 L[...]

Swann T echnical Support All Countries E-mail: tech@swann.com T elephone Helpdesk Informa tion de garantie Cen tre d’ assistance/Détails au sujet du soutien technique Swann Communications gar antit ce produit contre tout défaut de fabrication et contr e tout défaut matériel pour une période de un (1) an à compter de la date d’acha t. V ou[...]