Svat PI300-SD manuale d’uso

with Built-In C olor C amer a Co v er t Alarm C lock DVR MODEL #: PI300-SD USER MANU AL COVERT SYSTEM[...]

PI300-SD 1 Please contact a SV A T customer suppor t repr esentative rst r egarding additional information on pr oduct features , specications or assistance with setup . For mor e produc t information visit ww w .svat .com Note: This is manual version 2.0 f or this product, you may nd updated versions by visiting our website . IMPORT ANT! [...]

PI300-SD 2 Warranty T erms 1. SV A T products are guaranteed for a period of one y ear from the da te of purchase against defects in workmanship and materials . This warranty is limited to the repair , replac ement or refund of the pur chase price at SV A T’ s option. 2. This warr anty becomes void if the pr oduct shows evidence of having been mi[...]

PI300-SD 3 FEA TURES Cov ert DVR D isguised as an Alarm Clock Hidden in a fully functional, Magnasonic LED alarm clock, you can privat ely monitor your oc e, employees , valuables or nanny with this unit’ s conven tional appearance. Record Over a Month of F ootage with the Included 2GB SD Card 1 Captur e over a month of high quality video when[...]

PI300-SD 4 WHA T ’S INCLUDED Cov ert DVR Alarm C lock 2GB SD Card Po wer Adapt er RCA Cable Need Help P age .............................................................. 1 Warranty Inf ormation ..................................................... 2 F eatures ......................................................................... 3 T able of C[...]

PI300-SD 5 1. 1/4” RC A Jack: Connect RCA video cable to this location 2. Release Screw: Remove using pr ovided Allen Key to r emove back of alarm clock 3. SD Card Slot: Insert SD Card in this slot 4. Record LED: Indicates r ecording 5. Po wer LED: Indicates unit is connected to po wer sourc e 6. Stop: Stop manual r ecording / stop pla yback / na[...]

PI300-SD 6 INST ALLA TION RELEASE SCREW ALLEN KEY PI300-SD was designed to be quick and easy t o set up and to use. Please follow these simple instructions to get your cov ert DVR up and running in just a matter of minutes . Po wering y our PI300 1. C onnect the included AC adapter to con ventional A C outlet. 2. Connect AC adapt er to AC Jack (10)[...]

PI300-SD 7 Monitoring Mode PI300-SD ICONS Manual Record Indicates manual r ecord is on Motion Record Indicates motion r ecord is on Scheduled Record Indicates scheduled con tinuous recor d is on Recording This cir cle will appear on your display while your co vert DVR is rrecording Quality Level Indicates quality level: low (L Q) medium (MQ) and hi[...]

PI300-SD 8 PI300 is a cov er t DVR hidden inside of a fully functional Magnasonic L CD alarm clock. Follow these basic st eps to setup the external alarm clock portion of your co vert DVR: T o set the time: 1. A djust the Time Swit ch to the mid position, this will enable time set. 2. Pr ess the hour button to incr ease the time, in hours , by one.[...]

PI300-SD 9 T o access the main menu, pr ess the joystick button. Na vigation throughout the main menu is made easy with the dir ectional joystick: move it up or down t o navigat e the menu, left or right to adjust settings and use the “STOP” button to go back a scr een. The following options ar e available in the main menu: Search and Play : Th[...]

PI300-SD 10 Search and Play The Search and Pla y menu lets you view all of y our previously rec orded footage . Navigate this menu by moving the joystick up and do wn to scroll thr ough the dates tha t footage was r ecorded on. Once the date has been selected, use the joystick left and right to toggle through the r ecorded les. The recor ded [...]

PI300-SD 11 DVR SET TINGS Set Motion Detec tion Adjusting the motion detection area is a con venient fea ture for you t o customize y our cover r ecording e xperience. This option allows you t o eliminate unw anted items tha t would trigger motion recor ding , for example, a fan or television scr een, allowing you to r ecord only wha t is impor tan[...]

PI300-SD 12 Manual Record Menu Schedule Record Menu Manual Record Video Size: Select the resolution you wish to r ecord while using Manual Recor d Mode. Choose between either 320x240 or 640x480 Frame Rat e: S elect how many frames per second (FPS) y ou wish to recor d. When using the resolution 320x240 y ou can select 1/2/10/15/20/30 FPS. When usin[...]

PI300-SD 13 Schedule Record Menu Adjusting Scheduled Recording Video Settings Motion Record Fr om this menu, congure the settings f or motion detection recording tha t occurs in your 24 hour recor ding schedule. Video Size: Select the resolution you wish to r ecord while using Motion Recor d Mode. Choose between either 320x240 or 640x480 Frame R[...]

PI300-SD 14 SD Card Options Menu SD Card F ormat Screen SD Card Options This menu displa ys the size of your SD car d and how much space is av ailable. As well , you can set the size of les to be r ecor ded, set automatic o verwriting and format your SD card fr om this menu. Disk T otal: Informs you of the max storage siz e of your SD Car d. Dis[...]

PI300-SD 15 System Status Menu Po wer On Setup Menu System Status The S ystem Status Menu displa ys all of your PI300’ s current settings but featur es no adjustable values. Use this scr een to quickly review all of y our covert DVR’ s current settings. Version: The curren t rmwar e version of y our PI300 SD Full: Indicates what action is ta[...]

PI300-SD 16 C AMERA SPECIFIC A TIONS Image Sensor 1/6" Color CMOS Sensor Resolution 640 x 480 Outdoor Use No Focal Length Board Lens f3.62mm / F2.8 Focus T ype Fix ed Min. Illumination 2 lux System Status Menu Motion Detection Ye s Viewing Angle 66 Degrees B LC Auto AGC Auto White Balance Auto Signal Noise 46 dB DVR SET TINGS F ac tor y Defaul[...]

PI300-SD 17 Functionality Simplex Video Compression MPEG-4 Resolution 640 x 480, 320 x 240 Recording Frame Rat e 320x240: 1~30FPS, 640 x 480: 1~15FPS Recording Resolution VGA (640x480)/ QVGA (320x240) Recording Qualities High, Medium, Low Recording Modes Manual/ Schedule/ Motion Detection Recording Media SD1.1/1.0 SD/SDHC Card , Max 32GB Video F or[...]

PI300-SD 18 NOTES[...]

PI300-SD Disclaimer SVA T does not endorse any of SVA T products for any illegal activities. SVA T is not responsible or liable in any way shape or f orm for any damage, v andalism, theft or any other action that may occur while a SVA T product is in use by the purchaser . VISIT US ON THE WEB! ► Product Information ► User Manuals ► Quick Star[...]

PI300-SD w w w .sva t.com Av ertissement SV A T n’ approuve pas l’usage de pr oduits SV A T pour les activités illégales. SV A T n’ est pas r esponsable en aucune manière que ce soit pour tout dommage, vandalisme , de vol ou de t oute autre action qui peut se produir e pendant qu ’un produit SV A T est en cours d’utilisation par l’ a[...]

PI300-SD 18 NOTES[...]

PI300-SD 17 Fonctionnalité S implex Compression vidéo MPEG-4 Résolution 640 x 480, 320 x 240 Fréquence d’ images enregistrées 320x240: 1~30FPS, 640 x 480: 1~15FPS Résolution VGA (640x480)/ QVGA (320x240) d’ enregistrement VGA (640x480)/ QVGA (320x240) Qualités Manual/ S chedule/ Motion Detection d’ enregistrement Haute, moy enne ou fai[...]

PI300-SD 16 SPÉCIFIC A TIONS DE LA C AMÉRA Détecteur d'image D étecteur CMOS couleur 1/6" Résolution 640 x 480 Utilisation à l' extérieur Non Longueur focale Board Lens f3.62mm / F2.8 Type de mise au point Fixe Illumination min. 2 lux Menu pour l’ état du système Détection de mouvement Oui Angle de vision 66 Degrées BL C[...]

PI300-SD 15 État du système Le menu pour l’ état du système ache t ous les paramètres actuels de votr e PI300 mais n’ a aucune valeur r églable. Utilisez cet écr an pour réviser rapidement t ous les paramètres actuels de votr e DVR dissimulé. V ersion : La version cour ante du micro logiciel pour le PI300 SD pleine : Indique quelle[...]

PI300-SD 14 Options pour c arte SD Ce menu ache la taille de v otre carte SD et le montant d’ espace qui est disponible. V ous pouvez aussi choisir la taille de la che que vous v oulez enregistr er , xer en écraser automatique et forma ter votr e car te SD à partir de ce menu. Disque total : V ous informe de la taille de stockage maxim[...]

PI300-SD 13 Enregistrement du mouv ement Dans ce menu, congur er les paramètres pour l’ enregistremen t de détection de mouvement qui se produit dans v otre programme d’ enregistremen t 24 heures. T aille de vidéo : Choisir la résolution que v ous souhaitez enregistr er en utilisant le mode d’ enregistrement du mouvement . Choisir entr[...]

PI300-SD 12 Enregistrement manuel T aille de vidéo : Choisir la résolution que vous souhaitez enr egistrer en utilisant le mode d’ enregistremen t manuel. Choisir entr e 320x240 ou 640x480. Fréquence d’ images: Sélec tionnez le nombre d’ images par seconde (FPS) que vous souhaite z enregistrer . Lorsque v ous utilisez la résolution 320x2[...]

PI300-SD 11 Régler la détection du mouvement L ’ajustemen t de la détection du mouvement est une fonctionnalité pratique pour v ous de personnaliser votre expérience d’ enregistrement secr ète. C ette option v ous permet d’ éliminer des articles super us qui déclencheraient l’ enregistrement de mouvemen t, par ex emple, un ventil[...]

PI300-SD 10 Chercher et jouer Le menu « cher cher et jouer » vous permet de visualiser toutes v os images déjà enregistr ées. Navigue z ce menu en déplaçant la manette vers le haut et v ers le bas pour faire déler les da tes que les images ont été enregistr é. Une fois que la dat e est choisie, utilisez la manette v ers la gauche et v[...]

PI300-SD 9 P our accéder au menu principal, appuy ez sur le bouton de la manette . Navigation dans le menu principal est facilité par la manett e directionnelle: déplacez-le vers le haut ou v ers le bas pour naviguer dans le menu, à gauche ou à dr oite pour ajuster les r églages et le bouton « ARRÊT » pour rev enir à un écran. Les option[...]

PI300-SD 8 RÉGLER LE REVEILLE-MA TIN L CD Le PI300 est un D VR dissimulé caché dans un réveille-matin L CD Magnasonic complètement fonctionnel. Suiv ez ces étapes de base pour congur er l’ alarme et l’horloge externe de votre D VR dissimulé : Pour r égler le temps: 1. Ajuster la touche de réglage de l’horloge à la position média[...]

PI300-SD 7 ICÔNES PI300-SD INTRODUC TION MODE DE SURVEILLANCE Enregistrement manuel Indique que l’ enregistrement manuel est activé Enregistrement du mouvement Indique que l’ enregistrement du mouvement est activé Horaire d’ enregistrement Indique que l’horaire d’ enregistremen t continu est activé Niveau de qualité Indique le niveau[...]

Alimentation Indique que DVR dissimulé est connecté à la source d’ alimentation Écraser Indique que le mode écrasement est activé Carte SD Indique que la car te SD est installée PI300-SD 6 INST ALLA TION Le PI300-SD a ét é conçu pour être facile à utiliser et à congur er rapidement . V euillez suivre ces instr uc tions simples pou[...]

PI300-SD 5 T OUCHES ET CONNEXIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12 17 16 1. Prise RCA 1/4po: Connectez le câble vidéo RCA à cette prise 2. Raccord à vis: Enleve z utilisant la clé Allen fournie pour retir er le panneau arrièr e 3. Fent e de car te SD: Insérez la car te SD dans cette en taille 4. DEL d’ enregistrement (REC): Indique l’[...]

PI300-SD 4 T ABLE DES MA TIÈRES Page besoin d’ aide ............................................................... 1 Informations de garantie ..................................................... 2 T raits .................................................................................. 3 T able des matières ..................................[...]

PI300-SD 3 C ARA C TERISTIQUES DVR dissimulé déguisé comme un rév eille-matin Caché dans un r éveille-matin DEL Magnasonic totalement fonctionnel, v ous pouvez surveiller voter bur eau privé , les employés , les objets de valeur ou la gardienne a vec l’ aspect traditionnel de cet appareil . Enregistre plus d’un mois de vidéo sur la car[...]

PI300-SD 2 SV A T USA 60 Industrial P arkway #Z64 Cheektow aga, NY USA 14227 SV A T C ANADA 4080 Montrose Road Niagara F alls, ON Canada L2H 1J9 IMPORT ANT ! VEUILLEZ LIRE INFORMA TIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT Nous prenons la qualit é très sérieusement . C’ est pourquoi tous nos produits on t une garantie d’un an à partir de la date origi[...]

PI300-SD 38 PI300-SD 1 BESOIN D ’ AIDE? CONT AC TEZ-NOUS! Note: Cec i est la version 2.0 du manuel pour ce produit , vous pouvez trouv er des versions mises à jour en visitant notre site W eb . ARRÊT BESOIN D ’ AIDE? NE RET OURNEZ P AS CE PRODUIT A U MA GASIN Soutien: w w w .sva t.com/support Clav ar dage en direct: Visit ez w w w .sva t.com [...]

av ec camer a intégr ée RÉVEILLE-MA TIN DVR DISSIMULÉ MODÉLE #: PI300-SD Caméra caché GUIDE D ’UTILISA TEUR SYSTÈME DISSIMULÉ[...]