Vai alla pagina of
Manuali d’uso simili
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sunbeam 3981. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sunbeam 3981 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sunbeam 3981 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Sunbeam 3981 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sunbeam 3981
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sunbeam 3981
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sunbeam 3981
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sunbeam 3981 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sunbeam 3981 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sunbeam in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sunbeam 3981, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sunbeam 3981, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sunbeam 3981. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS IRON. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ The iron should alway[...]
-
Pagina 2
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS IRON. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ T o protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. ❑ The iron should alway[...]
-
Pagina 3
5 4 T ABLE OF C ONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . Inside Cover W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features of Y our Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filling the Water Reservoir . . . . . . . .[...]
-
Pagina 4
5 4 T ABLE OF C ONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . Inside Cover W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features of Y our Iron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Filling the Water Reservoir . . . . . . . .[...]
-
Pagina 5
7 6 7 Filling the W ater Reservoir Y ou must fill the water reservoir with water to use the S PRA Y M IST ® feature and to get steam out of your iron. Tip: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly . The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir . Before you fill the water reser[...]
-
Pagina 6
7 6 7 Filling the W ater Reservoir Y ou must fill the water reservoir with water to use the S PRA Y M IST ® feature and to get steam out of your iron. Tip: Sunbeam tests each iron at the factory to ensure that they function correctly . The test may leave a small, harmless amount of water within the water reservoir . Before you fill the water reser[...]
-
Pagina 7
9 8 9 9 Caring for Y our Ir on After Use T URNING O FF Y OUR I RON 1. T urn the Steam dial to DRY and the Fabric Select dial to OFF . 2. Unplug the iron from the power source. W ARNING: NEVER yank the power cord when unplugging the ir on, this can damage the cord. S TORING Y OUR I RON 1. Allow the iron to cool. 2. If you do not use your iron on a d[...]
-
Pagina 8
9 8 9 9 Caring for Y our Ir on After Use T URNING O FF Y OUR I RON 1. T urn the Steam dial to DRY and the Fabric Select dial to OFF . 2. Unplug the iron from the power source. W ARNING: NEVER yank the power cord when unplugging the ir on, this can damage the cord. S TORING Y OUR I RON 1. Allow the iron to cool. 2. If you do not use your iron on a d[...]
-
Pagina 9
11 10 11 11 11 I RONING G UIDE Steam Setting Dry Dry Dry Dry Dry Dry Dry Medium Steam Medium Steam Medium Steam Medium Steam High Steam High Steam High Steam Fabric Setting Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Silk Wool Wool Cotton Cotton Cotton Linen Linen Ironing Recommendations Iron garment inside out. Iron garment inside [...]
-
Pagina 10
11 10 11 11 11 I RONING G UIDE Steam Setting Dry Dry Dry Dry Dry Dry Dry Medium Steam Medium Steam Medium Steam Medium Steam High Steam High Steam High Steam Fabric Setting Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Synthetic Silk Wool Wool Cotton Cotton Cotton Linen Linen Ironing Recommendations Iron garment inside out. Iron garment inside [...]
-
Pagina 11
12 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks of Sunbeam Pro[...]
-
Pagina 12
12 D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. SUNBEAM ® and SPRA Y MIST ® are registered trademarks of Sunbeam Pro[...]
-
Pagina 13
15 15 15 15 15 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Al usar la plancha, siempre se deben tomar precauciones de seguridad, incluidas las siguientes: ❑ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PLANCHA. ❑ Utilice la plancha sólo para su uso indicado. ❑ Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros l?[...]
-
Pagina 14
Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . Cubierta Inerior Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información Sobre la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Llenar el Depósito de Agua . . . . . . . [...]
-
Pagina 15
Í NDICE Precauciones Importantes . . . . . . . . . . Cubierta Inerior Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Información Sobre la Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cómo Llenar el Depósito de Agua . . . . . . . [...]
-
Pagina 16
Cómo Llenar el Depósito de Agua Debe llenar el depósito de agua para usar la función S PRA Y M IST ® y para que salga vapor de la plancha. Recomendación: Sunbeam prueba cada plancha en la fábrica para asegurar su correcto funcionamiento. Esta prueba puede dejar una pequeña cantidad de agua en el depósito, lo cual no dañará la plancha. An[...]
-
Pagina 17
Cómo Llenar el Depósito de Agua Debe llenar el depósito de agua para usar la función S PRA Y M IST ® y para que salga vapor de la plancha. Recomendación: Sunbeam prueba cada plancha en la fábrica para asegurar su correcto funcionamiento. Esta prueba puede dejar una pequeña cantidad de agua en el depósito, lo cual no dañará la plancha. An[...]
-
Pagina 18
Cómo Cuidar la Plancha Después del Uso C ÓMO A P AGAR LA P LANCHA 1. Gire el disco selector del vapor (Steam) a DR Y (seco) y el disco selector de tela (Fabric) a la posición OFF (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tir e del cable de alimentación cuando desconecte la plancha, ya que esto puede [...]
-
Pagina 19
Cómo Cuidar la Plancha Después del Uso C ÓMO A P AGAR LA P LANCHA 1. Gire el disco selector del vapor (Steam) a DR Y (seco) y el disco selector de tela (Fabric) a la posición OFF (apagado). 2. Desenchufe la plancha de la fuente de alimentación. ADVERTENCIA: NUNCA tir e del cable de alimentación cuando desconecte la plancha, ya que esto puede [...]
-
Pagina 20
Guía de Planchado *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seca que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa. T ela Selección de V apor Selección de T ela Recomendaciones de Planchado Acrílico Dry (Seco) Synthetic Planche la prenda por el r evés. (Sintética) Acetato Dry (Seco) Syntheti[...]
-
Pagina 21
Guía de Planchado *Un paño de planchar es una tela de algodón limpiada en seca que se coloca sobre la prenda que se está planchando para evitar que se vea brillosa. T ela Selección de V apor Selección de T ela Recomendaciones de Planchado Acrílico Dry (Seco) Synthetic Planche la prenda por el r evés. (Sintética) Acetato Dry (Seco) Syntheti[...]
-
Pagina 22
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® y SPRA Y MIST ® son marcas [...]
-
Pagina 23
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca registrada de S[...]
-
Pagina 24
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE LO C OMPRÓ Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©200 1 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® y SPRA Y MIST ® son marcas [...]