Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Star Trac E-TCI manuale d’uso - BKManuals

Star Trac E-TCI manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Vai alla pagina of

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Star Trac E-TCI. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Star Trac E-TCI o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Star Trac E-TCI descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Star Trac E-TCI dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Star Trac E-TCI
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Star Trac E-TCI
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Star Trac E-TCI
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Star Trac E-TCI non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Star Trac E-TCI e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Star Trac in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Star Trac E-TCI, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Star Trac E-TCI, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Star Trac E-TCI. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    TreadClimber ® BY S TAR T RAC ® I NSTALLATION & O WNER’S M ANUAL[...]

  • Pagina 2

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 2[...]

  • Pagina 3

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 3 T able Of C ontents Safety Instructions 5 Precautions 5 Assembly and Setup 21 Assembly Instructions 22 Operating Instructions 32 Display Control Panel Features 33 Hot Bar® Control Features 35 Hints and Tips for Getting Started 36 Quick Start 37 Preset Programs 38 Goal-Based Programs 38 Intervals 38 [...]

  • Pagina 4

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 4 Introduction This Owner ’ s Manual will acquaint y ou with the asse mbly , operation and maintenance o f y our Trea dClimber ® by STAR TRAC car dio machine. E-TC, E-TCi – TreadClimber ® by STAR TRAC W e highly recommen d that you r ead this owner ’ s manual prior t o setting up and using y ou[...]

  • Pagina 5

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 5 S afety I nstructions Important Safety Instructions This pro du ct will be wired for eithe r 120 V o l t s AC nominal power input OR 230 V o l t s AC nominal input. It is factor y-equipped with a specific electric cor d and plug t o permit connection t o the proper el ectric cir cuit. Mak e sur e tha[...]

  • Pagina 6

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 6 Preca utions   CA UTION: READ THE OWNER’S MANUA L COMPLETEL Y BEFORE OPERA TING THIS TREADMILL CA UTION: BEFORE CLEANING OR SERVICING, DISCONNECT POWER SUPPL Y CA UTION: MOVING P AR TS, KEEP HANDS AND FEET FROM UNDER THE TREADCLIMBER WHEN OPERA TING ON OFF ST OP (OF A CTION) AL TERNA TING CUR[...]

  • Pagina 7

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 7 Do k eep the T readClim ber air openi ngs free o f lint, ha ir , etc. Do k eep the electrical cor d away fr om sour ces o f excessiv e heat designated holders for the T readClim ber . Do unplug yo ur T r eadClimber befo re do ing any maintenance or cleanin g. Do warm up and cool down befor e and afte[...]

  • Pagina 8

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES W AARSCHUWING Dit prodk t is v oor gebruik op een ci r cuit met een nominale waar de van 220 v olt en is in de fabriek uit gerust met een speciaal elekt risch snoe r e n stekk er om v erbinding met een p a ssend elektrisch cir cuit t oe t e staan. Zorg e r voor dat dit produk t[...]

  • Pagina 9

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 9 V erricht r egelmatig pr eventief onderhou d . Houd het snoer bij verw armingssyst emen v andaan. W acht t ot dat de lopende b and stil staat voor dat u v an de ha rdloop band sta pt. Houd luchtopening en vrij v an pluizen, haar et c. Bedien de har dlo opban d nooit met beblokk eer de luchtopening en[...]

  • Pagina 10

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 10 MESURES DE PRECA UTION A TTENTION: LISEZ SOIGNEUSEMENT LE MANUEL D’UTILISA TION A V ANT D’UTILISER CE T APIS ROU L A NT A TTENTION: DÉBRANCHEZ A L A SOURCE A V ANT D’EFFCTUER UN ENTRETIE N DU UNE RÉP ARA TION ARRÊT (MISE HORS SERVICE) COUR A NT AL TERNA TIF A TTENTION: CONTIENT DES PIECES M[...]

  • Pagina 11

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 11 Ne posez p as de bouteill es ou verr es d’ eau sur l’ appar eil sans êtr e équipé avec le ( ) en option. Complétez v otre entraînem ent par un r égime alimentaire. Suivez v otre pr ogr ès grâce aux informations du tableau de bor d. Essayez d’uti liser l’inclinaison afin de brûler pl[...]

  • Pagina 12

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 12 Sicherheitshinw ei se sind an Sie, den Besitzer des La ufbandes Tre adClimber ® by STAR TRAC ® , gerichtet. Bitt e weisen Sie Ihre Mit glieder und Ihr e Fitneß-Mitarbeiter an, si ch an die folgenden Sicherheitsv orschriften zu halten. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG DEL LAUFBANDES. W[...]

  • Pagina 13

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 13 ISTRUZIONI DI SICUREZZA A T TENZIONE Questo pr odott o è da usar e su un cir cuit o elettrico con una t ensione nominale di 220 v olt ed è fornit o dalla fabbrica con un cavo elettrico e spina sp ecifici p er permett er e il collegament o ad un ci rcuit o elettrico appr opriat o. Assicuratevi che [...]

  • Pagina 14

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 14 D A F ARE Fermate il T r eadClimber by STAR TRAC se vi sentit e svenir e o avet e capogiri. Siate coscienti dei v ostri limiti. Mantener e il nastr o a sciutto e pulit o. S taccat e la spina prima di pulir e, spostar e o cambiar e qualsiasi p arte del T readClimber b y STAR TRAC. Usate quest o prod [...]

  • Pagina 15

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 15 INSTRUÇ ÕES DE SEGURANÇ A ADVE RTÊNCIA Este pr oduto dev e ser usado em um cir cuito com t ensão nominal de 220 volts. Ele foi fabrica do com u m cabo de alimentação e plugue específicos p ara permitir a sua conexã o co m um cir cuito elétrico ap ropriad o. Ce r tifique-se de que o produt [...]

  • Pagina 16

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 16 F aça manut enção pr ev entiv a r egularment e. Mantenha o fio afastad o de superfícies aquecidas. Espere at é que a est eira esteja complet amente p arada antes de de scer d o apa relho. Mantenha a s saídas de ar desob struídas de fiapos de tecidos, cab elos e outro s objetos. Nunca oper e a[...]

  • Pagina 17

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 17 INSTRUC CIONES DE SEGURID AD ADVE RTENCIA Este pr oducto está pr eparado p ara utilizarse en un cir cuito de 220 voltios y se suminist ra equipado de fábri ca con un cable y un enchufe eléctri cos específicos p ara permiti r su conexió n a un cir cuit o eléctrico ap ropiado. Ase gúre se de qu[...]

  • Pagina 18

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 18 Asegúr ese d e saber dónde está el int erruptor de emergencia ST OP y cómo utilizarlo adecuadament e. Utilice este pr oduct o sólo p ara los usos que está diseñado. R ealice un mant enimiento pr ev entiv o de manera reg ul ar . Mantenga el cabl e sepa rado de fuent es de calor . Espere a q ue[...]

  • Pagina 19

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’S MANUAL | 19 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER AD V ARSEL Dette pr odukt er ber egnet til brug i forbin delse med et el-net me d nominel effekt p å 220 volt. Det lev eres med særlig ledning og stik fra fabrikk en, som kun p asser til den korr ekt e type el-net. Sør g for , at produkt et er sat til en stikk ontakt, som [...]

  • Pagina 20

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OW NER’S MANUAL | Assembly & Setup 20 Brug kun pro duk tet til det formål, det er ber egnet til. Foretag fo r eby ggende vedligehol delse med regelmæssige mellemrum. T änk på placering en av löpb andet samt att du endast anv änd er nödknappen ST OP när det är nödv ändigt. Holdledningen fri af v armeanlæ[...]

  • Pagina 21

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OW NER’S MANUAL | Assembly & Setup 21 Assembly & Setup Use the following procedures to unpack and assemble your TreadClimber ® Unpacking & Parts List Remove the top cove r from t he shipping carton. Re move a l l parts and shipping supports (except the base) from the carton, and verify that the following p[...]

  • Pagina 22

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 22 Assembly Instructions 2. Cut all straps to remove the cardboa rd packaging along with any protective wrapping to expose the palletized TreadClimber base (Fig. 2). Fig. 2 1. Locate an open area to unbox the packaged TreadClimber (Fig.1). Fig. 1 3. Move all unattached comp onent[...]

  • Pagina 23

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 23 4. To move the TreadClimber off the pallet; remove the alternator shroud to expose the transport grip handles. With two people and each gripping a ha ndle; drive th e base off the rear of the pallet (Fig. 4). Fig. 4 5. Remove and store the transpo rt grip h andles (Fig. 5) onc[...]

  • Pagina 24

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 24 7. Connect the cables extrud i ng throu gh the lower section of the neck mask into the corresponding locations o n the lower base (Fig. 7). Fig. 7 8. Mount the left & right lower handrail sections to the TreadClimber base a nd loo sely thread four socket head cap bolts to [...]

  • Pagina 25

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 25 10. Slide on the second set of beauty rings (Fig.10) o nto each upper handrail while making su re the radius cutouts clear the available thread ed holes. Fig. 10 11. Slide the console frame on to each u pper handrail (Fig. 11) and rest the center of the con so l e frame on top[...]

  • Pagina 26

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 26 13. Secure the console fram e to the handrai ls (Fig. 13) by loosely threading two button head cap scre ws troug h the rail into the console frame. Final Torque: o 35 In-Lbs (4.0 Nm) Fig. 13 14. Using a torqu e wrench, go back to steps: 6, 8, 9, 12, & 13 to thread all bolt[...]

  • Pagina 27

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 27 16. Mate all the applicable electrical conn ecti ons to the back of display electronics board (Fig. 16). Fig. 16 17. Slide the left & right display alignment studs (Fig. 17) into the corresponding console fra me gu ide holes to rest the top half of the display on to the co[...]

  • Pagina 28

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 28 19. Secure the di splay to the console fram e by installing six Phillips head screws with washers (Fig. 18) at the corresponding circled locat ions (Fig. 20). Fig. 20 20. Mate the back shroud of the displ ay with the rest of the assembly by installing eight Phillips head screw[...]

  • Pagina 29

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 29 22. Mount the rear shro ud to the TreadClimber base and secure it in place by installing the correspondi ng five Phillips head screws to the top (Fig. 23) and lower (Fig. 24) sections at the circled lo cations. Fig. 24 Fig. 23 23. Mount the left & right corner shrou ds (Fi[...]

  • Pagina 30

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 30 25. Install the front alternator shrou d (Fig. 2 7) and secure it in place by installing the correspondi ng two Phillips head screws at the circled locations. Fig. 27 26. Wedge the neck gro mmet (Fig. 28) between the alternator shroud and neck mast. Fig. 28 27. With two or mor[...]

  • Pagina 31

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Assembly Instructions 31 28. Transport/pu sh (Fig. 30) the Tread Clim ber to its final location by rolling it into position. Fig. 30 29. Dislodg e the rea r step plugs (Fig. 31) to expose the wheel jacking bolts. Turn the bolts in a counter clo ck direction to retract the rear whe els into the base an[...]

  • Pagina 32

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 32 Operating Instructions Operating the TreadClimbe r ® is ver y easy . Simply step ont o the tr eadles, secure ly attach the pull co rd STOP to an article of your clothing, pr ess QUICK ST ART , and begi n walking. The belt will begin at 0.5 mph (0.8 km/h) and the level will [...]

  • Pagina 33

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 33 DISPLA Y C ONTROL P ANEL FEA TURES Y our TreadClimber is equip ped to pr ovide you and y our users unlimit ed exer cise opportunities. Experiment with its features t o find the right combination for y our fitness regimen. The Display p anel shown o n t he fo l lo wi n g pr o[...]

  • Pagina 34

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 34 Calorie Window: Shows y our approximate aggr eg ate caloric expenditu re thus far in y our work out. Heart Rate Indicator : Pulsates to indi cate y our hear t rate has bee n acq uired thr ough the use o f the hear t rate strap or heart rate grips. Fa n K e y : Allows you t o[...]

  • Pagina 35

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructions 35 HO T BAR ® C ONTROL FEA TURES T h e Hot Bar is designed to provide quick access buttons for speed and, incline adjustment and engaging the stop button will stop all movement. Push “+” down on the dual-action button or away t o incr ease the speed of incline lev el. Push [...]

  • Pagina 36

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 36 HINTS AND TIPS FOR GET TING ST ARTED The following hints and tips will assi st in training your users t o maximize the fitness benefits o f yourTrea dClimber . W alk at a rat e that feels comfortable and most natural, ye t is sufficiently vigor ou s to get a good ca r dio wo[...]

  • Pagina 37

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 37 Quick St art Quick S tart lets you begin your wo rk out by simply pre ssi ng one key . Quick S tart uses a default weight o f 15 5 pounds and a time limit of 99 minut es. Y OU control the spee d, incline level and dista nce for up t o the maximum allowed program time. T o op[...]

  • Pagina 38

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 38 Preset Programs The TreadClimber ® o ffers sev eral p rese t programs t o add v ariety and challenge to y our work out. Go al -Based Programs ( Time, Cal ories, Dist ance) When you be gin a wo rk out, o ften you hav e a go al in mind. With the TreadClim ber, you can set you[...]

  • Pagina 39

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 39 Heart Ra te Training Programs The TreadClimber ® o ffers two HR training programs. NO TE: For best results, use a HR strap. Contact HR grips may provide a less accura t e r eading an d can lead to a less effective workout, due to holding onto the TreadClimber. C onst ant He[...]

  • Pagina 40

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 40 C ooldo wn Cy cle Once you hav e completed y our work out pr ogram, the TreadClimbe r ® enters a 2 - minute coold own cycle. Y ou can adjust speed and incline lev el during this cy cle to desired levels. When the cooldown cycle ends, the unit will slow to a st op. If y ou w[...]

  • Pagina 41

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 41 C ont a c t Heart Ra te Monit oring Y ou may use the hear t rate contact grips t o automatica lly check yo ur hea r t rate. Just follow th ese steps: 1 Grasp the stainless st eel hear t rate contact grip s; you do not hav e to squeeze tightly . 2 When a heart rate has been d[...]

  • Pagina 42

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 42 Settings & Testing After having used your TreadClimbe r ® for many work outs, y ou may wish t o change some o f its settings Mana ger Mode The Manager Mode allows y ou to quer y and modify the basic settin gs of y our unit. T o enter Manager Mode: 1. Press a nd hold the[...]

  • Pagina 43

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 43 Item Lowest Va l u e Default Va l u e Highest Va l u e Meaning L ANGU AGE - English - Language in English, Dut ch, Fr ench, German, P ortuguese, Sp anish, Sw edish, Italian or Katakana. METS OFF OFF ON ON=METS display enabled. OFF=METS display disabled. P AUSE 30 45 120 P au[...]

  • Pagina 44

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 44 The following k eys are av ai lable in MAINTENANCE M ODE: Incline Key s: Displays the next and previous p aramet er , respe ctively . Keys will r epeat if held. Speed Key s: Adjust the value o f the display ed p aramet er up and down, r espectively , in increments o f 1 unit[...]

  • Pagina 45

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 45 Item Lowest Va l u e Default V alue Highest V alue Meaning Mc1 V X .XX N/A N/A N/A Display’ s primar y processor software v ersion and checksum. LO C KO U T I D 10000 12345 65535 T readClimb er ® lockout ID . MINIMUM 0.5/0.8 0.5/0.8 2.0/3.2 Minimum speed in mph (U NITS=En[...]

  • Pagina 46

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 46 Mo t or Calibr a tion The Motor Ca libration fun ction allows for calib ration of the Trea dClimber ® speed function. CA UTION: Cha n ging Max Speed setting may expose users t o an increase in ri sk o f i n j u r y . Any changes to the TreadClimber maximum speed settings sh[...]

  • Pagina 47

    TROUBLESHOO TING TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 47 Star Trac ® recommends tha t y ou r efer y our questions about y our TreadClimber ® operation and suspe cted malfunctions t o Cust omer Ser vice Hotline at (888) 678 2476. How ever , you may wish t o investigat e error messa ge s that appear in the Informa[...]

  • Pagina 48

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 48 Regula t or y Informa tion FC C and O ther Domestic / Interna tional Regula tions  The TreadClimber ® has be en test ed and found t o com ply with the limits for a Class A digital device, pursuant t o P art 15 of FC C rules. Under the FC C guidelines, operation is subjec[...]

  • Pagina 49

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 49 Interna tional Regula tions This pro du ct conforms to the r equir ements o f the Eur opean Coun cil directiv es: 89/336/EC C, Electr omagnetic Comp atibility 92/590/EEC, General Pr oduct Safety Dir ectives 73/23/EEC, Electrical equipment Low V oltage Safety Directiv e Under[...]

  • Pagina 50

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructi ons 50 M aintenance Your TreadClimber ® must be maintained by perfom ing regular Preventative Maintenanc e. Failure to perfom regularly schedu led preventive maintenance can lead to prem ature wear cumulative d a mageand other effects, such as misalignment a n d c r e a t e s a f [...]

  • Pagina 51

    TREADCLIMBER by STAR TRAC - OWNER’ S MANUAL | Operating Instructions 51 Adjustments The running belt and its headroller , drive belt, ta ilroller , a nd running deck are designed to be self-centering, slip-free, and smooth-oper- ating without the need for frequent adjust m ents. Running belt sideward moveme nt, slipping, or grinding after extende[...]

  • Pagina 52

    CORPORATE HEADQUARTERS 4400 NE 77 th Avenue, Suite 300 Vancouver, WA 98662 USA Phone +1 360-836-3401 Fax +1 360-314-2865 Toll-free within the U.S.A., Canada 1 888-678-2476 http://www.startrac.com email: support@startrac.com Star Trac Europe Unit 4, The Gateway Centre, Coronation Road Cressex Business Park, High Wycombe, Bucks HP12 3SU United Kingdo[...]